ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 183

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 51
19. júla 2008

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2008/C 183/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 171, 5.7.2008

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2008/C 183/02

Vec C-226/06: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 89/391/EHS — Opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci — Článok 2, článok 10 ods. 1, ako aj článok 12 ods. 3 a 4 — Nesprávne prebratie smernice)

2

2008/C 183/03

Vec C-308/06: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice – England & Wales, The Queen's Bench Division – Administrative Court – Spojené kráľovstvo) – The Queen, The International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko), The International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), The Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register, The International Salvage Union/Secretary of State for Transport (Námorná doprava — Znečistenie spôsobené plavidlami — Smernica 2005/35/ES — Platnosť — Dohovor z Montego Bay — Dohovor Marpol 73/78 — Právne účinky — Možnosť odvolávania sa — Závažná nedbanlivosť — Zásada právnej istoty)

2

2008/C 183/04

Vec C-534/06: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Industria Lavorazione Carni Ovine Srl/Regione Lazio (Spoločná poľnohospodárska politika — EPUZF — Článok 13 nariadenia (EHS) č. 866/90 — Vylúčenie investícií na spracovanie výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín — Zásada proporcionality)

3

2008/C 183/05

Vec C-164/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Nantes – Commission d'indemnisation des victimes d'infractions – Francúzsko) – James Wood/Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions (Článok 12 ES — Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti — Odškodňovanie Garančným fondom obetí teroristických činov a iných trestných činov — Vylúčenie)

3

2008/C 183/06

Vec C-170/07: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Vnútroštátne zdanenie — Povinnosť kontroly technického stavu dovezených ojazdených motorových vozidiel — Články 28 ES a 30 ES — Smernica 96/96/ES — Uznávanie kontrol technického stavu vykonaných v iných členských štátoch)

4

2008/C 183/07

Vec C-312/07: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. júna 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'instance de Paris – Francúzsko) – JVC France SAS/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Spoločný colný sadzobník — Colné zaradenie — Kombinovaná nomenklatúra — Kamkordéry — Vysvetlivky — Právny režim)

4

2008/C 183/08

Vec C-395/07: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2004/48/ES — Dodržiavanie práva duševného vlastníctva — Neprebratie v stanovenej lehote)

5

2008/C 183/09

Vec C-507/07: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nariadenie (ES) č. 6/2002 — Priemyselné a obchodné vlastníctvo — Dizajn Spoločenstva — Článok 80 ods. 2 — Neoznámenie zoznamu súdov)

6

2008/C 183/10

Stanovisko 1/08: Žiadosť o stanovisko, ktorú podala Komisia Európskych spoločenstiev podľa článku 300 ods. 6 ES

6

2008/C 183/11

Spojené veci C-231/07 a C-232/07: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. mája 2008 (návrhy na začatie prejudiciálnych konaní, ktoré podal Cour d'appel de Bruxelles – Belgicko) – Tiercé Ladbroke SA (C-231/07), Derby SA (C-232/07)/Belgické kráľovstvo (Rokovací poriadok — Článok 104 ods. 3 prvý pododsek — šiesta smernica o DPH — Článok 13 B písm. d) ods. 3 — Oslobodenia od dane — Pojmy „vklady“ a „platby“ — Nepriznanie oslobodenia od dane)

6

2008/C 183/12

Vec C-454/07: Žaloba podaná 10. augusta 2007 – Hervé Raulin/Francúzska republika

7

2008/C 183/13

Vec C-49/08: Žaloba podaná 7. februára 2008 – Sandra Raulin/Francúzska republika

7

2008/C 183/14

Vec C-132/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Bíróság (Maďarsko) 2. apríla 2008 – LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt./Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa

7

2008/C 183/15

Vec C-137/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Maďarsko) 7. apríla 2008 – VB Pénzügyi Lízing Zrt./Ferenc Schneider

8

2008/C 183/16

Vec C-138/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Ítélőtábla (Maďarsko) 7. apríla 2008 – Hochtief AG a Linde-Kca-Dresden GmbH/Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság

9

2008/C 183/17

Vec C-139/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Karlsruhe (Nemecko) 7. apríla 2008 – Trestné konanie proti Rafet Kqiku

9

2008/C 183/18

Vec C-156/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Niedersächsisches Finanzgericht (Nemecko) 16. apríla 2008 – Monika Vollkommer/Finanzamt Hannover-Land I

