This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010A1105(01)R(01)
Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on certain aspects of air services, signed at Brussels on 4 October 2010 (OJ L 288, 5.11.2010)
Korigendum k Dohode medzi Európskou úniou a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb podpísanej v Bruseli 4. októbra 2010 (Ú. v. EÚ L 288, 5.11.2010)
Korigendum k Dohode medzi Európskou úniou a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb podpísanej v Bruseli 4. októbra 2010 (Ú. v. EÚ L 288, 5.11.2010)
Ú. v. EÚ L 105, 25.4.2018, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2010/666/corrigendum/2018-04-25/oj
|
25.4.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 105/35 |
Korigendum k Dohode medzi Európskou úniou a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb podpísanej v Bruseli 4. októbra 2010
( Úradný vestník Európskej únie L 288 z 5. novembra 2010 )
|
1. |
Príloha 1, Zoznam dohôd uvedených v článku 1 tejto dohody, písm. a), záznam týkajúci sa dohody s Poľskom (Ú. v. EÚ L 288, 5.11.2010, strana 5) (strana EU/VN/Príloha 1/sk 3) |
namiesto:
|
„— |
Dohoda medzi vládou Poľskej ľudovej republiky a vládou Vietnamskej socialistickej republiky, podpísaná 11. septembra 1976 vo Varšave, ďalej len „dohoda medzi Vietnamom a Poľskom“ v prílohe 2,“ |
má byť:
|
„— |
Dohoda medzi vládou Poľskej ľudovej republiky a vládou Vietnamskej socialistickej republiky o leteckej doprave, podpísaná 11. septembra 1976 vo Varšave, ďalej len „dohoda medzi Vietnamom a Poľskom“ v prílohe 2,“. |
|
2. |
Príloha 2, Zoznam článkov dohôd uvedených v prílohe 1 a v článkoch 2 až 4 tejto dohody, písm. c), záznam týkajúci sa dohody s Holandskom (Ú. v. EÚ L 288, 5.11.2010, strana 8) (strana EU/VN/Príloha 2/sk 4) |
namiesto:
|
„— |
článok 14 dohody medzi Vietnamom a Holandskom,“ |
má byť:
|
„— |
článok 14a dohody medzi Vietnamom a Holandskom,“. |