32006D0555

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rozhodnutie - 2006/555 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0555

2006/555/ES: Rozhodnutie Komisie z 3. augusta 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v sektoroch mäsa, rýb a mlieka v Poľsku [oznámené pod číslom K(2006) 3462] (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ L 218, 9.8.2006, p. 17–19 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 118M, 8.5.2007, p. 1068–1070 (MT)

(BG, RO, HR)
⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO, HR)
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 074 S. 195 - 197
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 074 S. 195 - 197
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 053 S. 98 - 100

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/555/oj

HTML

PDF

Official Journal

9.8.2006

Úradný vestník Európskej únie

L 218/17

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 3. augusta 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v sektoroch mäsa, rýb a mlieka v Poľsku

[oznámené pod číslom K(2006) 3462]

(Text s významom pre EHP)

(2006/555/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho prílohu XII kapitolu 6 oddiel B pododdiel I odsek 1 písm. e),

keďže:

(1)	Poľsku sa poskytli prechodné obdobia týkajúce sa určitých prevádzkarní uvedených v dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003.

(2)	Dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa zmenil a doplnil rozhodnutiami Komisie 2004/458/ES (1), 2004/471/ES (2), 2004/474/ES (3), 2005/271/ES (4), 2005/591/ES (5), 2005/854/ES (6), 2006/14/ES (7), 2006/196/ES (8) a 2006/404/ES (9).

(3)

Podľa oficiálneho vyhlásenia príslušného poľského orgánu určité prevádzkarne v sektore mäsa, rýb a mlieka ukončili svoj modernizačný proces a v súčasnosti sú v úplnom súlade s právnymi predpismi Spoločenstva. Určité prevádzkarne ukončili svoju činnosť, na ktorú sa vzťahovalo prechodné obdobie. Navyše určité prevádzkarne v sektore mlieka, ktorým bolo umožnené spracúvať mlieko spĺňajúce požiadavky Európskej únie, ako aj mlieko, ktoré tieto požiadavky nespĺňalo, budú spracúvať iba mlieko spĺňajúce požiadavky Európskej únie. Tieto prevádzkarne by sa preto mali vypustiť zo zoznamu prevádzkarní, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie.

(4)	Dodatok B k prílohy XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(5)	Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat bol oboznámený s opatreniami ustanovenými v tomto rozhodnutí,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prevádzkarne uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú z dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 3. augusta 2006

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

(1) Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 52.

(2) Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 58.

(3) Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 74.

(4) Ú. v. EÚ L 86, 5.4.2005, s. 13.

(5) Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 96.

(6) Ú. v. EÚ L 316, 2.12.2005, s. 17.

(7) Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 66.

(8) Ú. v. EÚ L 70, 9.3.2006, s. 80.

(9) Ú. v. EÚ L 156, 9.6.2006, s. 16.

PRÍLOHA

Zoznam prevádzkarní, ktoré sa majú vypustiť z dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003

Prevádzkarne na spracovanie mäsa

Počiatočný zoznam

Č.	Vet. č.	Názov prevádzkarne
6	02260202	Zakład Mięsny „NALPOL“
23	06110206	Zakład Mięsny „Wierzejki“ Jan i Marek Zdanowscy
29	08610305	Masarnia Podmiejska Sp. j.
65	12620313	Zakład Masarski „ZDRÓJ“ s.j.
133	20140101	MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
138	20060206	PPHU „LEMIR“
140	22020207	Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński
189	26070201	Zakład Przetwórstwa Mięsnego „MARKUZ“ – Marian Kuzka
205	30070209	PPH „BARTEX“ Sp. j. ZPChr R. G. Brońś
215	30120317	PW Domak Dariusz Rozum
235	30250102	Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo Matuszak
240	30280205	Masarnia Ubojnia BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
242	30280301	PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
249	32050203	Masarnia Wiejska „Dyjak“
254	32080201	Rzeźnictwo Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław

Mäso z hydiny

Počiatočný zoznam

Č.

Vet. č.

Názov prevádzkarne

24020605

Chłodnie Składowe

„Delico“ S.C.

32050501

Zakład Drobiarski

„Kardrob“

Krystyna Skierska

Nízkokapacitné prevádzkarne na spracovanie červeného mäsa

Počiatočný zoznam

Č.

Vet. č.

Názov prevádzkarne

Zakład Przetwórstwa Mięsa

w Paczkowie PPH

„Kalmar“ spółka jawna E.A.M. Kaleta,

Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków

Sektor rýb

Počiatočný zoznam

Č.

Vet. č.

Názov prevádzkarne

22121821

„Szprot“ s.c. R. Giedryś i K.

Krzymuski

Sektor mlieka

Počiatočný zoznam

Č.	Vet. č.	Názov prevádzkarne
6	02201611	OSM Trzebnica
8	04041603	ZM w Brzozowie, Brzozowo
18	08611601	OSM Gorzów Wlkp.
32	10021602	OSM „Proszkownia“
41	12111602	ZPJ „Magda“
43	12171601	Podhalańska SM w Zakopanem
87	28071602	SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
91	30031601	Rolnicza SM „Rolmlecz“ Zakład Mleczarski w Gnieźnie
95	30111603	„Champion“ Sp. z o.o

Prevádzkarne, ktorým bolo umožnené spracúvať mlieko spĺňajúce požiadavky Európskej únie, ako aj mlieko, ktoré tieto požiadavky nespĺňalo

Č.	Vet. č.	Názov prevádzkarne
2	B1 20021601	SM Łapy
7	A 20101601	„Polser“ Sp. z o.o
18	B1 14201603	OSM Raciąż
21	B1 20051601	OSM Hajnówka
30	B1 20631601	SM „Sudowia“ w Suwałkach
47	B1 14361601	RSM „Rolmlecz“

Top

Choose the experimental features you want to try