Partnerségi megállapodás Örményországgal

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:

Átfogó és megerősített partnerségi megállapodás az EU és az Örmény Köztársaság között

(EU) 2018/104 határozat az EU és az Örmény Köztársaság közötti átfogó és megerősített partnerségi megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

(EU) 2021/270 határozat az EU és az Örmény Köztársaság közötti átfogó és megerősített partnerségi megállapodás megkötéséről

MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZATOK CÉLJA?

A megállapodás fő céljai a következők:

• az átfogó politikai és gazdasági partnerség és együttműködés fokozása a felek között;
• a politikai párbeszéd alapjának erősítése a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területek mindegyikén;
• a demokrácia, valamint a politikai, gazdasági és intézményi stabilitás erősítéséhez való hozzájárulás Örményországban;
• a béke és a stabilitás előmozdítása, megőrzése és erősítése, mind regionális, mind nemzetközi szinten;
• az együttműködés fokozása a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségben;
• a mobilitás és az emberek közötti kapcsolatok fokozása;
• támogatás Örményország erőfeszítéseihez gazdasági potenciáljuk fejlesztése érdekében, nemzetközi együttműködés révén;
• fokozott kereskedelmi együttműködés kialakítása;
• a feltételek megteremtése az egyre szorosabb együttműködéshez a kölcsönös érdeklődésre számot tartó egyéb területeken.

Az (EU) 2018/104 határozat jóváhagyja a partnerségi megállapodás EU általi aláírását. Az (EU) 2021/270 határozat magát a megállapodást hagyja jóvá.

FŐBB PONTOK

A megállapodás képezi az alapot ahhoz, hogy az EU és Örményország együtt dolgozzon állampolgáraik hasznára. Ilyen hasznok lehetnek a következők:

• 1.

  Növekvő foglalkoztatás azáltal, hogy:

  • jobb szabályozási környezetet biztosítanak az üzleti klíma és a befektetési lehetőségek számára;
  • több munkahelyet teremtenek a zöldenergia-ágazatban.
• 2.

  Több üzleti lehetőséget hoznak létre azáltal, hogy:

  • az EU-Örményország kapcsolatok irányítása az uniós és nemzetközi szabványok szerint történik, így stabilabb és előrejelezhetőbb üzleti környezetet teremt;
  • a kétoldalú kereskedelmet számos ágazatban liberalizálják;
  • közbeszerzési lehetőségek nyílnak az örmény vállalkozások számára az EU-ban, és viszont.
• 3.

  Igazságosabb szabályok kialakítása azáltal, hogy:

  • erős rendszert vezetnek be a szellemi tulajdon vonatkozásában, ami lehetővé teszi az örmény művészek számára, hogy ugyanolyan jogaik legyenek, mint más művészeknek;
  • javul a közbeszerzési eljárások átláthatósága;
  • javulnak az örmény munkavállalók számára a munkaügyi előírások, például a foglalkoztatási szerződések és a munkahelyi ártalmak tekintetében.
• 4.

  Költségcsökkentés és a fogyasztói igények bővülése azáltal, hogy:

  • erősödik a verseny az energiaágazatban;
  • elhárulnak a kereskedelmi akadályok, mint például a szükségtelen címkézési követelmények.
• 5.

  A biztonság és védettség javítása azáltal, hogy:

  • fokozza a nukleáris védettséget Örményországban;
  • növeli a termékbiztonságot és a fogyasztóvédelmet;
  • korszerűsíti az együttműködést a bűnözés, ezen belül a szervezett bűnözés és a terrorizmus elleni küzdelemben.
• 6.

  Tisztább környezet azáltal, hogy:

  • elfogadást nyernek az EU környezetvédelmi előírásai;
  • tiszta energiaforrások alakulnak ki.
• 7.

  Javuló oktatás és növekvő kutatási lehetőségek azáltal, hogy:

  • biztosított az uniós képzés és tanácsadás, az örményországi oktatás minőségének javításával;
  • az örmény egyetemek lehetőséget kapnak arra, hogy részt vegyenek más európai országok közös kutatási programjaiban, a Horizont 2020 program keretében, valamint az EU4Innovation kezdeményezésben.
• 8.

  A demokrácia és az emberi jogok erősítése azáltal, hogy:

  • mindkét fél nagyobb figyelmet fordít a szabad választások jelentőségére, az igazságszolgáltatás szabadságára, a tisztességes eljáráshoz való jogra és általában az emberi jogokra;
  • létrejön egy Civil Társadalmi Platform, amely örmény és uniós szervezetekből áll, hogy figyelemmel kísérje a megállapodás megvalósítását, és ajánlásokat tegyen az örmény hatóságok és az EU számára.

A HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

A megállapodást ideiglenesen 2018. június 1-je óta alkalmazzák és 2021. március 1-jén lépett hatályba.

HÁTTÉR

Örményország egyike az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz (NDICI) kedvezményezettjeinek, ahonnan az Európai Szomszédságpolitika hatálya alá tartozó 16 országnak juttatott finanszírozás zöme származik.

További információk:

• Adatlap az EU-Örményország kapcsolatokról (Európai Külügyi Szolgálat).

FŐ DOKUMENTUMOK

Átfogó és megerősített partnerségi megállapodás az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, valamint az Örmény Köztársaság között (HL L 23., 2018.1.26., 4–466. o.)

A Tanács (EU) 2018/104 határozata (2017. november 20.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről az Örmény Köztársaság közötti átfogó és megerősített partnerségi megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról (HL L 23., 2018.1.26., 1–3. o.)

A Tanács (EU) 2021/270 határozata (2021. január 25.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről az Örmény Köztársaság közötti átfogó és megerősített partnerségi megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 61., 2021.2.22., 1–2. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Tájékoztatás az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről az Örmény Köztársaság között létrejött átfogó és megerősített partnerségi megállapodás hatálybalépéséről (HL L 55., 2021.2.16., 1. o.)

utolsó frissítés 26.02.2021