ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 6

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
10. tammikuu 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Tuomioistuin

2009/C 006/01

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehtiEUVL C 327, 20.12.2008

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Tuomioistuin

2009/C 006/02

Asia C-66/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 85/337/ETY — Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi — Arviointia suorittamatta myönnetyt luvat)

2

2009/C 006/03

Asia C-1/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.11.2008 (Landgericht Siegenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rikosoikeudenkäynti Frank Weberiä vastaan (Direktiivi 91/439/ETY — Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen — Ajokortin väliaikainen poisottaminen — Ajo-oikeuden peruuttaminen — Toisessa jäsenvaltiossa myönnetyn sellaisen toisen ajokortin pätevyys, joka on myönnetty silloin, kun ajokortti oli väliaikaisesti otettu pois)

2

2009/C 006/04

Asia C-38/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.11.2008 — Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Tuontitullien peruuttaminen — Komission päätös — Tullikoodeksin 239 artikla — Erityistilanteen olemassaolo — Vilpillisen menettelyn puuttuminen — Maahantuojan syyllistyminen ilmeiseen laiminlyöntiin)

3

2009/C 006/05

Asia C-46/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 141 artikla — Sosiaalipolitiikka — Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus — Palkan käsite — Virkamiesten eläkejärjestelmä)

3

2009/C 006/06

Asia C-158/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.11.2008 (Centrale Raad van Beroepin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Jacqueline Förster v. Hoofddirectie van de Informatie Beheer Groep (Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Opiskelija, joka on jäsenvaltion kansalainen ja joka on tullut johonkin toiseen jäsenvaltioon opiskellakseen siellä — Opiskelijoille toimeentuloa varten myönnettävä apuraha — Unionin kansalaisuus — EY 12 artikla — Oikeusvarmuus)

4

2009/C 006/07

Asia C-209/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.11.2008 (Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — The Competition Authority v. Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu — EY 81 artiklan 1 kohta — Käsite ”sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua” — Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus — Naudanliha)

4

2009/C 006/08

Asia C-214/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta (Valtiontuet — Tukiohjelma — Soveltumattomuus yhteismarkkinoille — Päätöksen täytäntöönpano — Käyttöön annettujen tukien takaisinperintä — Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus)

5

2009/C 006/09

Asia C-227/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Sähköinen viestintä — Verkot ja palvelut — Direktiivi 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi) — 4 artiklan 1 kohta ja 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta — Direktiivin virheellinen täytäntöönpano)

5

2009/C 006/10

Asia C-324/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.11.2008 (Conseil d'État'n — (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Coditel Brabant SPRL v. Commune d'Uccle, Région de Bruxelles-Capitale (Julkiset hankinnat — Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt — Julkisia palveluja koskeva käyttöoikeussopimus — Kunnallisen kaapelitelevisioverkon käyttöoikeussopimus — Kunta luovuttaa käyttöoikeuden kuntienväliselle osuuskunnalle — Avoimuusvelvollisuus — Edellytykset — Käyttöoikeuden luovuttavalla viranomaisella on konsession saajana olevassa yksikössä vastaava määräysvalta kuin sillä on omissa yksiköissään)

6

2009/C 006/11

Asia C-375/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.11.2008 (Hoge Raad der Nederlandenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Staatssecretaris van Financiën v. Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV (Ennakkoratkaisupyyntö — Luokitteluasetuksen pätevyys — Asetuksen (EY) N:o 1196/97 liitteen tulkinta — Tullikoodeksin 220 ja 239 artikla — Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 871 ja 905 artikla — Riisijauhosta, suolasta ja vedestä koostuvat kuivatut levyt — Tariffiluokittelu — Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin — Peruuttamismenettely — Havaittavissa oleva tulliviranomaisten virhe — Maahantuojan syyllistyminen ilmeiseen laiminlyöntiin)

6

2009/C 006/12

Asia C-436/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Efrosyni Alexiadou (Muutoksenhaku — Välityslauseke — Sopimus, joka koskee vedenpitävän nahan valmistamiseen tarkoitetun teknologian kehittämishanketta — Ennakkona maksettujen summien palauttaminen — Korot)

