31989L0220

Smernica Komisie

zo 7. marca 1989,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 69/169/EHS o harmonizácii ustanovení stanovených zákonom, inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami týkajúca sa oslobodenia od dane z obratu a spotrebnej dane na dovozy v medzinárodnom cestovnom ruchu, s prihliadnutím na zavedenie kombinovanej nomenklatúry

(89/220/EHS)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 20/89 [2], a predovšetkým na jeho článok 15,

keďže klasifikácia tovaru uvedeného v článku 5 (6) smernice Rady 69/169/EHS [3], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 88/664/EHS [4], je založená na používaní nomenklatúry Rady pre colnú spoluprácu;

keďže Rad pre colnú spoluprácu schválila Medzinárodný dohovor o harmonizovanom systéme označovania komodít a kódovaní (v ďalšom texte len "HS"); keďže dohovor schválila Rada rozhodnutím 87/369/EHS [5] a uplatňuje sa od januára 1988; keďže bola na základe toho vypracovaná kombinovaná nomenklatúra, aby sa uplatňoval HS v rámci Európskeho hospodárskeho spoločenstva; keďže odkaz v článku 5 (6) smernice 69/169/EHS musí byť preto k uvedenej kombinovanej nomenklatúre;

keďže následné prispôsobenie smernice 69/169/EHS ku kombinovanej nomenklatúre zahrňuje čisto technickú zmenu a doplnenie, ktoré vôbec nemení rozsah uvedenej smernice,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

V článku 5 (6) smernice 69/169/EHS sa odkaz na položku č. 71.07 a 71.08 o Spoločnom colnom sadzobníku týmto nahrádza odkazom na kódy spoločnej nomenklatúry 7108 a 7109.

Článok 2

Členské štáty uvedú do účinnosti najneskôr do 1. júla 1989 opatrenia potrebné na to, aby sa splnili podmienky tejto smernice. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 7. marca 1989

Za Komisiu

Christiane Scrivener

členka Komisie

[1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 4, 6.1.1989, s. 19.

[3] Ú. v. ES L 133, 4.6.1969, s. 6.

[4] Ú. v. ES L 382, 31.12.1988, s. 41.

[5] Ú. v. ES L 198, 20.7.1987, s. 1.

--------------------------------------------------