EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 42007D0008
2007/8/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 January 2007 appointing judges at the Court of First Instance of the European Communities
2007/8/ES,Euratom: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov Európskej únie z 1. januára 2007 , ktorým sa vymenúvajú sudcovia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev
2007/8/ES,Euratom: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov Európskej únie z 1. januára 2007 , ktorým sa vymenúvajú sudcovia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev
Ú. v. EÚ L 1, 4.1.2007, pagg. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 4M, 8.1.2008, pagg. 16–16
(MT)
Non più in vigore
|
4.1.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 1/19 |
ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE
z 1. januára 2007,
ktorým sa vymenúvajú sudcovia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev
(2007/8/ES, Euratom)
ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 224,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 140,
so zreteľom na Akt o podmienkach pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia, a najmä na jeho článok 46 ods. 1 a článok 46 ods. 2 druhý pododsek,
keďže:
|
(1) |
Článok 46 ods. 1 a článok 46 ods. 2 druhý pododsek uvedeného aktu o pristúpení obsahuje ustanovenia týkajúce sa vymenovania dvoch sudcov Súdu prvého stupňa. Funkčné obdobie jedného z týchto sudcov uplynie 31. augusta 2007. Tento sudca sa vyberie žrebom. Funkčné obdobie druhého sudcu uplynie 31. augusta 2010. |
|
(2) |
Z tohto dôvodu by sa v súlade s vyššie uvedeným článkom a po žrebovaní, ktoré tento článok stanovuje, mali vymenovať dvaja ďalší sudcovia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev, |
ROZHODLI TAKTO:
Článok 1
Pán Teodor ČIPEV sa vymenúva za sudcu Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev na obdobie od 1. januára 2007 do 31. augusta 2007.
Článok 2
Pán Valeriu CIUCÃ sa vymenúva za sudcu Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev na obdobie od 1. januára 2007 do 31. augusta 2010.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. januára 2007.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 1. januára 2007
Predseda
W. SCHÖNFELDER