ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.CE2011.371.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 371E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas
2011m. gruodžio 20d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REZOLIUCIJOS

Europos Parlamentas
2010–2011 m. SESIJA
2010 m. spalio 7 d. posėdis
Posedžiu protokolai paskelbti OL C 8 E, 2011 1 13.
2010 m. spalio 7 d. priimti tekstai dėl 2008 finansinių metų Europos policijos koledžo biudžeto įvykdymo patvirtinimo buvo paskelbti OL L 320, 2010 12 7.
PRIIMTI TEKSTAI

2010 m. spalio 7 d., ketvirtadienis

2011/C 371E/01

Kongo Demokratinės Respublikos įsipareigojimų nevykdymas žmogaus teisių apsaugos ir teisingumo srityse2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl nesėkmių ginant žmogaus teises ir teisingumą Kongo Demokratinėje Respublikoje

1

2011/C 371E/02

Pasaulinė kovos su mirties bausme diena2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Pasaulinės kovos su mirties bausme dienos

5

2011/C 371E/03

ES veiksmai, susiję su naftos paieška ir gavyba Europoje2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES veiksmų, susijusių su naftos paieška ir gavyba Europoje

10

2011/C 371E/04

Biologinės įvairovės konferencija, Nagoja, 2010 m.2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl strateginių ES tikslų 10-ajam Jungtinių Tautų biologinės įvairovės konvencijos (BĮK) šalių susitikimui, vyksiančiam 2010 m. spalio 18–29 d. Nagojoje, Japonijoje

14

2011/C 371E/05

Sistema „Bazelis II“ ir direktyvos dėl kapitalo poreikio (angl. CRD 4) persvarstymas2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl „Bazelio II“ ir Kapitalui keliamų reikalavimų direktyvų (KKRD 4) peržiūros (2010/2074(INI))

22

2011/C 371E/06

Sveikatos priežiūros sistemos į pietus nuo Sacharos esančiose Afrikos šalyse ir visuotinė sveikata2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl sveikatos priežiūros sistemų Afrikoje į pietus nuo Sacharos ir pasaulinės sveikatos (2010/2070(INI))

30

2011/C 371E/07

Europos Sąjungos regioninė ir sanglaudos politika po 2013 m.2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES sanglaudos ir regionų politikos po 2013 m.

39

2011/C 371E/08

Europos socialinio fondo ateitis2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos socialinio fondo ateities

41

III   Parengiamieji aktai

Europos Parlamentas

2010 m. spalio 7 d., ketvirtadienis

2011/C 371E/09

Reglamento (EB) Nr. 883/2004 ir Reglamento (EB) Nr. 987/2009 nuostatų taikymo trečiųjų šalių piliečiams, kuriems jos dar netaikomos dėl jų pilietybės, išplėtimas ***II2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos pozicijos po pirmojo svarstymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 ir reglamento (EB) Nr. 987/2009 nuostatų taikymo trečiųjų šalių piliečiams, kuriems jos dar netaikomos dėl jų pilietybės, išplėtimo (11160/4/2010 – C7-0208/2010 – 2007/0152(COD))

44

2011/C 371E/10

Audito Rūmų nario Lazaros Stavrou Lazarou (CY) skyrimas2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Lazaroso Stavrou Lazarou kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE))

45

2011/C 371E/11

Audito Rūmų nario Gijs M. de Vries (NL) skyrimas2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Gijso M. de Vrieso kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE))

46

2011/C 371E/12

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas: Ispanija, Galisijos tekstilė2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Ispanijos paraiška „EGF/2010/003 ES/ Galicia Textiles“) (COM(2010)0437 – C7-0205/2010 – 2010/2136(BUD))

46

PRIEDAS

48

2011/C 371E/13

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas. Danija (Danfoss Group)2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Danijos paraiška „EGF/2009/015 DK/Danfoss Group“) (COM(2010)0416 – C7-0200/2010 – 2010/2134(BUD))

50

PRIEDAS

51

2011/C 371E/14

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas. Danija (Linak A/S)2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Danijos paraiška „EGF/2009/031 DK/Linak“) (COM(2010)0417 – C7-0199/2010 – 2010/2133(BUD))

53

PRIEDAS

54

2011/C 371E/15

Trečiosios šalys, kurių piliečiai, kirsdami valstybių narių išorines sienas, privalo turėti vizas ***I2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus (COM(2010)0256 – C7-0134/2010 – 2010/0137(COD))

56

P7_TC1-COD(2010)0137
Europos Parlamento pozicija, priimta 2010 m. spalio 7 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. …/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus

56

LT