This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1609
Commission Regulation (EC) No 1609/2001 of 6 August 2001 amending Regulation (EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes, as regards the methods of analysis
Nariadenie Komisie (ES) č. 1609/2001 zo 6. augusta 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1622/2000 ustanovujúce určité podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom a zavádzajúce kód spoločenstva pre enologické metódy a postupy vzťahujúce sa na metódy analýz
Nariadenie Komisie (ES) č. 1609/2001 zo 6. augusta 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1622/2000 ustanovujúce určité podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom a zavádzajúce kód spoločenstva pre enologické metódy a postupy vzťahujúce sa na metódy analýz
Ú. v. ES L 212, 7.8.2001, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 03/06/2008
Úradný vestník L 212 , 07/08/2001 S. 0009 - 0009
Nariadenie Komisie (ES) č. 1609/2001 zo 6. augusta 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1622/2000 ustanovujúce určité podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom a zavádzajúce kód spoločenstva pre enologické metódy a postupy vzťahujúce sa na metódy analýz KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2826/2000 [2], a najmä na jeho článok 46, keďže: (1) Nariadenie Komisie (ES) č. 1622/2000 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 885/2001 [4], ponecháva v platnosti nariadenie Komisie (EHS) č. 2676/90 zo 17. septembra 1990 určujúce metódy spoločenstva pre analýzu vín [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 761/1999 [6], s výnimkou zvyčajných metód, ktoré sa od 1. augusta 2001 už nebudú opisovať. (2) Kontrolné laboratóriá členských štátov normálne používajú niekoľko z obvyklých metód analýzy a ich správnosť a presnosť, zavedená prostredníctvom analytických štúdií v rámci spolupráce, sa zdajú byť také isté ako pri referenčných metódach analýzy v nariadení (EHS) č. 2676/90. Okrem toho Medzinárodný úrad pre vinič a víno zorganizoval prieskum na potvrdenie platnosti týchto metód, s cieľom ich uznania ako referenčných metód. Tento prieskum platnosti obvyklých metód si bude vyžadovať ďalšie dva roky prieskumu, počas ktorých bude vhodné, aby tieto metódy zostali tak, ako sú opísané v nariadení (EHS) č. 2676/90. (3) Nariadenie (ES) č. 1622/2000 by sa preto malo zmeniť a doplniť tak, aby sa zrušenie obvyklých metód uvedených v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2676/90 predĺžilo o dva roky. (4) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Dátum 1. august 2001 v článku 44 nariadenia (ES) č. 1622/2000 sa nahrádza dátumom 1. august 2003. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. augusta 2001. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 6. augusta 2001 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1. [2] Ú. v. ES L 328, 23.12.2000, s. 2. [3] Ú. v. ES L 194, 31.7.2000, s. 1. [4] Ú. v. ES L 128, 10.5.2001, s. 54. [5] Ú. v. ES L 272, 3.10.1990, s. 1. [6] Ú. v. ES L 99, 14.4.1999, s. 4. --------------------------------------------------