This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0750
Case T-750/16: Judgment of the General Court of 14 December 2018 — FV v Council (Civil Service — Officials — Article 42c of the Staff Regulations — Leave in the interests of the service — Equal treatment — Prohibition of discrimination on grounds of age — Manifest error of assessment — Liability)
Vec T-750/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2018 – FV/Rada („Verejná služba — Úradníci — Článok 42c služobného poriadku — Udelenie voľna zo služobných dôvodov — Rovnosť zaobchádzania — Zákaz diskriminácie na základe veku — Zjavne nesprávne posúdenie — Zodpovednosť“
Vec T-750/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2018 – FV/Rada („Verejná služba — Úradníci — Článok 42c služobného poriadku — Udelenie voľna zo služobných dôvodov — Rovnosť zaobchádzania — Zákaz diskriminácie na základe veku — Zjavne nesprávne posúdenie — Zodpovednosť“
Ú. v. EÚ C 93, 11.3.2019, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 93/47 |
Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2018 – FV/Rada
(Vec T-750/16) (1)
((„Verejná služba - Úradníci - Článok 42c služobného poriadku - Udelenie voľna zo služobných dôvodov - Rovnosť zaobchádzania - Zákaz diskriminácie na základe veku - Zjavne nesprávne posúdenie - Zodpovednosť“)
(2019/C 93/57)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: FV (v zastúpení: pôvodne L. Levi a A. Tymen, neskôr L. Levi, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: A. Troupiotis a J. A. Steele, splnomocnení zástupcovia) a Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia Rady z 8. decembra 2015 o udelení voľna žalobcovi zo služobných dôvodov podľa článku 42c ods. Služobného poriadku úradníkov Európskej únie a v prípade potreby aj rozhodnutia z 19. júla 2016 o zamietnutí sťažnosti podanej žalobcom a jednak na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobcovi
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie z 8. decembra 2015, ktorým bolo FV udelené voľno zo služobných dôvodov, sa zrušuje. |
|
2. |
Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta. |
|
3. |
Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil FV. |
|
4. |
Európsky parlament a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania. |