32003R1660

Nariadenie Komisie (ES) č. 1660/2003

z 19. septembra 2003,

ktoré mení a dopĺňa špecifikáciu názvu uvedeného v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1107/96 (Ossau-Iraty)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných mien a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 692/2003 [2], najmä na jeho článok 9,

keďže:

(1) V súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 požiadali francúzske orgány vzhľadom na názov "Ossau-Iraty", zapísaný ako chránené označenie pôvodu nariadením Komisie (ES) č. 1107/96 z 12. júna 1996 o registrácii zemepisných mien a označení pôvodu podľa postupu ustanoveného v článku 17 nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1571/2003 [4], o zmenu a doplnenie spôsobu výroby a vnútroštátnych právnych požiadaviek.

(2) Na základe skúmania tejto žiadosti o zmenu a doplnenie bolo rozhodnuté, že dané zmeny a doplnky sú dôležité.

(3) V súlade s postupom ustanoveným v článku 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 a keďže tieto zmeny a doplnky sú dôležité, článok 6 sa uplatňuje mutatis mutandis.

(4) Bolo rozhodnuté, že zmeny a doplnky v tomto prípade sú v súlade s nariadením (EHS) č. 2081/92. Po uverejnení týchto zmien a doplnkov v Úradnom vestníku Európskej únie [5] nebolo Komisii zaslané žiadne nesúhlasné stanovisko v zmysle článku 7 tohto nariadenia.

(5) Tieto zmeny a doplnky musia byť preto zapísané a uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny a doplnky uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sú týmto zapísané a zverejnené v súlade s článkom 6 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 2081/92.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho zverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 19. septembra 2003

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 99, 17.4.2003, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 148, 21.6.1996, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 224, 6.9.2003, s. 17.

[5] Ú. v. ES C 252, 12.9.2001, s. 16 (Ossau-Iraty).

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

FRANCÚZSKO

Ossau-Iraty

Spôsob výroby:

Stanovené sú povolené plemená oviec: Basque-béarnaise alebo Manech black alebo red head (namiesto: "tradičné plemená")

Vnútroštátne požiadavky:

namiesto: "dekrét z 29. decembra 1986",

sa nahrádza: "dekrét o označení pôvodu "Ossau-Iraty"".

--------------------------------------------------