32004D0474

Rozhodnutie Komisie

z 29. apríla 2004

o vypustení určitých prevádzkarní zo zoznamu podnikov, ktorým bolo poskytnuté prechné obdobie v Poľsku

[oznámené pod číslom dokumentu C(2004) 1731]

(Text s významom pre EHP)

(2004/474/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jej článok 2 ods. 3,

so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho článok 24, prílohu XII, kapitolu 6, oddielu B, pododdielu I, bodu 1e),

keďže:

(1) Poľsku bolo poskytnuté prechodné obdobie pre určité prevádzkarne uvedené v dodatku B k prílohe XII k aktu o pristúpení;

(2) Poľsko žiada, aby z dodatku B k prílohe XII k aktu o pristúpení bolo vypustených 34 prevádzkarní na spracovanie mäsa, štyri podniky na spracovanie mlieka a dva podniky na spracovanie rýb. Tieto prevádzkarne dosiahli plný súlad s pravidlami Spoločenstva;

(3) je vhodné zaktualizovať príslušné dodatky, ktorými sa vypúšťajú prevádzkarne, ktoré dosiahli plný súlad s predpismi Spoločenstva;

(4) Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat je informovaný o opatreniach ustanovených v tomto rozhodnutí,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V dodatku B, na ktorý odkazuje kapitola šesť, oddiel B, pododdiel I, bod 1 prílohy XII k aktu o pristúpení, sa prevádzkarne uvedené v prílohe vypúšťajú.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v závislosti od nadobudnutia platnosti a v deň nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska.

Článok 3

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 29. apríla 2004

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Poľsko

Číslo | Vet. č. | Názov prevádzkarne |

Prevádzkareň na spracovanie mäsa

1. | 02080201 | P.P.H. CEES – POL spolka jawna |

8. | 04020204 | Zakłady Miesne "POLEMAT" Sp. zo.o |

9. | 04040201 | Provimi Polska Holding Sp. zo.o Osnowo |

18. | 06020201 | Masarnia B.J. Niescior |

33. | 08040315 | Gminna Spoldzielnia "Samopomoc Chlopska""Dobroslawa"Zakład Miesny |

34. | 08040205 | Ubojnia Dobroslawa Sp. zo.o |

68. | 12100311 | Handel i Skup Zywca oraz Miesa Zakład Rozbioru Labowa, Jacek Zaczyk |

120. | 18050304 | Zakład Masarski "Trio" Spolka jawna |

123. | 18110301 | ZPM ‚Makowski – Krzystyniak s.j.' |

136. | 20140204 | Zakłady Mięsne "Netter" |

149. | 24020310 | Zakład Przetwórstwa Miesnego Handerek SJ |

159. | 24040205 | Zakłady Miesne "Aleksandria" Dariusz Moczarski |

168. | 24720306 | ZMS Madej – Wrobel Sp. zo.o |

173. | 24790211 | Zakłady Mięsne "PREZROL" Sp. z o.o. |

174. | 24730212 | Rzeznictwo- Wędliniarstwo Antoni Wozniczka |

176. | 24670301 | Zakład Miesny "HAGA" |

179. | 24170201 | Zakłady Miesne w Żywcu Wojciech Dobija |

208. | 30090101 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno Ushugowo Handlowe GALW-MIES |

211. | 30090301 | Masarnia Kwiatek Z. Kwiatek |

220. | 30180205 | Zakład Masarski Tadeusz Krawiec |

223. | 30200207 | Ubij Masarnia T.E. Kowalscy sp. j |

241. | 30280101 | Rzeznia Adam Kotecki |

244. | 30300108 | Rzeznictwo Janusz i Marek Golab |

245. | 30300114 | Skup-Uboj Zwierzat Sprzedaz |

255. | 32110301 | "Byk" spolka jawna Jacek Malinowski & Dariusz Osiniak |

259. | 32180302 | Zaklad Przetwórstwa – Miesnego i Dodatkow – Masarskich s.c B. Niedzwiedzki – H. Niedzwiedzka |

Prevádzkarne na spracovanie bieleho mäsa

4. | 02640501 | Wrocławskie Zakłady Drobiarskie S.A. w upadlosci |

19. | 12020601 | PPH "IMEX" G. Marek i S. Sala S.J. |

20. | 16070501 | Bielickie Zakłady Drobiarskie Sp. zo.o |

42. | 30010401 | Ubojnia Drobiu Spoldzielnia ‚Adorol' |

47. | 30180401 | "Dromico" Sp. J. Uboj i Handel Drobiem E.I. L. Jedrzejak, Dera |

48. | 30180402 | Ubojnia Drobiu Grzegorz Tuz |

50. | 30260401 | Ubojnia Drobiu w Nieslabinie RSp Nieslabin – Zbrudzewo |

Chladiarenské sklady

4. | 06641101 | Chlodnia "MORS" Sp. zo.o |

Prevádzkarne na spracovanie rýb

1. | 02081802 | "Doral" P. Chmielewski, R. Kalinowski, J. Sierakowski, S.j. jawna |

6. | 14041802 | PPH "Homar" H. Kalinowski R. Kalinowski, S.j. jawna |

Prevádzkarne na spracovanie mlieka

3. | 02051601 | OSM Paszowice |

20. | 08031601 | OSM Miedzyrzecz |

50. | 18101602 | OSM w Lancucie, Oddzial Produkcyjny Bialobrzegi |

93. | 30061601 | OSM w Jarocinie |

--------------------------------------------------