This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0407
Case C-407/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 31 March 2011 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Breach of the obligation to comply with a judgment of the Court — Financial penalties — Imposition of a lump sum payment)
Vec C-407/09: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. marca 2011 — Európska komisia/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nesplnenie povinnosti vykonať rozsudok Súdneho dvora — Peňažné sankcie — Uloženie paušálnej pokuty)
Vec C-407/09: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. marca 2011 — Európska komisia/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nesplnenie povinnosti vykonať rozsudok Súdneho dvora — Peňažné sankcie — Uloženie paušálnej pokuty)
Ú. v. EÚ C 152, 21.5.2011, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 152/5 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. marca 2011 — Európska komisia/Helénska republika
(Vec C-407/09) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nesplnenie povinnosti vykonať rozsudok Súdneho dvora - Peňažné sankcie - Uloženie paušálnej pokuty)
2011/C 152/08
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Condou-Durande a A.-M. Rouchaud-Joët, splnomocnené zástupkyne)
Žalovaná: Helénska republika (v zastúpení: A. Samoni-Rantou a N. Dafniou, splnomocnené zástupkyne)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 228 ES — Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora z 18. júla 2007 vo veci C-26/07 — Neprijatie všetkých ustanovení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 2004/80/ES z 29. apríla 2004 o odškodňovaní obetí trestných činov (Ú. v. EÚ L 261, s. 15; Mim. vyd. 19/007, s. 65) — Návrh na stanovenie penále
Výrok rozsudku
|
1. |
Helénska republika si tým, že ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku, ktoré vydala Komisia Európskych spoločenstiev 23. septembra 2008 podľa článku 228 ES, neprijala všetky opatrenia potrebné na vykonanie rozsudku z 18. júla 2007, Komisia/Grécko (C-26/07), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z odseku 1 uvedeného článku. |
|
2. |
Helénska republika je povinná zaplatiť Európskej komisii na účet „Vlastné zdroje Európskej únie“ paušálnu pokutu vo výške troch miliónov eur. |
|
3. |
Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania. |