Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1089

    Nariadenie Rady (EÚ) 2019/1089 zo 6. júna 2019 o rozdelení rybolovných možností na základe Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (2019 – 2024)

    ST/8932/2019/INIT

    Ú. v. EÚ L 173, 27.6.2019, p. 36–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1089/oj

    27.6.2019   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 173/36

    NARIADENIE RADY (EÚ) 2019/1089

    zo 6. júna 2019

    o rozdelení rybolovných možností na základe Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (2019 – 2024)

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 43 ods. 3,

    so zreteľom na návrh Európskej komisie,

    keďže:

    (1)

    Rada 17. marca 2008 prijala nariadenie (ES) č. 241/2008 (1) o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (2) (ďalej len „dohoda“). Dohoda nadobudla platnosť 15. apríla 2008, bola automaticky obnovená a je naďalej v platnosti.

    (2)

    Platnosť aktuálneho protokolu k dohode uplynula 23. novembra 2017.

    (3)

    Komisia rokovala v mene Únie o novom protokole. V dôsledku týchto rokovaní bol 15. novembra 2018 parafovaný nový protokol.

    (4)

    V súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/1088 (3) bol 15. júna 2019 podpísaný Protokol, ktorým sa vykonáva Dohoda v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (2019-2024) (ďalej len „protokol“).

    (5)

    Rybolovné možnosti stanovené v protokole by sa mali rozdeliť medzi členské štáty na celé obdobie platnosti protokolu.

    (6)

    Protokol sa bude predbežne vykonávať odo dňa jeho podpisu v záujme urýchleného začiatku rybolovných činností plavidiel Únie. Preto by sa malo stanoviť, že toto nariadenie by sa malo uplatňovať od toho istého dátumu,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Vymedzenie pojmov

    Na účely tohto nariadenia sú „druhy migrujúce na veľké vzdialenosti“ druhy uvedené v prílohe 1 k Dohovoru Organizácie Spojených národov o morskom práve z roku 1982 okrem čeľade Alopiidae, čeľade Sphyrnidae a týchto druhov: Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharinus falciformis, Carcharinus longimanus.

    Článok 2

    Rybolovné možnosti

    Rybolovné možnosti stanovené podľa Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (2019 – 2024), sa rozdeľujú medzi členské štáty v súlade s článkami 3 a 4 tohto nariadenia.

    Článok 3

    Druhy žijúce pri morskom dne a malé pelagické druhy

    Rybolovné možnosti pre druhy žijúce pri morskom dne a malé pelagické druhy sa rozdeľujú medzi členské štáty takto:

    1.

    počas prvého a druhého roku vykonávania protokolu na základe systému rybolovného úsilia (hrubá registrovaná priestornosť „GRT“):

    a)

    mraziarenské plavidlá na lov kreviet:

    Španielsko

    2 500 GRT;

    Grécko

    140 GRT;

    Portugalsko

    1 060 GRT;

    b)

    mraziarenské plavidlá na lov rýb a hlavonožcov:

    Španielsko

    2 900 GRT;

    Grécko

    225 GRT;

    Taliansko

    375 GRT;

    c)

    plavidlá na lov malých pelagických druhov:

    Španielsko

    3 500 GRT;

    Portugalsko

    500 GRT;

    Litva

    5 000 GRT;

    Lotyšsko

    5 000 GRT;

    Poľsko

    1 000 GRT;

    2.

    od tretieho roku vykonávania protokolu na základe systému, ktorým sa stanovujú obmedzenia výlovu podľa druhov (celkový povolený výlov – TAC):

    a)

    mraziarenské plavidlá na lov kreviet:

    Španielsko:

    1 650 ton;

    Grécko:

    100 ton;

    Portugalsko:

    750 ton;

    b)

    mraziarenské plavidlá na lov rýb:

    Španielsko:

    9 500 ton;

    Grécko:

    500 ton;

    Taliansko:

    1 000 ton;

    c)

    mraziarenské plavidlá na lov hlavonožcov:

    Španielsko

    1 200 ton;

    Grécko

    150 ton;

    Taliansko

    150 ton;

    d)

    plavidlá na lov malých pelagických druhov:

    Španielsko:

    3 900 ton;

    Portugalsko:

    700 ton;

    Litva:

    6 000 ton;

    Lotyšsko:

    6 000 ton;

    Poľsko:

    1 400 ton.

    Článok 4

    Druhy migrujúce na veľké vzdialenosti

    Rybolovné možnosti druhov migrujúcich na veľké vzdialenosti sa rozdeľujú takto:

    a)

    mraziarenské plavidlá na lov tuniakov vakovou sieťou a plavidlá na lov pelagickými lovnými šnúrami:

    Španielsko:

    14 plavidiel;

    Francúzsko:

    12 plavidiel;

    Portugalsko:

    2 plavidlá;

    b)

    plavidlá na lov tuniakov udicou:

    Španielsko:

    10 plavidiel;

    Francúzsko:

    3 plavidlá.

    Článok 5

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Uplatňuje sa od 15. júna 2019.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Luxemburgu 6. júna 2019

    Za Radu

    predsedníčka

    A. BIRCHALL

    (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 241/2008 zo 17. marca 2008 o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (Ú. v. EÚ L 75, 18.3.2008, s. 49).

    (2)  Ú. v. EÚ L 342, 27.12.2007, s. 5.

    (3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1088 zo 6. júna 2019 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (2019 – 2024) (pozri stranu 1 tohto úradného vestníka).

    Top