7

2009/C 006/13

Asia C-437/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Julkiset hankinnat — Kunnallisen raitiovaunulinjan suunnittelu ja toteuttaminen — Julkinen rakennusurakka — Ratkaiseminen menettelyssä, jonka tarkoituksena on julkisen käyttöoikeusurakan myöntäminen — Direktiivin 93/37 rikkominen)

8

2009/C 006/14

Asia C-18/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.11.2008 (Tribunal d'instance de Bordeaux (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Foselev Sud-Ouest SARL v. Administration des douanes et droits indirects (Moottoriajoneuvovero — Direktiivi 1999/62/EY — Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä — 6 artiklan 2 kohdan b alakohta — Komission päätös hyväksyä vapautus verosta — Välittömän vaikutuksen puuttuminen)

8

2009/C 006/15

Asia C-94/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kapteenin ja yliperämiehen tehtävät — Kansallisuutta koskeva edellytys)

9

2009/C 006/16

Asia C-408/08 P: Valitus, jonka Lancôme parfums et beauté & Cie SNC on tehnyt 22.9.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-160/07, Lancôme v. SMHV, 8.7.2008 antamasta tuomiosta

9

2009/C 006/17

Asia C-442/08: Kanne 6.10.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

10

2009/C 006/18

Asia C-443/08: Kanne 7.10.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

11

2009/C 006/19

Asia C-449/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka College van Beroep voor het bedrijfsleven (Alankomaat) on esittänyt 13.10.2008 — G. Elbertsen v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

12

2009/C 006/20

Asia C-451/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 16.10.2008 — Helmut Müller GmbH v. Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

12

2009/C 006/21

Asia C-452/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Espanja) on esittänyt 16.10.2008 — Emilia Flores Fanega v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) ja Bolumburu S.A.

13

2009/C 006/22

Asia C-468/08: Kanne 30.10.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

14

2009/C 006/23

Asia C-469/08: Kanne 30.10.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

14

2009/C 006/24

Asia C-470/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof te Arnhem (Alankomaat) on esittänyt 3.11.2008 — K. van Dijk v. Gemeente Kampen

15

2009/C 006/25

Asia C-490/08: Kanne 12.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

15

2009/C 006/26

Asia C-493/08: Kanne 14.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

16

2009/C 006/27

Asia C-500/08: Kanne 19.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

16

2009/C 006/28

Asia C-502/08: Kanne 20.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

17

2009/C 006/29

Asia C-503/08: Kanne 20.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

17

2009/C 006/30

Asia C-504/08: Kanne 20.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

17

2009/C 006/31

Asia C-187/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 26.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

18

2009/C 006/32

Asia C-508/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen kahdeksannen jaoston puheenjohtajan määräys 8.10.2008 — Cain Cellars, Inc. v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)

18

2009/C 006/33

Asia C-11/08: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 3.10.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Maltan tasavalta

18

2009/C 006/34

Asia C-68/08: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 16.10.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Viron tasavalta

18

2009/C 006/35

Asia C-71/08: Yhteisöjen tuomioistuimen kahdeksannen jaoston puheenjohtajan määräys 14.10.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Tšekin tasavalta

18

2009/C 006/36

Asia C-270/08: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 28.10.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Unkarin tasavalta

18

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

2009/C 006/37

Asia T-7/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — Shaker v. SMHV — Limiñana y Botella (Limoncello della Costiera Amalfitana shaker) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin Limoncello della Costiera Amalfitana shaker rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki LIMONCHELO — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Muutoksenhaku — Yhteisöjen tuomioistuimen palauttama asia)

19

2009/C 006/38

Asia T-224/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.11.2008 — Italia v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Tomaattien jalostukselle ja oliiviöljyn tuotannolle myönnetyt tuet)

19

2009/C 006/39

Asia T-128/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.11.2008 — SPM v. neuvosto ja komissio (Yhteisön sopimuksenulkoinen vastuu — Yhteinen markkinajärjestely — Banaanit — AKT-maista Euroopan yhteisön alueelle tuotavia banaaneja koskeva tuontijärjestelmä — Laillinen tai laiton toiminta — Vahinko, jonka itsenäisen AKT-tuottajan väitetään kärsineen)

