ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 119

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
14. marca 2022

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2022/C 119/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2022/C 119/02

Vec C-594/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. januára 2022 – Deutsche Lufthansa AG/Európska komisia, Land Rheinland-Pfalz (Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc letiskám a leteckým spoločnostiam – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia v prospech letiska Frankfurt-Hahn kvalifikujú ako štátna pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom a ktorým sa konštatuje, že nedošlo k poskytnutiu štátnej pomoci leteckým spoločnostiam využívajúcim toto letisko – Neprípustnosť žaloby o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Fyzická alebo právnická osoba, ktorej sa sporné rozhodnutie priamo a osobne netýka – Účinná súdna ochrana)

2

2022/C 119/03

Vec C-638/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. januára 2022 – Európska komisia/European Food SA a i. (Odvolanie – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Bilaterálna investičná zmluva – Rozhodcovská doložka – Rumunsko – Pristúpenie k Európskej únii – Zrušenie schémy daňových stimulov pred pristúpením – Rozhodcovský rozsudok priznávajúci platbu náhrady škody po pristúpení – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa táto platba vyhlasuje za štátnu pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Právomoc Komisie – Uplatnenie práva Únie ratione temporis – Určenie dátumu, ku ktorému sa príjemcovi priznáva právo na získanie pomoci – Článok 19 ZEÚ – Články 267 a 344 ZFEÚ – Autonómia práva Únie)

3

2022/C 119/04

Vec C-788/19: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. januára 2022 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Informačná povinnosť týkajúca sa majetku alebo práv vo vlastníctve v iných členských štátoch Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Nesplnenie tejto povinnosti – Premlčanie – Sankcie)

3

2022/C 119/05

Vec C-891/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. januára 2022 – Európska komisia/Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH (Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/804 – Dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 3 ods. 2, 3 a 6 a článok 17 – Stanovenie ujmy – Preskúmanie vplyvu dumpingových dovozov na ceny podobných výrobkov predávaných na trhu Európskej únie – Analýza cenového podhodnotenia – Uplatnenie metódy kontrolných čísel výrobku (PCN) – Povinnosť Európskej komisie zohľadniť rôzne segmenty trhu týkajúce sa posudzovaného výrobku, ako aj celkový predaj podobných výrobkov výrobcov z Európskej únie zaradených do vzorky)

4

2022/C 119/06

Vec C-899/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. januára 2022 – Rumunsko/Európska komisia, Maďarsko (Odvolanie – Inštitucionálne právo – Iniciatíva občanov – Nariadenie (EÚ) č. 211/2011 – Článok 4 ods. 2 písm. b) – Registrácia navrhovanej iniciatívy občanov – Podmienka vyžadujúca, aby tento návrh nebol zjavne mimo rámca právomocí Európskej komisie predložiť návrh právneho aktu na účely vykonávania zmlúv – Rozhodnutie (EÚ) 2017/652 – Iniciatíva občanov „Menšinový balíček – milión podpisov za rozmanitosť v Európe“ – Čiastočná registrácia – Článok 5 ods. 2 ZEÚ – Zásada prenesenia právomocí – Článok 296 ZFEÚ – Povinnosť odôvodnenia – Zásada kontradiktórnosti)

5

2022/C 119/07

Vec C-51/20: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. januára 2022 – Európska komisia/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa určuje nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Nedodržanie povinnosti vymôcť protiprávnu a nezlučiteľnú pomoc – Finančné sankcie – Primeraná a odrádzajúca povaha – Penále – Paušálna pokuta – Platobná schopnosť – Váha hlasov členského štátu v Európskom parlamente)

5

2022/C 119/08

Vec C-90/20: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret – Dánsko) – Apcoa Parking Danmark A/S/Skatteministeriet (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pôsobnosť – Zdaniteľné plnenia – Činnosti vykonávané spoločnosťou založenou podľa súkromného práva – Prevádzka parkovísk na súkromných pozemkoch – Kontrolný poplatok vyberaný touto spoločnosťou v prípade, že vodiči porušia všeobecné podmienky využívania týchto parkovísk – Kvalifikácia – Hospodárska a obchodná realita plnení)