10

2008/C 183/19

Vec C-161/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen (Belgicko) 18. apríla 2008 – Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf Jan de Lely/Belgické kráľovstvo

10

2008/C 183/20

Vec C-165/08: Žaloba podaná 17. apríla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

11

2008/C 183/21

Vec C-166/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Büdingen (Nemecko) 18. apríla 2008 – Staatsanwaltschaft Gießen/Guido Weber

11

2008/C 183/22

Vec C-167/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie van België 21. apríla 2008 – Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV a Parc Healthcare International Limited/Omnipol Ltd

12

2008/C 183/23

Vec C-172/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria provinciale di Roma (Taliansko) 25. apríla 2008 – Pontina Ambiente Srl/Regione Lazio

12

2008/C 183/24

Vec C-173/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof te Amsterdam (Holandsko) 25. apríla 2008 – Kloosterboer Services BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid

12

2008/C 183/25

Vec C-189/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden 8. mája 2008 – Zuid-Chemie BV/Philippo's Mineralenfabriek NV/SA, teraz PMF Productions

13

2008/C 183/26

Vec C-193/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 14. januára 2008 – Konanie v poľnohospodárskej veci, ktorej účastníkmi sú: Hermann Fischer, Rolf Schlatter a Regierungspräsidium Freiburg

13

2008/C 183/27

Vec C-197/08: Žaloba podaná 14. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

14

2008/C 183/28

Vec C-201/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht, Kassel (Nemecko) 16. mája 2008 – Plantanol GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Darmstadt

14

2008/C 183/29

Vec C-210/08 P: Odvolanie podané 21. mája 2008: Sebirán, S.L. proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. marca 2008 vo veci T-332/04, Sebirán, S.L./ÚHVT a El Coto de Rioja, S.A.

15

2008/C 183/30

Vec C-219/08: Žaloba podaná 22. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

15

2008/C 183/31

Vec C-220/08: Žaloba podaná 22. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

16

2008/C 183/32

Vec C-234/08: Žaloba podaná 30. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko

16

2008/C 183/33

Vec C-239/08: Žaloba podaná 2. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

16

2008/C 183/34

Vec C-240/08: Žaloba podaná 2. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

17

2008/C 183/35

Vec C-245/08: Žaloba podaná 4. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

17

Súd prvého stupňa

2008/C 183/36

Vec T-282/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. júna 2008 – Ceuninck/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Vymenovanie — Miesto poradcu v OLAF-e — Zamietnutie kandidatúry — Právomoc generálneho riaditeľa OLAF-u — Zákonnosť oznámenia o voľnom pracovnom mieste — Porušenie pravidiel o vymenovaní úradníkov v platových triedach A4 a A5 — Zneužitie právomoci — Zjavne nesprávne posúdenie“)

18

2008/C 183/37

Vec T-18/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. júna 2008 – Marcuccio/Komisia („Sociálne zabezpečenie — Žiadosť o úhradu liečebných nákladov — Implicitné zamietnutie žiadosti“)

18

2008/C 183/38

Vec T-141/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. júna 2008 – Internationaler Hilfsfonds/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Čiastočné zamietnutie — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Iba potvrdzujúci akt — Neprípustnosť“)

19

2008/C 183/39

Vec T-330/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. júna 2008 – Novartis/ÚHVT (BLUE SOFT) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva BLUE SOFT — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

19

2008/C 183/40

Vec T-85/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. júna 2008 – Gabel Industria Tessile/ÚHVT – Creaciones Garel (GABEL) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva GABEL — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva GAREL — Čiastočné zamietnutie zápisu — Rozsah preskúmania, ktoré má vykonať odvolací senát — Povinnosť rozhodnúť v plnom rozsahu odvolania — Článok 62 ods. 1 nariadenia (ES) č. 40/94“)

19

2008/C 183/41

Vec T-91/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 2. júna 2008 – WWF-UK/Rada („Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (ES) č. 41/2007 — Obnova zásob tresky — Stanovenie TAC na rok 2007 — Všeobecne platný akt — Nedostatok osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“)

20

2008/C 183/42

Vec T-172/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 2. júna 2008 – Atlantic Dawn a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Kvóty na rybolov — Nariadenie Rady (ES) č. 2371/2002 — Nedostatok priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

