31986D0277

Rozhodnutie Rady

z 12. júna 1986

o uzatvorení Protokolu k Dohovoru z roku 1979 o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov a dlhodobom financovaní spoločných programov pre monitorovanie a meranie rozsiahleho prenášania znečisťujúcich látok v ovzduší Európy (EMEP)

(86/277/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 235,

so zreteľom na návrhy Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [2],

keďže rozhodnutím 81/462/EHS [3] spoločenstvo schválilo Dohovor o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov;

keďže spoločný program pre monitorovanie a meranie rozsiahleho prenášania znečisťujúcich látok v ovzduší Európy (EMEP), ktorý bude vykonávaný v rámci dohovoru, je základným prostriedkom získania informácií o vypúšťaných a možných prenášaných množstvách ponad hranice štátov;

keďže 24. mája 1984 bola Komisia poverená zúčastniť sa v mene spoločenstva rokovaní o Protokole k Dohovoru o dlhodobom financovaní programov EMEP;

keďže rokovania dospeli k prijatiu záverečného textu protokolu a k definovaniu rovnice zdieľania nákladov pre EMEP;

keďže po odsúhlasení Radou 25. septembra 1984 bol protokol podpísaný spoločenstvom 28. septembra 1984 na druhom stretnutí Výkonného orgánu dohovoru,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Protokol Dohovoru z roku 1979 o 1979 o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov a dlhodobom financovaní spoločných programov pre monitorovanie a meranie rozsiahleho prenášania znečisťujúcich látok v ovzduší Európy (EMEP) sa týmto schvaľuje v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva.

Znenie protokolu je pripojené k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady uloží listinu o schválení v súlade s článkom 9 protokolu.

V Luxemburgu 12. júna 1986

Za Radu

predseda

P. Winsemius

[1] Ú. v. ES C 321, 13. 12. 1985, s. 5.

[2] Ú. v. ES C 88, 14. 4. 1986, s. 109.

[3] Ú. v. ES L 171, 27. 6. 1981, s. 11.

--------------------------------------------------