20

2009/C 006/40

Asia T-185/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 20.11.2008 — Italia v. komissio (Kieliä koskevat järjestelyt — Sovellettavat säännöt otettaessa palvelukseen henkilöitä Euroopan unionin julkishallintoon — EY 230 artiklaan perustuva kumoamiskanne — Kanne, jonka jäsenvaltio on nostanut komission päätöksestä, jonka mukaan avoimia johdon virkoja koskevat ilmoitukset julkaistaan saksaksi, englanniksi ja ranskaksi, ja komission OLAFin pääjohtajan avointa virkaa koskevasta ilmoituksesta, joka julkaistiin näillä kolmella kielellä — Tutkittavaksi ottaminen — Kanteen nostamisen määräaika — Kannekelpoiset toimet — Perustelut — EY 12 artikla, EY 230 artikla ja EY 290 artikla — Asetus N:o 1 — Henkilöstösääntöjen 1 d ja 27 artikla — Syrjintäkiellon periaate)

20

2009/C 006/41

Asia T-210/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — Nalocebar v. SMHV — Limiñana y Botella (Limoncello di Capri) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin Limoncello di Capri rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki LIMONCHELO — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

21

2009/C 006/42

Asia T-404/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.11.2008 — Kreikka v. komissio (Koheesiorahasto — Ateenan kansainvälinen lentokenttä — Taloudellisen tuen pienentäminen — Suhteellisuusperiaate)

21

2009/C 006/43

Asia T-187/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.11.2008 — Schräder v. YKLV (SUMCOL 01) (Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet — Kasvilajike SUMCOL 01 — Yhteisön kasvinjalostajaoikeuksia koskevan hakemuksen hylkääminen — Lajike, jonka rekisteröintiä on haettu, ei ole erotettava)

21

2009/C 006/44

Asia T-269/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.11.2008 — Rautaruukki v. SMHV (RAUTARUUKKI) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin RAUTARUUKKI rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Rekisteröinnin ehdottomat hylkäysperusteet — Kuvailevuus — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta ja 7 artiklan 3 kohta — Kanteessa mainittava esitettävä näyttö)

22

2009/C 006/45

Asia T-270/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — Lego Juris v. SMHV — Mega Brands (Punainen Lego-palikka) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus kolmiulotteisen merkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Punainen Lego-palikka — Ehdoton hylkäysperuste — Yksinomaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta muodostuva merkki — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta — Kanteessa mainittava esitettävä näyttö)

22

2009/C 006/46

Asia T-315/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.11.2008 — Ercros v. SMHV — Degussa (TAI CROS) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin TAI CROS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisemmat kansalliset sanamerkit CROS, SOCIEDAD ANÓNIMA CROS ja ERCROS — Aikaisemmat kansalliset kuviomerkit CROS — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaaran puuttuminen — Merkkien samankaltaisuuden puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

23

2009/C 006/47

Asia T-316/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.11.2008 — Komissio v. Premium (Välityslauseke — Informaatioteknologian alalla tehdyn erityisen tutkimus- ja kehityshankkeen yhteydessä tehdyt sopimukset — Yhteisön maksaman ennakkomaksun osan palauttaminen — Viivästyskorko)

23

2009/C 006/48

Asia T-406/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Direktiivin 2003/87/EY mukaiseen rekisterijärjestelmään liittyviä tukipalveluja koskeva tarjouspyyntö — Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen — Päätös hankintasopimuksen tekemisestä toisen tarjoajan kanssa — Ilmeinen arviointivirhe — Perusteluvelvollisuus — Vahingonkorvausvaatimus)

24

2009/C 006/49

Asia T-6/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.11.2008 — Galderma v. SMHV — Lelas (Nanolat) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin Nanolat rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki TANNOLACT — Sekaannusvaaran puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

24

2009/C 006/50

Asia T-60/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — Espanja v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jäävät menot — Hedelmä- ja vihannesala — Ympäristönsuojelu — Hallinnollinen menettely)

25

2009/C 006/51

Asia T-70/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — Cantieri Navali Termoli v. komissio (Valtiontuki — Laivanraennus — Aluksia koskeviin sopimuksiin liittyvät toimintatuet — Aluksen luovutukselle asetuksen (EY) N:o 1540/98 3 artiklassa säädetyn määräajan pidentämistä koskeva hakemus — Poikkeuksellisen tapahtuman ja viivästyksen välinen syy-yhteys)

