This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0384
Council Decision 2014/384/CFSP of 23 June 2014 amending Decision 2011/426/CFSP appointing the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina
Rozhodnutie Rady 2014/384/SZBP z 23. júna 2014 , ktorým sa mení rozhodnutie 2011/426/SZBP, ktorým sa vymenúva osobitný zástupca Európskej únie v Bosne a Hercegovine
Rozhodnutie Rady 2014/384/SZBP z 23. júna 2014 , ktorým sa mení rozhodnutie 2011/426/SZBP, ktorým sa vymenúva osobitný zástupca Európskej únie v Bosne a Hercegovine
Ú. v. EÚ L 183, 24.6.2014, p. 65–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015
|
24.6.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 183/65 |
ROZHODNUTIE RADY 2014/384/SZBP
z 23. júna 2014,
ktorým sa mení rozhodnutie 2011/426/SZBP, ktorým sa vymenúva osobitný zástupca Európskej únie v Bosne a Hercegovine
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2 a článok 33,
so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 18. júla 2011 prijala rozhodnutie 2011/426/SZBP (1), ktorým sa pán Peter SØRENSEN vymenúva za osobitného zástupcu Európskej únie (OZEÚ) v Bosne a Hercegovine. Mandát OZEÚ sa má skončiť 30. júna 2015. |
|
(2) |
Rozhodnutím 2011/426/SZBP naposledy zmeneným rozhodnutím 2013/351/SZBP (2) sa OZEÚ poskytla referenčná suma, ktorá sa vzťahuje na obdobie od 1. septembra 2011 do 30. júna 2014. Na obdobie od 1. júla 2014 do 30. júna 2015 by sa mala stanoviť nová referenčná suma. |
|
(3) |
OZEÚ bude svoj mandát vykonávať v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by poškodiť dosahovanie cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 zmluvy. |
|
(4) |
Rozhodnutie 2011/426/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2011/426/SZBP sa týmto mení takto:
|
1. |
V článku 5 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek: „Referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s mandátom OZEÚ v období od 1. júla 2014 do 30. júna 2015 je 5 250 000 EUR.“. |
|
2. |
V článku 13 sa dopĺňa tento pododsek: „Záverečná komplexná správa o vykonávaní mandátu sa predloží pred marcom 2015.“. |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Uplatňuje sa od 1. júla 2014.
V Luxemburgu 23. júna 2014
Za Radu
predsedníčka
C. ASHTON
(1) Ú. v. EÚ L 188, 19.7.2011, s. 30.
(2) Ú. v. EÚ L 185, 4.7.2013, s. 7.