This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2113
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2113 of 16 December 2020 amending Annex I to Decision 2004/3/EC authorising, in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I and II to Council Directive 2002/56/EC, as regards the entry for the United Kingdom (notified under document C(2020) 9306) (Text with EEA relevance)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2113 zo 16. decembra 2020, ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2004/3/ES, ktorým sa povoľuje prijatie prísnejších opatrení proti určitým chorobám okrem tých, ktoré sú ustanovené v prílohách I a II k smernici Rady 2002/56/ES, v súvislosti s uvádzaním sadiva zemiakov na trh na celom území alebo časti územia určitých členských štátov, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Spojeného kráľovstva [oznámené pod číslom C(2020) 9306] (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2113 zo 16. decembra 2020, ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2004/3/ES, ktorým sa povoľuje prijatie prísnejších opatrení proti určitým chorobám okrem tých, ktoré sú ustanovené v prílohách I a II k smernici Rady 2002/56/ES, v súvislosti s uvádzaním sadiva zemiakov na trh na celom území alebo časti územia určitých členských štátov, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Spojeného kráľovstva [oznámené pod číslom C(2020) 9306] (Text s významom pre EHP)
C/2020/9306
Ú. v. EÚ L 427, 17.12.2020, p. 21–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.12.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 427/21 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2113
zo 16. decembra 2020,
ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2004/3/ES, ktorým sa povoľuje prijatie prísnejších opatrení proti určitým chorobám okrem tých, ktoré sú ustanovené v prílohách I a II k smernici Rady 2002/56/ES, v súvislosti s uvádzaním sadiva zemiakov na trh na celom území alebo časti územia určitých členských štátov, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Spojeného kráľovstva
[oznámené pod číslom C(2020) 9306]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2002/56/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní so sadivom zemiakov (1), a najmä na jej článok 17 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Podľa smernice 2002/56/ES Komisia vzhľadom na obchodovanie so sadivom zemiakov na celom území alebo v časti územia jedného alebo viacerých členských štátov povolí, aby sa prijali prísnejšie opatrenia, než sú stanovené v prílohách I a II k uvedenej smernici, proti škodlivým organizmom, ktoré neexistujú v týchto regiónoch alebo ktoré sa javia ako zvlášť nebezpečné pre plodiny v týchto regiónoch. |
|
(2) |
Rozhodnutím Komisie 2004/3/ES (2) sa v tomto ohľade v súvislosti s uvádzaním sadiva zemiakov na trh na celom území alebo v časti územia určitých členských štátov povoľuje prijatie prísnejších opatrení proti určitým chorobám okrem tých, ktoré sú ustanovené v prílohách I a II k smernici 2002/56/ES. Konkrétne sa v rozhodnutí 2004/3/ES stanovuje, že členské štáty v stĺpci 1 prílohy I k uvedenému rozhodnutiu sú v súvislosti s uvádzaním sadiva zemiakov na trh v regiónoch uvedených pri ich názvoch v stĺpci 2 uvedenej prílohy oprávnené zaviesť určité obmedzenia na uvádzanie sadiva zemiakov na trh. Pokiaľ ide o Spojené kráľovstvo, v stĺpci 2 prílohy I k rozhodnutiu 2004/3/ES sa na účely tohto oprávnenia v súčasnosti uvádzajú regióny Cumbria, Northumberland (Anglicko), Severné Írsko a Škótsko. |
|
(3) |
V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, sa smernica 2002/56/ES, ako aj akty Komisie, ktoré sú na nej založené, uplatňujú na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, po skončení prechodného obdobia stanoveného v dohode o vystúpení. Z tohto dôvodu by sa na konci prechodného obdobia malo v stĺpci 2 prílohy I k rozhodnutiu 2004/3/ES ako región uviesť len Severné Írsko. |
|
(4) |
Príloha I k rozhodnutiu 2004/3/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(5) |
Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha I k rozhodnutiu 2004/3/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 16. decembra 2020
Za Komisiu
Stella KYRIAKIDES
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 60.
(2) Rozhodnutie Komisie 2004/3/ES z 19. decembra 2003, ktorým sa povoľuje prijatie prísnejších opatrení proti určitým chorobám okrem tých, ktoré sú ustanovené v prílohách I a II k smernici Rady 2002/56/ES, v súvislosti s uvádzaním sadiva zemiakov na trh na celom území alebo časti územia určitých členských štátov (Ú. v. EÚ L 2, 6.1.2004, s. 47).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA I
|
Členský štát (1) |
Región |
||||||||||||||
|
Nemecko |
|
||||||||||||||
|
Írsko |
celé územie |
||||||||||||||
|
Portugalsko |
Azory (oblasti v nadmorskej výške nad 300 m) |
||||||||||||||
|
Fínsko |
obce Limanka a Tyrnävä |
||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo (1) |
Severné Írsko |
(1) V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členský štát zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.