6

2022/C 119/09

Vec C-118/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof – Rakúsko) – JY/Wiener Landesregierung (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Rozsah pôsobnosti – Vzdanie sa štátneho občianstva členského štátu s cieľom nadobudnúť štátne občianstvo iného členského štátu v súlade s prísľubom tohto štátu udeliť dotknutej osobe občianstvo – Odvolanie tohto prísľubu z dôvodov verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti – Zásada proporcionality – Situácia osoby bez štátneho občianstva)

7

2022/C 119/10

Vec C-165/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin – Nemecko) – ET ako insolvenčný správca spoločnosti Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Bundesrepublik Deutschland (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Článok 3e – Začlenenie činností leteckej dopravy – Smernica 2008/101/ES – Bezodplatné prideľovanie a vydávanie kvót prevádzkovateľom lietadiel – Zastavenie činnosti zo strany takéhoto prevádzkovateľa z dôvodu platobnej neschopnosti – Rozhodnutie príslušného vnútroštátneho orgánu o odmietnutí vydať kvóty insolvenčnému správcovi spoločnosti v likvidácii)

7

2022/C 119/11

Vec C-179/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti – Rumunsko) – Fondul Proprietatea SA/Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, v likvidácii, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica“ SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Článok 15 ods. 4 – Prednostný dispečing – Bezpečnosť dodávok – Článok 32 ods. 1 – Voľný prístup tretích strán – Garantovaný prístup do prenosových sústav – Smernica 2009/28/ES – Článok 16 ods. 2 – Garantovaný prístup – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Štátna pomoc)

8

2022/C 119/12

Vec C-181/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky – Česká republika) – VYSOČINA WIND a.s./Česká republika – Ministerstvo životního prostředí (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2012/19/EÚ – Odpad z elektrických a elektronických zariadení – Povinnosť financovať náklady na nakladanie s odpadom z fotovoltických panelov – Retroaktívny účinok – Zásada právnej istoty – Nesprávne prebratie smernice – Zodpovednosť členského štátu)

9

2022/C 119/13

Vec C-234/20: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) – Lotyšsko) – „Sātiņi-S“ SIA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Podpora rozvoja vidieka – Článok 30 ods. 6 písm. a) – Platby v rámci sústavy Natura 2000 – Kompenzácia straty príjmu v poľnohospodárskych a lesných územiach – Rašeliniská – Zákaz výsadby brusnicových plantáží – Neexistencia kompenzácie na odškodnenie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 – Vlastnícke právo)

10

2022/C 119/14

Vec C-238/20: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) – Lotyšsko) – „Sātiņi-S“ SIA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 – Vlastnícke právo – Smernica 2009/147/ES – Kompenzácia za škody spôsobené na akvakultúre na území sústavy Natura 2000 chráneným voľne žijúcim vtáctvom – Náhrada nižšia ako skutočne utrpená škoda – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Pojem „výhoda“ – Podmienky – Nariadenie (EÚ) č. 717/2014 – Pravidlo de minimis)

11

2022/C 119/15

Vec C-261/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Thelen Technopark Berlin GmbH/MN (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 49 ZFEÚ – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 – Odmeny architektov a inžinierov – Stanovené minimálne tarify – Priamy účinok – Rozsudok o nesplnení povinnosti vydaný v priebehu konania pred vnútroštátnym súdom)

11

2022/C 119/16

Vec C-347/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa – Lotyšsko) – SIA „Zinātnes parks“/Finanšu ministrija (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Program spolufinancovania – Štátna pomoc – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Pôsobnosť – Hranice – Pojmy „upísané základné imanie“ a „podnik v ťažkostiach“ – Vylúčenie podnikov v ťažkostiach z podpory z EFRR – Spôsoby nadobudnutia účinnosti zvýšenia upísaného základného imania – Dátum predloženia dôkazov o tomto zvýšení – Zásady zákazu diskriminácie a transparentnosti)

12

2022/C 119/17

Vec C-432/20: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien – Rakúsko) – ZK (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Smernica 2003/109/ES – Článok 9 ods. 1 písm. c) – Strata postavenia štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je osobou s dlhodobým pobytom – Neprítomnosť na území Európskej únie v období dvanástich po sebe nasledujúcich mesiacov – Prerušenie tejto doby neprítomnosti – Nepravidelné a krátkodobé pobyty na území Únie)

13

2022/C 119/18

Vec C-151/21: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španielsko) – Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)/BF (Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Oblasť verejného zdravia – Výpočet príplatkov za odpracované roky – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v prípade zamestnancov v stálom služobnom pomere odmieta zohľadniť, na účely výpočtu príplatkov za odpracované roky, obdobia zodpovedajúce dočasnému výkonu činností vo vyššej profesijnej kategórii)

