31994D0467

Rozhodnutie Komisie

z 13. júla 1994

stanovujúce zdravotné záruky pre prepravu zvierat z rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej v súlade s článkom 9 ods. 1 bod c) smernice 91/496/EHS

(Text s významom pre EHP)

(94/467/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 určujúcu zásady, ktorými sa riadi organizácia veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do spoločenstva z tretích krajín a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím 92/438/EHS [2], najmä na jej článok 9, ods. 1, bod c),

keďže v súlade s článkom 9 ods. 1 bod c) smernice 91/496/EEC sa musia stanoviť zdravotné záruky pre prepravu zvierat rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej; keďže sa vyskytli určité problémy pri presunoch zvierat rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej;

keďže Komisia určila v rozhodnutí 92/260/EHS [3], v znení rozhodnutia 93/344/EHS [4], zdravotné podmienky a vydávanie veterinárnych certifikátov požadovaných pre dočasné povolenie na vstup registrovaných koní; keďže tieto podmienky poskytujú všetky potrebné záruky, pokiaľ ide o zdravotný stav podľa podmienok spoločenstva; keďže k zdravotným zárukám, ktoré sa uplatňujú na presuny zvierat rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej, sa musí pripojiť odkaz na zdravotné podmienky určené v rozhodnutí 92/260/EHS;

keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1. Nepárnokopytníky na ceste z jednej tretej krajiny do druhej musia prichádzať z tretej krajiny uvedenej v prílohe I k rozhodnutiu 92/260/EHS.

2. Nepárnokopytníky uvedené v odseku 1 musí sprevádzať certifikát s názvom "Tranzitný certifikát pre prepravu zvierat rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej". Tento certifikát musí obsahovať oddiely I, II a III zdravotného certifikátu zodpovedajúceho tretej krajine pôvodu podľa zoznamu v prílohe II k rozhodnutiu 92/260/EHS. Okrem toho musí obsahovať tieto oddiely:

+++++ TIFF +++++

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 13. júla 1994

Za Komisiu

René Steichen

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56.

[2] Ú. v. ES L 243, 25.8.1992, s. 27.

[3] Ú. v. ES L 130, 15.5.1992, s. 67.

[4] Ú. v. ES L 138, 9.6.1993, s. 11.

--------------------------------------------------