20

2008/C 183/43

Vec T-220/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 19. mája 2008 – Transports Schiocchet – Excursions/Komisia („Žaloba o náhradu škody — Premlčacia doba — Článok 46 Štatútu Súdneho dvora — Neprípustnosť“)

21

2008/C 183/44

Vec T-4/08: Žaloba podaná 3. januára 2008 – EMSA/Portugalsko

21

2008/C 183/45

Vec T-160/08 P: Odvolanie podané 5. mája 2008: Komisia Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 21. februára 2008 vo veci F-31/07, Putterie-De-Beukelaer/Komisia

23

2008/C 183/46

Vec T-166/08: Žaloba podaná 6. mája 2008 – Ivanov/Komisia

23

2008/C 183/47

Vec T-169/08: Žaloba podaná 13. mája 2008 – DEI/Komisia

24

2008/C 183/48

Vec T-174/08: Žaloba podaná 15. mája 2008 – Komisia/Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA

25

2008/C 183/49

Vec T-186/08: Žaloba podaná 9. mája 2008 – Liga para a Protecção da Natureza/Komisia Európskych spoločenstiev

25

2008/C 183/50

Vec T-189/08: Žaloba podaná 22. mája 2008 – Forum 187/Komisia

26

2008/C 183/51

Vec T-191/08: Žaloba podaná 22. mája 2008 – JOOP!/ÚHVT

27

2008/C 183/52

Vec T-195/08: Žaloba podaná 30. mája 2008 – Antwerpse Bouwwerken/Komisia

28

2008/C 183/53

Vec T-199/08: Žaloba podaná 3. júna 2008 – Ziegler/Komisia

28

2008/C 183/54

Vec T-200/08: Žaloba podaná 22. mája 2008 – Interflon/ÚHVT – Illinois Tool Works (FOODLUBE)

29

2008/C 183/55

Vec T-202/08: Žaloba podaná 5. júna 2008 – CLL Centre de langues/Komisia

29

2008/C 183/56

Vec T-273/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 23. mája 2008 – FagorBrandt/Komisia

30

2008/C 183/57

Vec T-368/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 5. mája 2008 – Rath/ÚHVT – Sanorell Pharma (Immunocel)

30

2008/C 183/58

Vec T-171/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 2. júna 2008 – Avaya/ÚHVT – ZyXEL Communications (VANTAGE CNM)

30

2008/C 183/59

Vec T-228/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 9. júna 2008 – Malheiro/Komisia

30

Súd pre verejnú službu Európskej únie

2008/C 183/60

Vec F-79/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 26. mája 2008 – Braun-Neumann/Parlament (Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Pozostalostný dôchodok — Vyplatenie vo výške 50 % z dôvodu žijúceho druhého manžela — Neprípustnosť — Omeškanie sťažnosti — Prekážka konania z dôvodu verejného záujmu — Vzatie do úvahy ex offo — Časová pôsobnosť Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa)

31

2008/C 183/61

Vec F-101/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 22. mája 2008 – Cova/Komisia (Prekážky konania — Námietka neprípustnosti)

31

2008/C 183/62

Vec F-107/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 22. mája 2008 – Daskalis/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Odmena — Článok 7 ods. 2 služobného poriadku — Dočasný príspevok — Neprípustnosť)

31

2008/C 183/63

Vec F-119/07: Žaloba podaná 22. októbra 2007 – Strack/Komisia

32

2008/C 183/64

Vec F-131/07: Žaloba podaná 31. októbra 2007 – Baniel-Kubinova a i./Parlament

32

2008/C 183/65

Vec F-40/08: Žaloba podaná 18. marca 2008 – Carvalhal Garcia/Rada

33

2008/C 183/66

Vec F-43/08: Žaloba podaná 16. apríla 2008 – Spee/Europol

33

2008/C 183/67

Vec F-49/08: Žaloba podaná 19. mája 2008 – Giannini/Komisia

33

2008/C 183/68

Vec F-51/08: Žaloba podaná 21. mája 2008 – Stols/Rada

34

2008/C 183/69

Vec F-52/08: Žaloba podaná 4. júna 2008 – Plasa/Komisia

35

2008/C 183/70

Vec F-53/08: Žaloba podaná 28. mája 2008 – Bouillez a i./Rada

35

SK