Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1282

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1282/2005 z 3. augusta 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2007/2000 s cieľom zohľadniť nariadenie Komisie (ES) č. 1789/2003 a nariadenie Komisie (ES) č. 1810/2004, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

    Ú. v. EÚ L 203, 4.8.2005, p. 6–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Ú. v. EÚ L 327M, 5.12.2008, p. 428–430 (MT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2010; Nepriamo zrušil 32000R2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1282/oj

    4.8.2005   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 203/6

    NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1282/2005

    z 3. augusta 2005,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2007/2000 s cieľom zohľadniť nariadenie Komisie (ES) č. 1789/2003 a nariadenie Komisie (ES) č. 1810/2004, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2007/2000 z 18. septembra 2000, ktorým sa zavádzajú výnimočné obchodné opatrenia pre krajiny a územia zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pristúpenia k Európskej únii alebo sú s týmto procesom spojené a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2820/98 a rušia sa nariadenia (ES) č. 1763/1999 a (ES) č. 6/2000 (1), najmä na jeho článok 9,

    keďže:

    (1)

    Nariadením Komisie (ES) č. 1789/2003 z 11. septembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (2), sa pozmenili kódy nomenklatúry určitých výrobkov rybolovu, zahrnutých v prílohe I, II a IV k nariadeniu č. 2007/2000.

    (2)

    Nariadením Komisie (ES) č. 1810/2004 zo 7. septembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (3), sa pozmenili kódy nomenklatúry určitých vinárskych výrobkov zahrnutých v prílohe I, II a IV k nariadeniu č. 2007/2000.

    (3)

    by sa nariadenie (ES) č. 2007/2000 malo upraviť príslušným spôsobom.

    (4)

    Úpravy kódov kombinovanej nomenklatúry sa uplatňujú odo dňa nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 1789/2003, t. j. od 1. januára 2004, a v prípade nariadenia Komisie (ES) č. 1810/2004 od 1. januára 2005.

    (5)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Druhý stĺpec prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2007/2000 sa upravuje takto:

    1.

    pri poradových číslach 09.1571 a 09.1573:

    —

    kód KN „ex 0305 59 90“ sa nahrádza kódom KN „ex 0305 59 80“;

    —

    kód KN „ex 0305 69 90“ sa nahrádza kódom KN „ex 0305 69 80“;

    2.

    pri poradových číslach 09.1575 a 09.1577:

    —

    kód KN „ex 0304 20 95“ sa nahrádza kódom KN „ex 0304 20 94“;

    —

    kód KN „ex 0305 59 90“ sa nahrádza kódom KN „ex 0305 59 80“;

    —

    kód KN „ex 0305 69 90“ sa nahrádza kódom KN „ex 0305 69 80“;

    3.

    pri poradovom čísle 09.1515:

    —

    kód KN „2204 21 83“ sa nahrádza kódom KN „2204 21 84“;

    —

    kód KN „ex 2204 21 84“ sa nahrádza kódom KN „ex 2204 21 85“.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Ustanovenia článku 1 ods. 1 a ods. 2 sa uplatňujú od 1. januára 2004.

    Ustanovenia článku 1 ods. 3 sa uplatňujú od 1. januára 2005.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 3. augusta 2005

    Za Komisiu

    László KOVÁCS

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. ES L 240, 23.9.2000, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 374/2005 (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 1).

    (2)  Ú. v. EÚ L 281, 30.10.2003, s. 1.

    (3)  Ú. v. EÚ L 327, 30.10.2004, s. 1.

    Top