This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0354
Case C-354/09: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 3 September 2009 — Gaston Schul BV v Staatssecretaris van Financiën
Vec C-354/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden 3. septembra 2009 — Gaston Schul B.V./Staatssecretaris van Financiën
Vec C-354/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden 3. septembra 2009 — Gaston Schul B.V./Staatssecretaris van Financiën
Ú. v. EÚ C 282, 21.11.2009, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 282/28 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden 3. septembra 2009 — Gaston Schul B.V./Staatssecretaris van Financiën
(Vec C-354/09)
2009/C 282/48
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Gaston Schul B.V.
Žalovaný: Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciálna otázka
Má sa pri dodatočnom zaúčtovaní v zmysle článku 220 Colného kódexu Spoločenstva (1) vychádzať z predpokladu, že podmienka stanovená v článku 33 písm. f) colného kódexu, v zmysle ktorej sa dovozné clo nezapočítava do colnej hodnoty, je splnená, ak predávajúci a kupujúci dotknutého tovaru si dohodli dodaciu podmienku „delivered duties paid“, a túto podmienku uviedli v colnom vyhlásení, hoci sa pri stanovení transakčnej ceny mylne domnievali, že pri dovoze tovaru do Spoločenstva sa nebude platiť clo a v dôsledku toho suma cla nie je uvedená na faktúre a v colnom vyhlásení alebo v jeho prílohách?
(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 253, s. 1; Mim. vyd. 02/006, s. 3).