Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997E0193

    Spoločná pozícia zo 17. marca 1997 ustanovená Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii o reštriktívnych opatreniach zameraných na osoby, ktoré sa dopustili násilných činov počas konfliktov v Mostare 10. februára 1997

    Ú. v. ES L 81, 21.3.1997, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2018; Zrušil 32018D0458

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/1997/193/oj

    31997E0193



    Úradný vestník L 081 , 21/03/1997 S. 0001 - 0002


    Spoločná pozícia

    zo 17. marca 1997

    ustanovená Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii o reštriktívnych opatreniach zameraných na osoby, ktoré sa dopustili násilných činov počas konfliktov v Mostare 10. februára 1997

    (97/193/SZBP)

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok J.2,

    keďže Európska únia sa zaviazala k politike urovnania a spolupráce medzi spoločenstvami Mostaru a k posilneniu federácie;

    keďže sa Rada domnieva, že konflikty, ktoré sa vyskytli v Mostare 10. februára 1997, ohrozujú vykonávanie tejto politiky;

    keďže v tejto súvislosti Rada považuje za vhodné pokračovať v odporúčaniach Úradu vysokého predstaviteľa v Sarajeve, že tým, ktorí boli označení za páchateľov násilia počas vyššie uvedených konfliktov, by malo byť zakázané cestovať v rámci Európy a do zámoria,

    USTANOVILA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:

    1. Osoby nachádzajúce sa na zozname v prílohe sa zaznamenajú s cieľom nevpustenia na územie členských štátov. Zoznam sa aktualizuje podľa výsledkov ďalšieho vyšetrovania a súdnych jednaní.

    2. Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na nadobudnutie účinnosti ustanovení uvedených v bode 1 od dátumu ustanovenia tejto spoločnej pozície.

    3. Táto spoločná pozícia sa uverejní v úradnom vestníku.

    V Bruseli 17. marca 1997

    Za Radu

    predseda

    G. Zalm

    --------------------------------------------------

    PRÍLOHA

    ZOZNAM OSÔB ZMIENENÝCH V ODSEKU 1

    HRKAĆ Ivan

    PLANINIĆ Źeljko

    PERIĆ Boźo

    --------------------------------------------------

    Top