14

2022/C 119/19

Vec C-226/21: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo – Španielsko) – KQ/Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) (Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem „pracovnoprávne podmienky“ – Oslobodenie od výkonu lekárskej pohotovostnej služby z dôvodu veku priznané výlučne pracovníkom na dobu neurčitú)

14

2022/C 119/20

Vec C-740/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 5. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf – Nemecko) – SN a i./Eurowings GmbH (Letecká doprava – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade odmietnutia nástupu do lietadla – Cestujúci, ktorí sa dostavili na letisko včas – Zmeškaný let z dôvodu nezvyčajne dlhého času na odbavenie – Organizačné nedostatky alebo poruchy vzniknuté na strane letiska)

15

2022/C 119/21

Vec C-169/21 P: Odvolanie podané 15. marca 2021: Sergio Spadafora proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 10. februára 2021 vo veci T-130/19, Spadafora/Komisia

15

2022/C 119/22

Vec C-514/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Írsko) 20. augusta 2021 – LU/Minister for Justice and Equality

16

2022/C 119/23

Vec C-515/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Írsko) 20. augusta 2021 – PH/Minister for Justice and Equality

17

2022/C 119/24

Vec C-518/21 P: Odvolanie podané 20. augusta 2021: FT a i. proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 9. júna 2021 vo veci T-699/19, FT a i./Komisia

18

2022/C 119/25

Vec C-713/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 25. novembra 2021 – A/Finanzamt X

18

2022/C 119/26

Vec C-741/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken (Nemecko) 1. decembra 2021 – GP/juris GmbH

19

2022/C 119/27

Vec C-746/21 P: Odvolanie podané 2. decembra 2021: Altice Group Lux Sàrl, predtým New Altice Europe BV, v likvidácii proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 22. septembra 2021 vo veci T-425/18, Altice Europe/Komisia

19

2022/C 119/28

Vec C-766/21 P: Odvolanie podané 8. decembra 2021: Európsky parlament proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 29. septembra 2021 vo veci T-384/19, Parlament/Axa Assurances Luxembourg SA a i.

21

2022/C 119/29

Vec C-778/21 P: Odvolanie podané 14. decembra 2021: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 29. septembra 2021 v spojených veciach T-344/19 a T-365/19, Front Polisario/Rada

22

2022/C 119/30

Vec C-779/21 P: Odvolanie podané 14. decembra 2021: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 29. septembra 2021 vo veci T-279/19, Front Polisario/Rada

23

2022/C 119/31

Vec C-798/21 P: Odvolanie podané 16. decembra 2021: Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 29. septembra 2021 v spojených veciach T-344/19 a T-365/19, Front Polisario/Rada

23

2022/C 119/32

Vec C-799/21 P: Odvolanie podané 16. decembra 2021: Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 29. septembra 2021 vo veci T-279/19, Front Polisario/Rada

24

2022/C 119/33

Vec C-822/21: Žaloba podaná 30. decembra 2021 – Lotyšská republika/Švédske kráľovstvo

25

2022/C 119/34

Vec C-832/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemecko) 27. decembra 2021 – Beverage City & Lifestyle GmbH a i./Advance Magazine Publishers, Inc.

26

2022/C 119/35

Vec C-7/22 P: Odvolanie podané 4. januára 2022: RQ proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) zo 17. novembra 2021 vo veci T-147/17, Anastassopoulos a i./Rada a Komisia

27

2022/C 119/36

Vec C-10/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Roma (Taliansko) 5. januára 2022 – Liberi editori e autori (LEA)/Jamendo SA

28

2022/C 119/37

Vec C-11/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus (Estónsko) 5. januára 2022 – Est Wind Power OÜ/AS Elering

28

2022/C 119/38

Vec C-20/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko) 10. januára 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé

29

2022/C 119/39

Vec C-46/22 P: Odvolanie podané 20. januára 2022: Liam Jenkinson proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 10. novembra 2021 vo veci T-602/15 RENV, Jenkinson/Rada a i.

