This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010A1105(01)R(01)
Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on certain aspects of air services, signed at Brussels on 4 October 2010 (OJ L 288, 5.11.2010)
Rectificare la Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Socialiste Vietnam privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene semnat la Bruxelles la 4 octombrie 2010 (JO L 288, 5.11.2010)
Rectificare la Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Socialiste Vietnam privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene semnat la Bruxelles la 4 octombrie 2010 (JO L 288, 5.11.2010)
JO L 105, 25.4.2018, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2010/666/corrigendum/2018-04-25/oj
25.4.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 105/35 |
Rectificare la Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Socialiste Vietnam privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene semnat la Bruxelles la 4 octombrie 2010
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 288 din 5 noiembrie 2010 )
1. |
Anexa 1, Lista acordurilor menționate la articolul 1 din prezentul acord, litera (a), rubrica privind Acordul cu Polonia: (pagina EU/VN/Anexa 1/ro 3) |
în loc de:
„— |
Acordul privind serviciile aeriene dintre Guvernul Republicii Populare Polonia și Guvernul Republicii Socialiste Vietnam, semnat la Varșovia la 11 septembrie 1976, denumit în continuare «Acordul Vietnam-Polonia» în anexa 2;”, |
se citește:
„— |
Acordul privind serviciile aeriene dintre Guvernul Republicii Populare Polone și Guvernul Republicii Socialiste Vietnam, semnat la Varșovia la 11 septembrie 1976, denumit în continuare «Acordul Vietnam-Polonia» în anexa 2;”. |
2. |
Anexa 2, Lista articolelor din acordurile enumerate în anexa 1 și menționate la articolele 2-4 din prezentul acord, litera (c), rubrica privind Acordul cu Țările de Jos (pagina EU/VN/Anexa 2/ro 4) |
în loc de:
„— |
articolul 14 din Acordul Vietnam-Țările de Jos;”, |
se citește:
„— |
articolul 14a din Acordul Vietnam-Țările de Jos;”. |