EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1660
Commission Regulation (EC) No 1660/2003 of 19 September 2003 amending the specification of a name appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 (Ossau-Iraty)
Uredba Komisije (EZ) br. 1660/2003 od 19. rujna 2003. o izmjeni u specifikaciji naziva navedenog u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 (Ossau-Iraty)
Uredba Komisije (EZ) br. 1660/2003 od 19. rujna 2003. o izmjeni u specifikaciji naziva navedenog u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 (Ossau-Iraty)
OJ L 234, 20.9.2003, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 040 P. 52 - 53
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 040 P. 52 - 53
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 040 P. 52 - 53
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 040 P. 52 - 53
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 040 P. 52 - 53
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 040 P. 52 - 53
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 040 P. 52 - 53
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 040 P. 52 - 53
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 040 P. 52 - 53
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 049 P. 69 - 70
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 049 P. 69 - 70
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 013 P. 221 - 222
In force
|
03/Sv. 013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
221 |
32003R1660
|
L 234/10 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
19.09.2003. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1660/2003
od 19. rujna 2003.
o izmjeni u specifikaciji naziva navedenog u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 (Ossau-Iraty)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 692/2003 (2), a posebno njezin članak 9.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 francuska nadležna tijela zatražila su, vezano za naziv „Ossau-Iraty”, registriran kao zaštićena oznaka izvornosti Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1571/2003 (4), izmjenu načina proizvodnje i nacionalnih pravnih zahtjeva. |
|
(2) |
Nakon razmatranja tog zahtjeva za izmjenom, odlučeno je da navedene izmjene nisu manje izmjene. |
|
(3) |
U skladu s postupkom utvrđenim člankom 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, te uzimajući u obzir da izmjene nisu manje, primjenjuje se, mutatis mutandis, postupak iz članka 6. |
|
(4) |
Odlučeno je da su izmjene u tom slučaju u skladu s Uredbom (EEZ) br. 2081/92. Nakon objave tih izmjena u Službenom listu Europske unije (5) Komisiji nije bio dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 7. te Uredbe. |
|
(5) |
Stoga se te izmjene moraju registrirati i objaviti u Službenom listu Europske unije, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene navedene u Prilogu ovoj Uredbi ovim se registriraju i objavljuju u skladu s člankom 6. stavkom 4. Uredbe (EEZ) br. 2081/92.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana nakon dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. rujna 2003.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 208, 24.7.1992., str. 1.
(2) SL L 99, 17.4.2003., str. 1.
(3) SL L 148, 21.6.1996., str. 1.
(4) SL L 224, 6.9.2003., str. 17.
(5) SL C 252, 12.9.2001., str. 16.(Ossau-Iraty).
PRILOG
FRANCUSKA
Ossau-Iraty
Način proizvodnje:
|
|
odobrene su navedene pasmine ovaca: Basque-béarnaise ili Manech black head ili red head (umjesto:„tradicionalne pasmine”). |
Nacionalni zahtjevi:
umjesto: „Odluka od 29. prosinca 1986.”
umeće se: „Odluka o oznaci izvornosti ‚Ossau-Iraty’ ”.