30

Všeobecný súd

2022/C 119/40

Vec T-303/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. januára 2022 – Mylan IRE Healthcare/Komisia („Humánne lieky – Lieky na ojedinelé ochorenia – Povolenia na uvedenie liekov Tobramycin VVB a súvisiacich názvov na trh – Výnimka z výhradného práva Tobi Podhaler, obsahujúceho účinnú látku tobramycín, na trhu – Článok 8 ods. 3 písm. c) nariadenia (ES) č. 141/2000 – Pojem‚významný úžitok‘ – Pojem“klinická nadradenosť„ – Článok 3 ods. 2 a článok 3 ods. 3 písm. d) nariadenia (ES) č. 847/2000 – Povinnosť náležitej starostlivosti – Zjavne nesprávne posúdenie“)

31

2022/C 119/41

Vec T-757/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2022 – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou/Komisia („Štátna pomoc – Grécke kasína – Režim stanovujúci poplatok 80 % z výšky vstupného rôznej hodnoty – Rozlišovanie medzi verejnými a súkromnými kasínami – Sťažnosť – Rozhodnutie, ktorým bola pomoc vyhlásená za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nezákonnú a nariaďuje sa jej vymáhanie – Zrušenie rozhodnutia rozsudkom Všeobecného súdu – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloba o neplatnosť – Napadnuteľný akt – Prípustnosť – Právo na obranu“)

31

2022/C 119/42

Vec T-610/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2022 – Deutsche Telekom/Komisia („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Slovenský trh širokopásmových telekomunikačných služieb – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 102 ZFEÚ a článku 54 Dohody o EHP – Rozsudok, ktorým sa čiastočne zrušuje rozhodnutie a znižuje uložená pokuta – Odmietnutie Komisie zaplatiť úroky z omeškania – Článok 266 ZFEÚ – Článok 90 ods. 4 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1268/2012 – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Strata požitkov z istiny pokuty zaplatenej bez právneho dôvodu – Ušlý zisk – Úroky z omeškania – Sadzba – Ujma“)

32

2022/C 119/43

Vec T-325/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. januára 2022 – Unger Marketing International/EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (čističky vody) („Dizajn Spoločenstva – Konanie o výmaze – Dizajn zobrazujúci čističky vody – Dôvod výmazu – Nedodržanie podmienok ochrany – Článok 25 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 6/2002 – Znaky vonkajšej úpravy výrobku dané výlučne jeho technickou funkciou – Článok 8 ods. 1 nariadenia č. 6/2002 – Vyhlásenie výmazu“)

33

2022/C 119/44

Vec T-366/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. januára 2022 – 1031023 B.C./EUIPO – Bodegas San Valero (Zobrazenie kruhu namaľovaného štetcom) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie, ktorá predstavuje kruh namaľovaný štetcom – Staršia národná obrazová ochranná známka ORIGIUM 1944 – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

34

2022/C 119/45

Vec T-483/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2022 – Tecnica Group/EUIPO – Zeitneu (Tvar čižmy) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Trojrozmerná ochranná známka Európskej únie – Tvar čižmy – Vyhlásenie čiastočnej neplatnosti – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Rozhodnutia súdov Európskej únie pre ochranné známky, ktoré rozhodujú o žalobe o určenie, že nedochádza k porušeniu – Právna sila rozhodnutej veci“)

34

2022/C 119/46

Vec T-570/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. januára 2022 – Kedrion/EMA („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Zber a spracovanie plazmy – Základná spisová dokumentácia o plazme – Odmietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov tretích osôb – Chybné vymedzenie predmetu žiadosti – Povinnosť uviesť osobitné a konkrétne dôvody odmietnutia prístupu“)

35

2022/C 119/47

Vec T-586/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. januára 2022 – MN/Europol („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Nepredĺženie zmluvy na dobu určitú na dobu neurčitú – Zjavne nesprávne posúdenie“)

36

2022/C 119/48

Vec T-630/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. januára 2022 – MW/Parlament („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Politická skupina – Prepustenie – Narušenie vzťahu dôvery – Psychické obťažovanie – Zjavne nesprávne posúdenie – Zneužitie právomoci – Zodpovednosť“)

36

2022/C 119/49

Vec T-647/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. januára 2022 – Verelst/Rada („Inštitucionálne právo – Posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry – Nariadenie (EÚ) 2017/1939 – Menovanie európskych prokurátorov Európskej prokuratúry – Vymenovanie jedného z kandidátov nominovaných Belgickom – Pravidlá uplatniteľné na menovanie európskych prokurátorov“)