25

2009/C 006/52

Asia T-87/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — Scil proteins v. SMHV — Indena (affilene) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin affilene rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki AFFILIN — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Tavaroiden samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

26

2009/C 006/53

Asia T-242/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — Weiler v. SMHV — IQNet Association — The International Certification Network (Q2WEB) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön sanamerkki Q2WEB — Aikaisempi yhteisön sanamerkki QWEB ja aikaisempi yhteisön kuviomerkki QWEB Certified Site — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 52 artiklan 1 kohdan a alakohta)

26

2009/C 006/54

Asia T-281/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — ecoblue v. SMHV — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Ecoblue) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin Ecoblue rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki BLUE — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Merkkien samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

27

2009/C 006/55

Asia T-317/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.11.2008 — Komissio v. B2 Test (Oikeuspaikkalauseke — Erityiseen vuosien 1994-1998 tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelmaan, mukaan lukien esittelyohjelma, teollisuusteknologian ja materiaaliteknologian alalla liittyvä sopimus — Sopimuksen noudattamatta jättäminen — Komission suorittaman määrän takaisin maksaminen)

27

2009/C 006/56

Asia T-325/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.11.2008 — Caisse fédérale du Crédit mutuel Centre-Est Europe v. SMHV (SURFCARD) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin SURFCARD rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Osittainen kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

27

2009/C 006/57

Asia T-346/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.11.2008 — Duro Sweden v. SMHV (EASYCOVER) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin EASYCOVER rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta — Asetuksen N:o 40/94 73 artikla)

28

2009/C 006/58

Asia T-373/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — EOS v. SMHV (PrimeCast) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin PrimeCast rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdottomat hylkäysperusteet — Kuvailevuus — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

28

2009/C 006/59

Asia T-400/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — GretagMacbeth v. SMHV (24 värillisen neliön yhdistelmä) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus yhteisön värimerkiksi — 24 värillisen neliön yhdistelmä — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

29

2009/C 006/60

Asia T-301/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 13.11.2008 — Lemaître Sécurité v. komissio (Kumoamiskanne — Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevien, suojaavalla kärjyksellä varustettujen jalkineiden tuonti — Komission päätös polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä — Päätös ei koske kantajaa erikseen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

29

2009/C 006/61

Asia T-241/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 27.10.2008 — Buzzi Unicem v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakosuunnitelma — Italian kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma vuosille 2008-2012 — Komission päätös olla esittämättä vastalauseita tietyin edellytyksin — Päätös ei koske kantajaa erikseen — Tutkimatta jättäminen)

30

2009/C 006/62

Asia T-403/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 3.11.2008 — Union nationale de l'apiculture française y.m. v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 91/414/ETY — Kasvinsuojeluaineet — Direktiivi 2007/52/EY — Ei koske kantajia erikseen — Tutkimatta jättäminen)

30

2009/C 006/63

Asia T-45/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.11.2008 — Transportes Evaristo Molina v. komissio (Kumoamiskanne — Kanteen nostamisen määräajat — Määräajan alkamisajankohta — Julkaiseminen virallisessa lehdessä — Väitetty asemavaltuuden puuttuminen julkaisuaikaan — Tutkimatta jättäminen)

31

2009/C 006/64

Asia T-222/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 17.11.2008 — Sanatur v. SMHV — Sektkellerei Schloss Wachenheim (life light) (Yhteisön tavaramerkki — Väite — Väitteen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

31

2009/C 006/65

Asia T-422/08 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.11.2008 — Sacem v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Komission päätös, jossa velvoitetaan lopettamaan yhdenmukaistettu menettelytapa tekijänoikeuksien yhteisvalvonnan alalla — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

31

2009/C 006/66

Asia T-405/08: Kanne 18.9.2008 — SPAR Österreichische Warenhandel v. komissio

32

2009/C 006/67

Asia T-424/08: Kanne 16.9.2008 — Nexus Europe (Irlanti) v. komissio

32

2009/C 006/68

Asia T-441/08: Kanne 26.9.2008 — ICO Services Ltd v. parlamentti ja neuvosto

33

2009/C 006/69

Asia T-450/08: Kanne 6.10.2008 — Coverpla v. SMHV — Heinz-Glas (mallit)

