ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 80

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 66
20. marca 2023

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/606 z 15. marca 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/760, pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa investičných politík a podmienok výkonu činnosti európskych dlhodobých investičných fondov a rozsahu oprávnených investičných aktív, požiadavky na zloženie a diverzifikáciu portfólia a vypožičiavanie hotovosti a iné pravidlá fondov ( 1 )

1

*

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/607 z 15. marca 2023, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2017/745 a (EÚ) 2017/746, pokiaľ ide o prechodné ustanovenia pre určité zdravotnícke pomôcky a diagnostické zdravotnícke pomôcky in vitro  ( 1 )

24

II   Nelegislatívne akty

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o dojednaní foriem účasti týchto štátov na činnosti Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie

30

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/608 zo 17. marca 2023, ktorým sa menia vykonávacie nariadenia (EÚ) 2020/761 a (EÚ) 2020/1988, pokiaľ ide o systém správy určitých colných kvót v nadväznosti na dohodu medzi Európskou úniou a Novým Zélandom v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie

31

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/609 zo 17. marca 2023, ktorým sa v nadväznosti na rozsudok Všeobecného súdu vo veci T-242/19 opätovne ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz elektrických bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, pokiaľ ide o spoločnosť Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd

41

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/610 zo 17. marca 2023, ktorým sa v nadväznosti na rozsudok Všeobecného súdu vo veci T-243/19 opätovne ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz elektrických bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, pokiaľ ide o spoločnosť Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd

54

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/611 zo 17. marca 2023, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 88/97 o povolení oslobodenia dovozov niektorých častí a súčastí bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike od rozšírenia antidumpingového cla nariadením Rady (ES) č. 71/97, ktoré bolo zavedené nariadením Rady (EHS) č. 2474/93

67

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/612 zo 17. marca 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 307/2012, pokiaľ ide o určité postupy hodnotenia bezpečnosti látky alebo skupiny látok, ktoré podliehajú skúmaniu, na úrovni Únie ( 1 )

89

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2023/613 zo 14. marca 2023 o vymenovaní vedúceho misie Európskej únie v rámci SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2023)

91

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2023/614 zo 14. marca 2023 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú partnerskú misiu Európskej únie v Nigeri (EUMPM Niger) (EUMPM Niger/1/2023)

93

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2023/615 zo 14. marca 2023 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2022/170 (EUTM Somalia/1/2023)

94

*

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/616 zo 17. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2005/37/ES, pokiaľ ide o úlohy vykonávané Európskym vedecko-technickým centrom (EVTC)

96

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/617 zo 17. marca 2023, ktorým sa ukončuje antisubvenčné konanie týkajúce sa dovozu mastných kyselín s pôvodom v Indonézii

99