Zverejnenie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií

SÚHRNNÁ SPRÁVA ROZHODNUTIA O MIMORIADNYCH OPATRENIACH ULOŽENÝCH BANKE NOVA LJUBLJANSKA BANKA D.D. DŇA 18. DECEMBRA 2013

(2014/C 38/09)

Podľa prvého odseku článku 31 a prvého odseku článku 43 zákona o Banke Slovinska [Uradni List RS (UL RS; Úradný vestník Slovinskej republiky č. 72/06 (oficiálny konsolidovaný text) a 59/11] a prvého odseku článku 217 v súvislosti s článkom 253 zákona o bankovníctve [UL RS č. 99/10 (oficiálny konsolidovaný text), 52/11 (oprava), 9/11 (ZPlaSS-B), 35/11, 59/11, 85/11, 48/12, 105/12, 56/13, 63/13-ZS-K a 96/13; ďalej len „ZBan-1“], Banka Slovenije (Centrálna banka Slovinska, ďalej len „Banka Slovinska“) týmto ukladá banke Nova Ljubljanska banka d.d., Trg republike 2, 1520 Ľubľana, Slovenia rozhodnutie o mimoriadnych opatreniach a rozhodnutie odpísať všetky kvalifikované záväzky banky a navýšiť základné imanie banky uhradením nových príspevkov s cieľom obnoviť v banke podmienky na dosiahnutie požadovaného pomeru.

Banka Slovinska dospela k rozhodnutiu, že banka pôsobiaca v prostredí so zvýšeným rizikom, ktoré môže vyústiť do zrušenia povolenia na poskytovanie bankových služieb pretože, na základe hodnotenia finančnej situácie banky k 30. septembru 2013, ktoré bolo pripravené na základe predpokladu nepretržitosti činnosti zahŕňajúc dodatočne vyžadované zníženie hodnoty zistené v nezávislom preskúmaní úverového portfólia, banka nespĺňa požiadavky týkajúce sa minimálneho kapitálu.

V rámci mimoriadneho opatrenia odpísať kvalifikované záväzky sa Banka Slovinska rozhodla k 18. decembru 2013 odpísať všetky kvalifikované záväzky banky. Tieto zahŕňajú základné imanie banky a záväzky voči veriteľom z podriadených pohľadávok, ktoré by v prípade neskoršieho konkurzu mohli byť vyrovnané až po úhrade všetkých bežných pohľadávok voči banke.

Kvalifikované záväzky banky odpísané na základe rozhodnutia o mimoriadnych opatreniach zahŕňajú:

Podľa rozhodnutia o mimoriadnych opatreniach sa základné imanie banky v dôsledku odpisovania kvalifikovaných záväzkov znížilo na nulu (0). V dôsledku zníženia základného imania bolo 18. decembra 2013 na základe rozhodnutia o mimoriadnych opatreniach zrušených 22 056 378 akcií banky s označením NLB s číslom ISIN SI0021103526 vydaných v centrálnom registri zaknihovaných cenných papierov, ktorý spravuje KDD.

Po odpísaní kvalifikovaných záväzkov sa základné imanie banky navýšilo vďaka novým príspevkom zaplateným 18. decembra 2013, na základe rozhodnutia o mimoriadnych opatreniach.

Na základe rozhodnutia o mimoriadnych opatreniach zaplatila Slovinská republika 20 000 000 novo vydaných akcií banky v celkovej hodnote 1 551 000 000 EUR. Po navýšení je základné imanie banky 200 000 000 EUR a je rozdelené do 20 000 000 podielových akcií. Nové akcie sa vydajú v zaknihovanej podobe, budú voľne prenosné a budú zapísané do registra KDD.

Po tomto navýšení akcie banky znova spĺňajú požiadavky Banky Slovinska týkajúce sa pomeru kapitálovej primeranosti.

Podľa tretieho odseku článku 253 ZBan-1 sa mimoriadne opatrenia považujú za reorganizačné opatrenia ako je stanovené v smernici 2001/24/ES.

Podľa článku 350a ZBan-1, akcionári, veritelia a iné osoby, ktorých práva sú dotknuté rozhodnutím Banky Slovinska o mimoriadnych opatreniach, môžu požiadať Banku Slovinska o náhradu škody, ak dokážu, že škody, ktoré vznikli ako dôsledok mimoriadneho opatrenia, prevýšili škody, ktoré by boli vznikli, ak by mimoriadne opatrenie nebolo uložené. Žalobu proti Banke Slovinska možno podať na príslušnom súde v Ľubľane (napr. na Miestnom súde alebo Okresnom súde v Ľubľane).

Banka sa môže odvolať proti rozhodnutiu o mimoriadnych opatreniach na Správnom súde Slovinskej republiky do 15 dní od uverejnenia rozhodnutia všetkým členom správnej rady. Akcionári banky, ktorých výška celkovej majetkovej účasti je aspoň jedna desatina základného imania banky, môžu, na účely uplatnenia práva na súdnu ochranu proti rozhodnutiu Banky Slovinska o likvidácii banky alebo mimoriadnemu opatreniu, požadovať, aby správna rada banky alebo nútená správa, ak bola vymenovaná, zvolala valné zhromaždenie akcionárov banky s návrhom, aby valné zhromaždenie prepustilo osoby oprávnené zastupovať banku v súlade s druhým odsekom článku 347 ZBan-1 a vymenovala iné osoby zastupujúce banku v súdnom konaní na ochranu proti rozhodnutiu Banky Slovinska.