34

2009/C 006/70

Asia T-452/08: Kanne 6.10.2008 — DHL Aviation ja DHL Hub Leipzig v. komissio

34

2009/C 006/71

Asia T-458/08: Kanne 9.10.2008 — Wilfer v. SMHV

35

2009/C 006/72

Asia T-466/08: Kanne 21.10.2008 — Lancôme v. SMHV — Focus Magazin Verlag (ACNO FOCUS)

36

2009/C 006/73

Asia T-467/08: Kanne 17.10.2008 — ISDIN v. SMHV — Pfizer (ISDIN)

36

2009/C 006/74

Asia T-468/08: Kanne 21.10.2008 — AES-Tisza v. komissio

37

2009/C 006/75

Asia T-472/08: Kanne 22.10.2008 — Companhia Muller de Bebidas v. SMHV — Missiato Industria e Comercio (61 A NOSSA ALEGRIA)

38

2009/C 006/76

Asia T-473/08: Kanne 28.10.2008 — Apollo Group v. SMHV (THINKING AHEAD)

38

2009/C 006/77

Asia T-477/08: Kanne 3.11.2008 — Mundipharma AG v. SMHV — ALK-Abelló (AVANZALENE)

39

2009/C 006/78

Asia T-479/08: Kanne 10.11.2008 — adidas v. SMHV

39

2009/C 006/79

Asia T-481/08: Kanne 5.11.2008 — Alisei v. komissio

40

2009/C 006/80

Asia T-486/08: Kanne 14.11.2008 — Earle Beauty v. SMHV (SUPERSKIN)

41

2009/C 006/81

Asia T-489/08: Kanne 17.11.2008 — Power-One Italy v. Euroopan yhteisöjen komissio

41

2009/C 006/82

Asia T-490/08: Kanne 17.11.2008 — CM Capital Markets Holding S A v. SMHV — Carbon capital Markets (CARBON CAPITAL MARKETS Emissions Compliance Solutions & Carbon Finance)

42

2009/C 006/83

Asia T-383/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 17.11.2008 — Hynix Semiconductor v. neuvosto

42

2009/C 006/84

Asia T-384/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.11.2008 — Abruzzo v. komissio

43

2009/C 006/85

Asia T-241/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 17.11.2008 — Reitz ja von Gadomski v. SMHV (CMD-CLINIC)

43

2009/C 006/86

Asia T-303/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.11.2008 — Nölle v. SMHV — Viña Carta Vieja (Puzzle)

43

2009/C 006/87

Asia T-173/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 19.11.2008 — Messe Düsseldorf v. SMHV — Canon Communications (MEDTEC)

43

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin

2009/C 006/88

Asia F-41/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.11.2008 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — Tapaturma- ja ammattitautivakuutus — Työkyvyttömyys — Työkyvyttömyydestä johtuva siirto eläkkeelle — Perustelut — Kumoaminen)

44

2009/C 006/89

Asia F-145/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.11.2008 — Bosman v. neuvosto (Henkilöstö — Entinen sopimussuhteinen toimihenkilö — Vanhuuseläke — Kotitalouslisä — Yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 109 artiklan 3 kohta)

44

2009/C 006/90

Asia F-133/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 4.11.2008 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Henkilökohtaisen omaisuuden palauttamispyyntö — Valituksen hylkäävä päätös laadittu muulla kuin virkamiehen äidinkielellä — Liian myöhään nostettu kanne — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

45

2009/C 006/91

Asia F-18/07: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 4.11.2008 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Hakemus — Hiljaisen hylkäämisen jälkeen tiedoksi annettu nimenomainen hylkääminen — Puhtaasti vahvistava toimenpide — Liian myöhään tehty valitus — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

45

2009/C 006/92

Asia F-87/07: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 4.11.2008 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Vahingonkorvauskanne — Komission terveydenhuoltoyksikön väitetty lainvastainen menettely — Tutkimatta jättäminen — Vahingonkorvausvaatimuksen esittämistä koskevan kohtuullisen määräajan noudattamatta jättäminen)

45

2009/C 006/93

Asia F-91/08: Kanne 6.11.2008 — Pleijte v. komissio

46

2009/C 006/94

Asia F-94/08: Kanne 19.11.2008 — Marcuccio v. komissio

46

FI