This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0403
Case T-403/07: Order of the Court of First Instance of 3 November 2008 — Union nationale de l'apiculture française and Others v Commission (Action for annulment — Directive 91/414/EEC — Plant protection products — Directive 2007/52/EC — Not individually concerned — Inadmissibility)
Vec T-403/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 3. novembra 2008 – Union national de l'apiculture française a i./Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Smernica 91/414/EHS — Prípravky na ochranu rastlín — Smernica 2007/52/ES — Nedostatok osobnej dotknutosti — Neprípustnosť )
Vec T-403/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 3. novembra 2008 – Union national de l'apiculture française a i./Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Smernica 91/414/EHS — Prípravky na ochranu rastlín — Smernica 2007/52/ES — Nedostatok osobnej dotknutosti — Neprípustnosť )
Ú. v. EÚ C 6, 10.1.2009, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 6/30 |
Uznesenie Súdu prvého stupňa z 3. novembra 2008 – Union national de l'apiculture française a i./Komisia
(Vec T-403/07) (1)
(„Žaloba o neplatnosť - Smernica 91/414/EHS - Prípravky na ochranu rastlín - Smernica 2007/52/ES - Nedostatok osobnej dotknutosti - Neprípustnosť“)
(2009/C 6/62)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: Union national de l'apiculture francaise (Paríž, Francúzsko), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV (Utting am Ammersee, Nemecko), Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel Sanpietro Terme, Taliansko) a Asociación Galega de Apicultura (AGA) (Saint-Jacques-de-Compostelle, Španielsko) (v zastúpení: B. Fau, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Nolin a B. Doherty, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie smernice Komisie 2007/52/ES zo 16. augusta 2007, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zahrnúť do nej účinné látky etoprofos, pirimifos-metyl a fipronil (Ú. v. EÚ L 214, s. 3)
Výrok uznesenia
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
O návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania nie je potrebné rozhodovať. |
|
3. |
Union national de l'apiculture francaise, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani a Asociación Galega de Apicultura znášajú vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Komisie. |