37

2022/C 119/50

Vec T-76/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2022 – Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann/EUIPO – Cirillo (POMODORO) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Európskej únie POMODORO – Riadne používanie ochrannej známky – Článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Vyjadrenie uvádzajúce dôvody odvolania – Lehota na podanie – Článok 58 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/625 – Skutočnosti alebo dôkazy predložené po prvýkrát pred odvolacím senátom – Článok 27 ods. 4 delegovaného nariadenia 2018/625 – Dôkaz o riadnom používaní“)

37

2022/C 119/51

Vec T-99/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2022 – Construcciones Electromecánicas Sabero/EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Heras Bareche – Staršia obrazová ochranná známka Európskej únie MAGDALENAS DeLasHeras – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

38

2022/C 119/52

Vec T-160/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. januára 2022 – Laboratorios Ern/EUIPO – Malpricht (APIRETAL) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka APIRETAL – Konanie vo veci zrušenia – Neexistencia riadneho používania – Neexistencia riadnych dôvodov na nepoužívanie – Článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

39

2022/C 119/53

Vec T-259/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. januára 2022 – Neolith Distribution/EUIPO (Vyobrazenie ornamentálneho vzoru) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška ochrannej známky Európskej únie so vzorom – Vyobrazenie ornamentálneho vzoru – Absolútny dôvod zamietnutia – Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

39

2022/C 119/54

Vec T-270/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2022 – Estetica Group Iwona Michalak/EUIPO (PURE BEAUTY) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie PURE BEAUTY – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

40

2022/C 119/55

Vec T-300/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. januára 2022 – CNH Industrial/EUIPO (SOILXPLORER) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie SOILXPLORER – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

40

2022/C 119/56

Vec T-301/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. januára 2022 – CNH Industrial/EUIPO (CROPXPLORER) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie CROPXPLORER – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

41

2022/C 119/57

Vec T-730/19: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. januára 2022 – CR a CT/ECB („Hospodárska a menová politika – Žalobca, ktorý prestal reagovať na výzvy Všeobecného súdu – Zastavenie konania“)

41

2022/C 119/58

Vec T-148/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 19. januára 2022 – FC/EASO („Žaloba o neplatnosť – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Odmietnutie poskytnúť osvedčenie o bezúhonnosti – Odmietnutie prijať späťvzatie odstúpenia – Čisto potvrdzujúci akt – Lehota na podanie sťažnosti – Vady konania pred podaním žaloby – Neprípustnosť – Žaloba o náhradu škody – Úzka súvislosť s návrhmi na zrušenie – Neprípustnosť“)

42

2022/C 119/59

Vec T-571/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. decembra 2021 – Luna Italia/EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Európskej únie LUNA SPLENDIDA – Staršia obrazová ochranná známka Európskej únie Luna – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 53 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 60 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Žaloba zjavne bez právneho základu“)

43

2022/C 119/60

Vec T-604/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. decembra 2021 – Guangdong Haomei New Materials a Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisia („Dumping – Dovoz hliníkových výliskov s pôvodom v Číne – Akt, ktorým sa zavádza registrácia dovozu – Predbežné antidumpingové clo – Zrušenie povinnosti registrácie – Konečné antidumpingové clo – Zánik záujmu na konaní – Zastavenie konania“)

43

2022/C 119/61

Vec T-725/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. decembra 2021 – Guangdong Haomei New Materials et Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisia („Dumping – Dovoz hliníkových výliskov s pôvodom v Číne – Akt, ktorým sa zavádza predbežné antidumpingové clo – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Prípravný akt – Neprípustnosť – Konečné antidumpingové clo – Zánik záujmu na konaní – Zastavenie konania“)

44

2022/C 119/62

Vec T-743/20: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. januára 2022 – Car-Master 2/Komisia („Hospodárska súťaž – Kartely – Trh opráv motorových vozidiel v Poľsku – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Článok 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1/2003 – Prejednanie veci vnútroštátnym orgánom hospodárskej súťaže – Žaloba zjavne bez právneho základu“)

