Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 190 - 190
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 206 - 206
Portugalikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 206 - 206
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 103 - 103
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 103 - 103
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 63 - 63
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 63 - 63
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 63 - 63
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 63 - 63
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 01 Köide 001 Lk 63 - 63
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 63 - 63
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 63 - 63
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 63 - 63
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 001 Lk 63 - 63
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 008 Lk 184 - 184
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 008 Lk 184 - 184
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 015 Lk 26 - 26
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31973R0559
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 559/73 of the Council of 26 February 1973 amending Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 559/73, 26. veebruar 1973, millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, millega on kehtestatud Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord
Nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 559/73, 26. veebruar 1973, millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, millega on kehtestatud Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord
EÜT L 55, 28.2.1973, p. 4–4
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31973R0559
Euroopa Liidu Teataja L 055 , 28/02/1973 Lk 0004 - 0004
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 1 Lk 0103
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 1 Lk 0190
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 1 Lk 0103
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 1 Lk 0206
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 01 Köide 1 Lk 0206
Nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 559/73, 26. veebruar 1973, millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, millega on kehtestatud Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli, eriti selle artiklit 13, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: Euroopa Ühenduste Kohtu hiljutist otsust ja teatavaid kiireloomulisi sotsiaalseid vajadusi silmas pidades on soovitatav muuta nõukogu 29. veebruari 1968. aasta määruse (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, [1] millega kehtestatakse Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord, (viimati muudetud määrusega (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr 2531/72) [2] üht sätet, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse 29. veebruari 1968. aasta määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68 järgmiselt. Artikli 3 lõike 3 punkti a esimeses taandes asendatakse sõnad "majapidamistoetus" sõnadega "perekonnapea toetus". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 1972. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. veebruar 1973 Nõukogu nimel eesistuja E. Glinne [1] EÜT L 56, 4.3.1968, lk 8. [2] EÜT L 272, 5.12.1972, lk 6. --------------------------------------------------