ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.CE2011.371.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 371E

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 54
20. decembra 2011

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

UZNESENIA

Európsky parlament
ZASADANIE 2010 – 2011
Schôdza 7. októbra 2010
Zápisnica z tejto schôdze bola uverejnená v Ú. v. EÚ C 8 E, 13.1.2011.
Prijaté texty zo 7. októbra 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rok 2008 boli uverejnené v Ú. v. EÚ L 320, 7.12.2010.
PRIJATÉ TEXTY

Štvrtok 7. októbra 2010

2011/C 371E/01

Nedostatky v ochrane ľudských práv a spravodlivosti v Konžskej demokratickej republikeUznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o zlyhaniach v oblasti ochrany ľudských práv a spravodlivosti v Konžskej demokratickej republike

1

2011/C 371E/02

Svetový deň proti trestu smrtiUznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o Svetovom dni proti trestu smrti

5

2011/C 371E/03

Opatrenia EÚ pre ťažbu a prieskum nálezísk ropyUznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o činnosti EÚ v oblasti prieskumu ložísk ropy a ťažby ropy v Európe

10

2011/C 371E/04

Konferencia o biologickej diverzite - Nagoja 2010Uznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o strategických cieľoch EÚ na 10. schôdzu konferencie zmluvných strán dohovoru OSN o biologickej diverzite (CBD), ktorá sa má konať v Nagoji (Japonsko) od 18. do 29. októbra 2010

14

2011/C 371E/05

Bazilej II a revízia smernice o kapitálových požiadavkách (CRD 4)Uznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o Bazileji II a revízii smernice o kapitálových požiadavkách (CRD 4) (2010/2074(INI))

22

2011/C 371E/06

Systémy zdravotnej starostlivosti v subsaharskej Afrike a celosvetové zdravieUznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o systémoch zdravotnej starostlivosti v subsaharskej Afrike a o celosvetovom zdraví (2010/2070(INI))

30

2011/C 371E/07

Politika súdržnosti a regionálna politika EÚ po roku 2013Uznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o politike súdržnosti a regionálnej politike EÚ po roku 2013

39

2011/C 371E/08

Budúcnosť Európskeho sociálneho fonduUznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o budúcnosti Európskeho sociálneho fondu

41

III   Prípravné akty

Európsky parlament

Štvrtok 7. októbra 2010

2011/C 371E/09

Rozšírenie ustanovení nariadenia (ES) č. 883/2004 a nariadenia (ES) č. 987/2009 na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa doteraz tieto ustanovenia nevzťahujú výhradne z dôvodu ich štátnej príslušnosti ***IILegislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa rozširuje nariadenie (ES) č. 883/2004 a nariadenie (ES) č. 987/2009 na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa tieto nariadenia doteraz nevzťahovali výhradne z dôvodu ich štátnej príslušnosti (11160/4/2010 – C7-0208/2010 – 2007/0152(COD))

44

2011/C 371E/10

Vymenovanie člena Dvora audítorov (pán Lazaros Stavrou Lazarou – CY)Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o návrhu na vymenovanie Lazarosa Stavroua Lazaroua za člena Dvora audítorov (C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE))

45

2011/C 371E/11

Vymenovanie člena Dvora audítorov Európskej únie (pán Gijs M. de Vries – NL)Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o návrhu na vymenovanie Gijsa M. de Vriesa za člena Dvora audítorov (C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE))

46

2011/C 371E/12

Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Španielsko/Galícia TextilesUznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles, Španielsko) (KOM(2010)0437 – C7-0205/2010 – 2010/2136(BUD))

46

PRÍLOHA

48

2011/C 371E/13

Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Dánsko/Danfoss GroupUznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/015 DK/Danfoss Group, Dánsko) (KOM(2010)0416 – C7-0200/2010 – 2010/2134(BUD))

50

PRÍLOHA

51

2011/C 371E/14

Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Dánsko/Linak A/SUznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/031 DK/Linak, Dánsko) (KOM(2010)0417 – C7-0199/2010 – 2010/2133(BUD))

53

PRÍLOHA

54

2011/C 371E/15

Tretie krajiny, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov ***ILegislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti (KOM(2010)0256 – C7-0134/2010 – 2010/0137(COD))

56

P7_TC1-COD(2010)0137
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 7. októbra 2010 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti

56

SK