Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0480

2006/480/ES: Rozhodnutie Komisie z 11. júla 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe IX k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektore mäsa v Litve [oznámené pod číslom K(2006) 3115] (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ L 189, 12.7.2006, pp. 12–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 118M, 8.5.2007, pp. 970–972 (MT)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/480/oj

12.7.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 189/12

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 11. júla 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe IX k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektore mäsa v Litve

[oznámené pod číslom K(2006) 3115]

(Text s významom pre EHP)

(2006/480/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho prílohu IX kapitolu 5 oddiel B pododdiel I písm. d),

keďže:

(1)

Litve sa poskytli prechodné obdobia týkajúce sa určitých prevádzkarní uvedených v dodatku B (1) prílohy IX k Aktu o pristúpení z roku 2003.

(2)

Dodatok B k prílohe IX k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa zmenil a doplnil rozhodnutiami Komisie 2004/472/ES (2), 2004/473/ES, (3) 2005/421/ES (4) a 2005/657/ES (5).

(3)

Podľa úradného vyhlásenia príslušného litovského orgánu určité prevádzkarne v sektore mäsa ukončili svoj modernizačný proces a v súčasnosti v plnej miere spĺňajú požiadavky právnych predpisov Spoločenstva. Jedno zariadenie ukončilo svoju činnosť. Tieto prevádzkarne by sa preto mali vypustiť zo zoznamu prevádzkarní, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie.

(4)

Dodatok B k prílohe IX k Aktu o pristúpení z roku 2003 by sa preto mal zodpovedným spôsobom zmeniť a doplniť. V záujme zrozumiteľnosti by sa mal nahradiť.

(5)

O opatreniach ustanovených v tomto rozhodnutí bol informovaný Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Dodatok B k prílohe IX k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 11. júla 2006

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

(1)   Ú. v. EÚ C 227 E, 23.9.2003, s. 438.

(2)   Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 62.

(3)   Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 67.

(4)   Ú. v. EÚ L 143, 7.6.2005, s. 38.

(5)   Ú. v. EÚ L 241, 17.9.2005, s. 64.

PRÍLOHA

„Dodatok B

uvedený v kapitole 5 oddiel B pododdiel I prílohy IX (1)

Zoznam prevádzkarní vrátane nedostatkov a termínov na ich nápravu

PREVÁDZKARNE NA SPRACOVANIE MÄSA

Počiatočný zoznam

č.

Vet. č.

Názov prevádzkarne

Nedostatky

Dátum dosiahnutia úplného súladu

1

77-23

Z.Gerulio II

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1

 

príloha I kapitola I bod 2

 

príloha I kapitola I bod 4 písm. c)

 

príloha I kapitola I body 9, 11 a 12

 

príloha I kapitola II bod 14 písm. a), b), c), e), f), g), h), k) a l)

 

príloha I kapitola III bod 15 písm. b)

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 1

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

príloha A kapitola I body 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 a 15

 

príloha A kapitola I bod 1 písm. a), d), e) a f)

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. d), e), h) a i)

1.11.2006

2

77-02

UAB ‚Stragutės mėsa’

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), e), f) a g)

 

príloha I kapitola I bod 2

 

príloha I kapitola I body 11 a 12

 

príloha I kapitola II bod 14 písm. a), b), c), e), g), h), k) a l)

 

príloha I kapitola III bod 15 písm. b)

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 1

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

príloha A kapitola I body 3, 4, 6, 8, 9, 11 a 15

 

príloha B kapitola I bod 1 písm. a), d), e) a f)

 

príloha B kapitola I bod 2 písm. a), b) a j)

1.11.2006

3

88-01

AB ‚Grabupėliai’

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1

 

príloha I kapitola I bod 2

 

príloha I kapitola I bod 4 písm. c)

 

príloha I kapitola I body 5, 9, 11 a 12

 

príloha I kapitola II bod 14 písm. b), c), d), e), h), k) a l)

 

príloha I kapitola III bod 15 písm. b) a d)

 

príloha I kapitola IV bod 16 písm. a)

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 1

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

príloha A kapitola I body 4, 6, 7, 8, 9, 11 a 15

 

príloha B kapitola I bod 1 písm. a) a f)

 

príloha B kapitola I bod 2 písm. c), d), i) a j)

1.11.2006
 

Vysokokapacitné prevádzkarne na spracovanie mäsa

4

41-20

UAB ‚Rukesa ir ko’

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), e), f) a g)

 

príloha I kapitola III bod 15 písm. b)

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 1

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

príloha A kapitola I body 3, 7, 8, 11, 12, 14 a 15

 

príloha B kapitola I bod 1

 

príloha B kapitola I bod 2 písm. c), d), e) a h)

1.5.2006


PREVÁDZKARNE NA SPRACOVANIE RÝB

Počiatočný zoznam

č.

Vet. č.

Názov zariadenia

Nedostatky

Dátum dosiahnutia úplného súladu

1

55-27

UAB ‚Myxum’

smernica Rady 91/493/EHS:

 

príloha kapitola III.I bod 1

 

príloha kapitola III.I bod 2 písm. a), c), d), e) a h)

 

príloha kapitola III.I body 5, 9 a 10

 

príloha kapitola IV.V bod 1

 

príloha kapitola VIII bod 1

1.11.2006


PREVÁDZKARNE NA SPRACOVANIE MLIEKA

Počiatočný zoznam

č.

Vet. č.

Názov zariadenia

Nedostatky

Dátum dosiahnutia úplného súladu

1

54-01P

UAB ‚Kelmės pieninė’

smernica Rady 92/46/EHS:

 

príloha B kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

príloha B kapitola I body 3, 11 a 13

1.11.2006“

(1)  Znenie prílohy IX viď Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 836.

Top