Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 015 S. 73 - 73
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0216
2007/216/EC: Council Decision of 29 January 2007 amending Decision 2004/677/EC with regard to a minimal period of secondment of national experts and military staff seconded to the European Defence Agency
2007/216/ES: Rozhodnutie Rady z 29. januára 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/677/ES v súvislosti s minimálnou dobou vysielania národných expertov a vojenského personálu do Európskej obrannej agentúry
2007/216/ES: Rozhodnutie Rady z 29. januára 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/677/ES v súvislosti s minimálnou dobou vysielania národných expertov a vojenského personálu do Európskej obrannej agentúry
Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
Ú. v. EÚ L 4M, 8.1.2008, p. 332–332
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/08/2016; Nepriamo zrušil 32016D1352
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.4.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 95/24 |
ROZHODNUTIE RADY
z 29. januára 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/677/ES v súvislosti s minimálnou dobou vysielania národných expertov a vojenského personálu do Európskej obrannej agentúry
(2007/216/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2004/677/ES z 24. septembra 2004 o pravidlách uplatniteľných na národných expertov a vojenský personál pri vysielaní do Európskej obrannej agentúry (1), a najmä na druhý pododsek jeho článku 33,
so zreteľom na návrh riadiaceho výboru Európskej obrannej agentúry,
keďže:
V článku 11 ods. 3 bode 3.2. jednotnej akcie Rady 2004/551/SZBP z 12. júla 2004 o zriadení Európskej obrannej agentúry (2) sa stanovuje, že personál Európskej obrannej agentúry pozostáva z národných expertov vyslaných zúčastnenými členskými štátmi buď na miesta v rámci organizačnej štruktúry agentúry, alebo na špecifické úlohy a projekty. Keďže sa zdá, že minimálna doba vysielania – šesť mesiacov už nie je v prípade národných expertov vysielaných na konkrétne úlohy a projekty tak potrebná, malo by sa rozhodnutie Rady 2004/677/ES zmeniť a doplniť na účely poskytovania potrebnej pružnosti s ohľadom na minimálnu dĺžku vyslania,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Článok 2 ods. 1 rozhodnutia 2004/677/ES sa nahrádza takto:
„1. Doba vyslania nesmie byť kratšia ako dva mesiace a nesmie prekročiť tri roky, pričom môže byť predĺžená postupne až na celkovú dobu nepresahujúcu štyri roky.“
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia. Uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 29. januára 2007
Za Radu
predseda
Horst SEEHOFER
(1) Ú. v. EÚ L 310, 7.10.2004, s. 64.
(2) Ú. v. EÚ L 245, 17.7.2004, s. 17.