45

2022/C 119/63

Vec T-161/21 a T-161/21 AJ I: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. decembra 2021 – McCord/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Žaloba na nečinnosť – Návrh nariadenia Komisie, ktorým sa vývoz určitých výrobkov mimo Európskej únie podmieňuje predložením vývozného povolenia – Návrh Komisie podmieniť vývoz vakcín proti ochoreniu COVID-19 do Severného Írska predložením vývozného povolenia podľa článku 16 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku k Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Nezverejnenie politiky týkajúcej sa okolností, za ktorých Únia vykoná článok 16 uvedeného protokolu – Čiastočná zjavná neprípustnosť – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu“)

45

2022/C 119/64

Vec T-205/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. decembra 2021 – Kewazo/EUIPO (Liftbot) (Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Liftbot – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Žaloba zjavne bez právneho základu)

46

2022/C 119/65

Vec T-381/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. decembra 2021 – D&A Pharma/EMA („Žaloba o neplatnosť – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh pre liek Hopveus – Neobnovenie stálej vedeckej poradnej skupiny – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť“)

46

2022/C 119/66

Vec T-540/21: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. januára 2022 – Vivostore/EUIPO – Linda (VIVO LIFE) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Stiahnutie námietky – Zastavenie konania“)

47

2022/C 119/67

Vec T-574/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. januára 2022 – Santos/EUIPO (Forma lisu na citrusové plody) („Ochranná známka Európskej únie – Zrušenie napadnutého rozhodnutia – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania“)

48

2022/C 119/68

Vec T-665/21 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 22. decembra 2021 – Civitta Eesti/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na služby – Právna, sociálno-ekonomická a technická pomoc v oblasti energetiky, mobility a dopravy – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“)

48

2022/C 119/69

Vec T-717/21 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 26. januára 2022 – ICA Traffic/Komisia („Predbežné opatrenie – Verejné zákazky – Dodávka dezinfekčných robotov – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“)

49

2022/C 119/70

Vec T-731/21 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 24. januára 2022 – Společnost pro eHealth databáze/Komisia („Predbežné opatrenie – Dohoda o grante uzavretá v rámci rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie (2007–2013) – Vymáhanie vyplatených súm – Návrh na odklad výkonu rozhodnutia – Neexistencia naliehavosti“)

49

2022/C 119/71

Vec T-14/22: Žaloba podaná 10. januára 2022 – uwe JetStream/EUIPO (JET STREAM)

50

2022/C 119/72

Vec T-29/22: Žaloba podaná 18. januára 2022 – Polynt/ECHA

50

2022/C 119/73

Vec T-30/22: Žaloba podaná 18. januára 2022 – Sanoptis/EUIPO – Synoptis Pharma (SANOPTIS)

51

2022/C 119/74

Vec T-33/22: Žaloba podaná 19. januára 2022 – Vallegre/EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA)

52

2022/C 119/75

Vec T-35/22: Žaloba podaná 20. januára 2022 – Kaminski/EUIPO – Polfarmex (SYRENA)

53

2022/C 119/76

Vec T-43/22: Žaloba podaná 21. januára 2022 – Sanrio/EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)

54

2022/C 119/77

Vec T-44/22: Žaloba podaná 24. januára 2022 – International Masis Tabak/EUIPO – Philip Morris Brands (Zobrazenie balíčka cigariet)

54

2022/C 119/78

Vec T-51/22: Žaloba podaná 28. januára 2022 – Santos/EUIPO (Forma lisu na citrusové plody)

55

2022/C 119/79

Vec T-55/22: Žaloba podaná 23. januára 2022 – Swords/Komisia a ECDC

56

2022/C 119/80

Vec T-57/22: Žaloba podaná 28. januára 2022 – Maďarsko/Komisia

57

2022/C 119/81

Vec T-61/22: Žaloba podaná 31. januára 2022 – OD/Eurojust

57

2022/C 119/82

Vec T-361/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. decembra 2021 – El Corte Inglés/EUIPO – Europull (GREEN COAST)

58

2022/C 119/83

Vec T-724/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. decembra 2021 – Senseon Tech/EUIPO – Accuride International (SENSEON)

58

2022/C 119/84

Spojené veci T-23/21, T-50/21 a T-51/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. januára 2022 – About You/EUIPO – Safe-1 Immobilieninvest (Y/O/U), (Y/O/U YOUR ORIGINAL U) a (/Y/O/U YOUR ORIGINAL U)

59

2022/C 119/85

Vec T-380/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. januára 2022 – Flybe/Komisia

59

2022/C 119/86

Vec T-488/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 20. januára 2022 – Tralux a i./Parlament

59