posilniť komplexné politické a hospodárske partnerstvo a spoluprácu medzi zmluvnými stranami,
posilniť základ pre politický dialóg vo všetkých oblastiach spoločného záujmu,
prispieť k posilneniu demokracie a politickej, hospodárskej a inštitucionálnej stability v Arménsku,
podporovať, chrániť a posilňovať mier a stabilitu na regionálnej aj medzinárodnej úrovni,
posilniť spoluprácu v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti,
posilniť mobilitu a medziľudské kontakty,
podporiť úsilie Arménska zamerané na rozvoj jeho hospodárskeho potenciálu prostredníctvom medzinárodnej spolupráce,
nadviazať posilnenú obchodnú spoluprácu,
vytvoriť podmienky pre čoraz užšiu spoluprácu v ostatných oblastiach spoločného záujmu.

Rozhodnutím Rady (EÚ) 2018/104 sa schvaľuje podpis dohody o partnerstve v mene EÚ. Rozhodnutím Rady (EÚ) 2021/270 sa schvaľuje samotná dohoda.

HLAVNÉ BODY

Dohoda tvorí základ spolupráce medzi EÚ a Arménskom, ktorá bude prínosná pre ich občanov. Medzi jej prínosy patria:

1.
Zvyšovanie zamestnanosti:
- zabezpečením lepšieho regulačného prostredia s cieľom zlepšiť podnikateľské prostredie a investičné príležitosti,
- vytvorením väčšieho počtu pracovných miest v sektore ekologickej energetiky.
2.
Vytvorenie väčšieho počtu podnikateľských príležitostí:
- založením správy vzťahov medzi EÚ a Arménskom na normách EÚ a medzinárodných normách s cieľom zabezpečiť stabilnejšie a predvídateľnejšie podnikateľské prostredie,
- liberalizáciou dvojstranného obchodu v mnohých sektoroch,
- otvorením príležitostí na obstarávanie v EÚ pre arménske podniky a naopak.
3.
Ustanovenie spravodlivejších pravidiel:
- zavedením pevného systému duševného vlastníctva, ktorý prinesie arménskym umelcom rovnaké výhody ako ich protistrane,
- zvýšením transparentnosti v postupoch verejného obstarávania,
- zlepšením pracovných noriem pre arménskych pracovníkov, napríklad v pracovných zmluvách a z hľadiska pracovných rizík.
4.
Zníženie nákladov a rozšírenie ponuky pre spotrebiteľov:
- umožnením väčšej hospodárskej súťaže v sektore energetiky,
- odstránením prekážok obchodu, ako sú napríklad zbytočné požiadavky na označovanie.
5.
Zlepšenie bezpečnosti a ochrany:
- zvýšením jadrovej bezpečnosti v Arménsku,
- zvýšením bezpečnosti výrobkov a ochrany spotrebiteľa,
- zvýšením úrovne spolupráce v boji proti trestnej činnosti vrátane organizovaného zločinu a terorizmu.
6.
Čistejšie životné prostredie:
- prijatím ekologických noriem EÚ,
- rozvíjaním čistých zdrojov energie.
7.
Podpora vzdelávania a rozšírenie výskumných príležitostí:
- poskytovaním odbornej prípravy a poradenstva zo strany EÚ s cieľom zvýšiť kvalitu vzdelávania v Arménsku,
- umožnením účasti arménskych univerzít na spoločných výskumných programoch s inými európskymi univerzitami v rámci programu Horizont 2020 a tiež iniciatívy EU4Innovation.
8.
Posilnenie demokracie a ľudských práv:
- zvýšením pozornosti, ktorú obidve zmluvné strany venujú významu slobodných volieb, slobody súdnictva, práva na spravodlivý proces a ľudským právam všeobecne,
- ustanovením platformy občianskej spoločnosti zloženej z organizácií Arménska a EÚ s cieľom monitorovať vykonávanie dohody a predkladať odporúčania arménskym orgánom a EÚ.

NADOBUDNUTIE PLATNOSTI

Dohoda sa predbežne vykonáva od 1. júna 2018. Platnosť nadobudla 1. marca 2021.

KONTEXT

Arménsko je jedným z príjemcov v rámci nástroja európskeho susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce (NDICI), ktorý poskytuje podstatnú časť financovania 16 krajinám zahrnutým do európskej susedskej politiky.

Ďalšie informácie:

Vzťahy medzi EÚ a Arménskom – prehľad (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 23, 26.1.2018, s. 4 – 466)

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/104 z 20. novembra 2017 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 23, 26.1.2018, s. 1 – 3)

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/270 z 25. januára 2021 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 61, 22.2.2021, s. 1 – 2)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Informácia týkajúca sa nadobudnutia platnosti Dohody o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 55, 16.2.2021, s. 1)

Posledná aktualizácia 26.02.2021

Top