ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 80

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 66
20. marec 2023

Vsebina

I   Zakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba (EU) 2023/606 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2015/760 glede zahtev v zvezi z naložbenimi politikami in pogoji delovanja evropskih dolgoročnih investicijskih skladov ter področjem uporabe primernih naložbenih sredstev, zahtev glede sestave in diverzifikacije portfelja ter glede izposojanja denarja in drugih pravil sklada ( 1 )

1

*

Uredba (EU) 2023/607 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2023 o spremembi uredb (EU) 2017/745 in (EU) 2017/746 v zvezi s prehodnimi določbami za nekatere medicinske pripomočke in in vitro diagnostične medicinske pripomočke ( 1 )

24

II   Nezakonodajni akti

MEDNARODNI SPORAZUMI

*

Obvestilo o začetku veljavnosti Dogovora med Evropsko skupnostjo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o podrobnostih sodelovanja slednjih držav v Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije

30

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/608 z dne 17. marca 2023 o spremembi izvedbenih uredb (EU) 2020/761 in (EU) 2020/1988 glede sistema upravljanja nekaterih tarifnih kvot po sporazumu med Evropsko unijo in Novo Zelandijo zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Evropske unije

31

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/609 z dne 17. marca 2023 o ponovni uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz električnih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v zvezi z družbo Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co. Ltd na podlagi sodbe Splošnega sodišča v zadevi T-242/19

41

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/610 z dne 17. marca 2023 o ponovni uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz električnih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v zvezi z družbo Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co. Ltd na podlagi sodbe Splošnega sodišča v zadevi T-243/19

54

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/611 z dne 17. marca 2023 o spremembi Uredbe (ES) št. 88/97 o dovoljenju za oprostitev plačila uvozne dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, uvedene z Uredbo Sveta (EGS) št. 2474/93 in razširjene z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97 o protidampinški dajatvi

67

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/612 z dne 17. marca 2023 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 307/2012 glede nekaterih postopkov za oceno varnosti snovi ali skupine snovi, ki so predmet strogega nadzora, na ravni Unije ( 1 )

89

SKLEPI

*

Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2023/613 z dne 14. marca 2023 o imenovanju vodje misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2023)

91

*

Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2023/614 z dne 14. marca 2023 o imenovanju poveljnika sil misije EU za misijo Evropske unije za vojaško partnerstvo v Nigru (EUMPM Niger) (EUMPM Niger/1/2023)

93

*

Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2023/615 z dne 14. marca 2023 o imenovanju poveljnika sil misije EU v vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil (EUTM Somalia), in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2022/170 (EUTM Somalia/1/2023)

94

*

Sklep Komisije (EU) 2023/616 z dne 17. marca 2023 o spremembi Odločbe 2005/37/ES glede nalog, ki jih opravlja Evropski tehnični in znanstveni center (ETSC)

96

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/617 z dne 17. marca 2023 o zaključku protisubvencijskega postopka za uvoz maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije

99