31986D0277

Padomes Lēmums

(1986. gada 12. jūnijs)

par noslēgto Protokolu 1979. gada Konvencijai par tāldarbīgu pārrobežu gaisa piesārņojumu, kura nosaka ilgtermiņa finansējumu sadarbības programmai tāldarbīga pārrobežu gaisa piesārņotājvielu monitoringā un novērtēšanā Eiropā (EMEP)

(86/277/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 235. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

tā kā Kopiena ar Lēmumu 81/462/EEK [3] ir apstiprinājusi Konvenciju par tāldarbīgu pārrobežu gaisa piesārņojumu;

tā kā sadarbības programma tāldarbīga pārrobežu gaisa piesārņotājvielu monitoringā un novērtēšanā Eiropā (EMEP), kas jāīsteno saskaņā ar Konvenciju, ir būtisks līdzeklis, lai iegūtu informāciju par emitēto un pāri valstu robežām pārnesto apjomu;

tā kā 1984. gada 24. maijā Komisija bija Kopienas vārdā pilnvarota piedalīties sarunās par Protokolu Konvencijai par ilgtermiņa finansējumu EMEP;

tā kā sarunas noslēdzās ar Protokola galīgā teksta pieņemšanu un izmaksu dalīšanas formulas EMEP noteikšanu;

tā kā ar Padomes 1984. gada 25. septembra pilnvaru Kopiena 1984. gada 28. septembrī Protokolu parakstīja Konvencijas izpildinstitūcijas sanāksmē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā apstiprina Protokolu 1979. gada Konvencijai par tāldarbīgu pārrobežu gaisa piesārņojumu, kura nosaka ilgtermiņa finansējumu sadarbības programmai tāldarbīga pārrobežu gaisa piesārņotājvielu monitoringā un novērtēšanā Eiropā (EMEP)

Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs sniedz Protokola 9. pantā paredzēto apstiprināšanas dokumentu.

Luksemburgā, 1986. gada 12. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

P. Winsemius

[1] OV C 321, 13.12.1985., 5. lpp.

[2] OV C 88, 14.4.1986., 109. lpp.

[3] OV L 171, 27.6.1981., 11. lpp.

--------------------------------------------------