31973R0559

Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 559/73

z 26. februára 1973,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68, ktorým sa určujú podmienky a postup uplatňovania dane v prospech Európskych spoločenstiev

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o vytvorení spoločnej Rady a spoločnej Komisie Európskych spoločenstiev,

so zreteľom na Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev, najmä na jeho článok 13,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže na základe nedávneho rozhodnutia Súdneho dvora Európskych spoločenstiev a niektorých naliehavých sociálnych požiadaviek sa ukazuje ako želateľné zmeniť a doplniť ustanovenie nariadenia Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 [1] z 29. februára 1968, ktorým sa určujú podmienky a postup uplatňovania dane v prospech Európskych spoločenstiev, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (Euratom, ESUO, EHS) č. 2531/72 [2],

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 z 29. februára 1968 sa mení a dopĺňa takto:

V článku 3 ods. 3 písm. a) v prvej zarážke sa slová "príspevok na domácnosť" nahrádzajú slovami "príspevok pre hlavu domácnosti".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 1. júla 1972.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 26. februára 1973

Za Radu

predseda

E. Glinne

[1] Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 8.

[2] Ú. v. ES L 272, 5.12.1972, s. 6.

--------------------------------------------------