22000D0713(01)

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 41/2000

z 19. marca 2000,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, testovanie a certifikácia) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 28/2000 z 31. marca 2000 [1],

(2) nariadenie Komisie (ES) č. 1931/1999 z 9. septembra 1999, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, II a III k nariadeniu Rady (EHS) č. 2377/90, ktorým sa ustanovuje postup spoločenstva na určenie maximálnych limitov rezíduí veterinárnych liečiv v potravinách živočíšneho pôvodu [2], sa má včleniť do dohody;

(3) prispôsobenie nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 z 26. júna 1990, ktorým sa ustanovuje postup spoločenstva na určenie maximálnych limitov rezíduí veterinárnych liečiv v potravinách živočíšneho pôvodu [3], sa vypúšťa v dôsledku pristúpenia Rakúska, Fínska a Švédska k Európskej únii,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Bod 14 (nariadenie Rady (EHS) č. 2377/90) kapitoly XIII prílohy II k dohode sa nahrádza takto:

1. Dopĺňa sa táto zarážka:

"— 399 R 1931: Nariadenie Komisie (ES) č. 1931/1999 z 9. septembra 1999 (Ú. v. ES L 240, 10.9.1999, s. 3)."

2. Predĺženie prechodného obdobia pre Rakúsko sa vypúšťa.

Článok 2

Texty nariadenia (ES) č. 1931/1999 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 20. mája 2000 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody [4].

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.

V Bruseli 19. mája 2000

Za Spoločný výbor EHP

predseda

F. Barbaso

[1] Ú. v. ES L 141, 15.6.2000, s. 49.

[2] Ú. v. ES L 240, 10.9.1999, s. 3.

[3] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 1.

[4] Ústavné požiadavky nie sú uvedené.

--------------------------------------------------