EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0034
Case F-34/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 December 2015 — De Loecker v EEAS (Civil service — EEAS staff — Temporary staff — Psychological harassment — Articles 12a and 24b of the Staff Regulations — Request for assistance — Rejection — Request to open an administrative investigation — Right to be heard — Infringement)
Vec F-34/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 16. decembra 2015 – De Loecker/ESVČ (Verejná služba — Zamestnanci ESVČ — Dočasný zamestnanec — Psychické obťažovanie — Články 12a a 24 služobného poriadku — Žiadosť o pomoc — Zamietnutie — Návrh na začatie administratívneho vyšetrovania — Právo byť vypočutý — Porušenie)
Vec F-34/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 16. decembra 2015 – De Loecker/ESVČ (Verejná služba — Zamestnanci ESVČ — Dočasný zamestnanec — Psychické obťažovanie — Články 12a a 24 služobného poriadku — Žiadosť o pomoc — Zamietnutie — Návrh na začatie administratívneho vyšetrovania — Právo byť vypočutý — Porušenie)
Ú. v. EÚ C 48, 8.2.2016, p. 96–97
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 48/96 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 16. decembra 2015 – De Loecker/ESVČ
(Vec F-34/15) (1)
((Verejná služba - Zamestnanci ESVČ - Dočasný zamestnanec - Psychické obťažovanie - Články 12a a 24 služobného poriadku - Žiadosť o pomoc - Zamietnutie - Návrh na začatie administratívneho vyšetrovania - Právo byť vypočutý - Porušenie))
(2016/C 048/110)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Stéphane De Loecker (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: J.-N. Louis a N. de Montigny, avocats)
Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a M. Silva, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamietla sťažnosť týkajúca sa psychického obťažovania podaná žalobcom proti riaditeľovi ESVČ
Výrok rozsudku
1. |
Rozhodnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť zo 14. apríla 2014 o zamietnutí žiadosti o pomoc podľa článkov 12a a 24 služobného poriadku úradníkov Európskej únie, ktorú podal S. De Loecker, sa zrušuje. |
2. |
Európska služba pre vonkajšiu činnosť znáša svoje trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil S. De Loecker. |
(1) Ú. v. EÚ C 178, 1.6.2015, s. 25.