Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 048 S. 203 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0277
2012/277/EU: Commission Implementing Decision of 21 May 2012 amending Decision 2002/840/EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document C(2012) 3179) Text with EEA relevance
2012/277/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 21. mája 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/840/ES, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách [oznámené pod číslom C(2012) 3179] Text s významom pre EHP
2012/277/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 21. mája 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/840/ES, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách [oznámené pod číslom C(2012) 3179] Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 134, 24.5.2012, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.5.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 134/29 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 21. mája 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/840/ES, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách
[oznámené pod číslom C(2012) 3179]
(Text s významom pre EHP)
(2012/277/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 1999/2/ES z 22. februára 1999 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravín a prídavných látok do potravín upravovaných ionizujúcim žiarením (1), a najmä na jej článok 9 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Podľa smernice 1999/2/ES potravina upravená ionizujúcim žiarením sa nesmie doviezť z tretej krajiny, pokiaľ nebola upravená v zariadení na ožarovanie schválenom Európskou úniou. |
|
(2) |
Rozhodnutím Komisie 2002/840/ES (2) sa stanovil zoznam schválených zariadení v tretích krajinách. |
|
(3) |
Thajské orgány informovali Komisiu, že názov jedného zo schválených zariadení na ožarovanie v Thajsku sa zmenil. |
|
(4) |
Rozhodnutie 2002/840/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2002/840/ES sa mení a dopĺňa podľa textu prílohy k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 21. mája 2012
Za Komisiu
John DALLI
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 66, 13.3.1999, s. 16.
(2) Ú. v. ES L 287, 25.10.2002, s. 40.
PRÍLOHA
V prílohe k rozhodnutiu 2002/840/ES sa:
„Referenčné číslo: EU-AIF 08-2006
|
ISOTRON (THAILAND) LTD |
|
Bangpakong Industrial Park (Amata Nakorn) |
|
700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh, |
|
Amphur Muang, |
|
Chonburi 20000 |
|
Thajsko |
|
Tel. (66) (0) 38 458431 až 4 |
|
Fax: (66) (0) 38 458435“ |
nahrádza takto:
„Referenčné číslo: EU-AIF 08-2006
|
Synergy Health (Thailand) Ltd. |
|
700/465 Amata Nakorn Industrial |
|
Moo 7, Tambon Donhuaroh, |
|
Amphur Muang, |
|
Chonburi 20000 |
|
Thajsko |
|
Tel. (66) (0) 38 458431 až 3 a (66) (0) 38 450092 až 3 |
|
Fax: (66) (0) 38 458435 a (66) (0) 38 717146“. |