This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0245
Case C-245/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Udine (Italy) lodged on 9 April 2018 — Fallimento Tecnoservice Int. Srl v Poste Italiane SpA
Vec C-245/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Udine (Taliansko) 9. apríla 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl/Poste Italiane SpA
Vec C-245/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Udine (Taliansko) 9. apríla 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl/Poste Italiane SpA
Ú. v. EÚ C 249, 16.7.2018, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vec C-245/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Udine (Taliansko) 9. apríla 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl/Poste Italiane SpA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Udine (Taliansko) 9. apríla 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl/Poste Italiane SpA
(Vec C-245/18)
2018/C 249/11Jazyk konania: taliančinaVnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale ordinario di Udine
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Fallimento Tecnoservice Int. Srl
Žalovaná: Poste Italiane SpA
Prejudiciálna otázka
Majú sa články 74 a 75 smernice 2007/64/ES ( 1 ) v znení účinnom k 3/8/2015 v časti týkajúcej sa povinností a obmedzenia zodpovednosti poskytovateľa platobných služieb, ako boli prebrané do talianskeho právneho poriadku článkami 24 a 25 legislatívneho dekrétu č. 1[1]/201[0] vykladať v tom zmysle, že sa majú uplatniť len na poskytovateľa platobných služieb subjektu, ktorý zadá príkaz na vykonanie podobnej služby alebo v zmysle, že sa uplatnia aj na poskytovateľa platobných služieb príjemcu?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES z 13. novembra 2007 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a ktorou sa zrušuje smernica 97/5/ES (Ú. v. EÚ L 319, 2007, s. 1).