mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 019 S. 493 - 493
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 019 S. 493 - 493
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 019 S. 493 - 493
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 019 S. 493 - 493
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 019 S. 493 - 493
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 019 S. 493 - 493
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 019 S. 493 - 493
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 019 S. 493 - 493
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 019 S. 493 - 493
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 019 S. 276 - 276
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 019 S. 276 - 276
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996D0620
96/620/EC: Council Decision of 1 October 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco fixing, from 1 January 1994, the additional amount to be deducted from the levy or the customs duties on imports into the Community of untreated olive oil originating in Morocco
Rozhodnutie Rady z 1. októbra 1996 o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom, ktorou sa od 1. januára 1994 stanovuje dodatková čiastka, odpočítateľná od dávky alebo od cla pri dovoze nespracovaného olivového oleja, pochádzajúceho z Maroka, do spoločenstva
Rozhodnutie Rady z 1. októbra 1996 o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom, ktorou sa od 1. januára 1994 stanovuje dodatková čiastka, odpočítateľná od dávky alebo od cla pri dovoze nespracovaného olivového oleja, pochádzajúceho z Maroka, do spoločenstva
Ú. v. ES L 277, 30.10.1996, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2009; Zrušil 32009R1139
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/620/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996D0620
Official Journal L 277 , 30/10/1996 P. 0035 - 0035
ROZHODNUTIE RADY z 1. októbra 1996 o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom, ktorou sa od 1. januára 1994 stanovuje dodatková čiastka, odpočítateľná od dávky alebo od cla pri dovoze nespracovaného olivového oleja, pochádzajúceho z Maroka, do spoločenstva (96/620/ES) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na článok 113 v spojení s prvou vetou článku 228 odsek 2 zmluvy, so zreteľom na Dohodu o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom1, ktorá nadobudla účinnosť 1. novembra 1978, a najmä na prílohu B uvedenej dohody, so zreteľom na návrh Komisie, keďže je treba schváliť Dohodu vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom, ktorou sa stanovuje dodatková čiastka odpočítateľná od dávky alebo cla pri dovoze nespracovaného olivového oleja podpoložiek KN 1509 10 10, 1509 10 90 a 1510 00 10, pochádzajúceho z Maroka, do spoločenstva; keďže nariadenie Rady (EHS) č. 3813/92 z 28. decembra 1992 o zúčtovacej jednotke a prepočítacích koeficientoch, ktoré sa majú používať na účely Spoločnej poľnohospodárskej politiky2, zrušuje opravný faktor 1,207509 používaný na poľnohospodárske prepočítacie koeficienty do 31. januára 1995; keďže je preto treba, s prihliadnutím na rozhodujúcu skutočnosť použiteľnú pre poľnohospodársky prepočítací koeficient, stanoviť čiastku na obdobie do 31. januára 1995 a čiastku na obdobie od 1. februára 1995, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE Článok 1 Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom, ktorou sa od 1. januára 1994 stanovuje dodatková čiastka odpočítateľná od dávky alebo cla pri dovoze nespracovaného olivového oleja, pochádzajúceho z Maroka, do spoločenstva, sa v mene spoločenstva schvaľuje. Znenie dohody tvorí prílohu tohto rozhodnutia. Článok 2 Predseda Rady sa týmto oprávňuje vymenovať osobu splnomocnenú podpísať dohodu zaväzujúcu spoločenstvo. Článok 3 Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. V Luxemburgu 1. októbra 1996 Za Radu predseda D. SPRING 1 Ú. v. ES L 264, 27.9.1978, s. 2. 2 Ú. v. ES L 387, 31.12.1992, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 150/95 (Ú. v. ES L 22, 31.1.1995, s. 1.