This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997E0193
97/193/CFSP: Common Position of 17 March 1997 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on restrictive measures aimed at persons having perpetrated violent acts during the incidents in Mostar on 10 February 1997
Spoločná pozícia zo 17. marca 1997 ustanovená Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii o reštriktívnych opatreniach zameraných na osoby, ktoré sa dopustili násilných činov počas konfliktov v Mostare 10. februára 1997
Spoločná pozícia zo 17. marca 1997 ustanovená Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii o reštriktívnych opatreniach zameraných na osoby, ktoré sa dopustili násilných činov počas konfliktov v Mostare 10. februára 1997
Ú. v. ES L 81, 21.3.1997, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2018; Zrušil 32018D0458
Úradný vestník L 081 , 21/03/1997 S. 0001 - 0002
Spoločná pozícia zo 17. marca 1997 ustanovená Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii o reštriktívnych opatreniach zameraných na osoby, ktoré sa dopustili násilných činov počas konfliktov v Mostare 10. februára 1997 (97/193/SZBP) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok J.2, keďže Európska únia sa zaviazala k politike urovnania a spolupráce medzi spoločenstvami Mostaru a k posilneniu federácie; keďže sa Rada domnieva, že konflikty, ktoré sa vyskytli v Mostare 10. februára 1997, ohrozujú vykonávanie tejto politiky; keďže v tejto súvislosti Rada považuje za vhodné pokračovať v odporúčaniach Úradu vysokého predstaviteľa v Sarajeve, že tým, ktorí boli označení za páchateľov násilia počas vyššie uvedených konfliktov, by malo byť zakázané cestovať v rámci Európy a do zámoria, USTANOVILA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU: 1. Osoby nachádzajúce sa na zozname v prílohe sa zaznamenajú s cieľom nevpustenia na územie členských štátov. Zoznam sa aktualizuje podľa výsledkov ďalšieho vyšetrovania a súdnych jednaní. 2. Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na nadobudnutie účinnosti ustanovení uvedených v bode 1 od dátumu ustanovenia tejto spoločnej pozície. 3. Táto spoločná pozícia sa uverejní v úradnom vestníku. V Bruseli 17. marca 1997 Za Radu predseda G. Zalm -------------------------------------------------- PRÍLOHA ZOZNAM OSÔB ZMIENENÝCH V ODSEKU 1 HRKAĆ Ivan PLANINIĆ Źeljko PERIĆ Boźo --------------------------------------------------