This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0518
Council Common Position 2006/518/CFSP of 24 July 2006 modifying and renewing certain restrictive measures imposed against Liberia
Spoločná pozícia Rady 2006/518/SZBP z 24. júla 2006 , ktorou sa menia a obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Libérii
Spoločná pozícia Rady 2006/518/SZBP z 24. júla 2006 , ktorou sa menia a obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Libérii
Ú. v. EÚ L 201, 25.7.2006, p. 36–37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 76M, 16.3.2007, p. 122–123
(MT)
25.7.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 201/36 |
SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2006/518/SZBP
z 24. júla 2006,
ktorou sa menia a obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Libérii
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15,
keďže:
(1) |
Rada prijala 10. februára 2004 spoločnú pozíciu 2004/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Libérii (1) s cieľom implementovať opatrenia uložené voči Libérii rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN (BR OSN) 1521 (2003). Tieto opatrenia boli obnovené spoločnou pozíciou Rady 2006/31/SZBP (2). |
(2) |
Na základe vývoja situácie v Libérii Bezpečnostná rada OSN 13. júna 2006 prijala rezolúciu 1683 (2006), ktorou sa zavádzajú ďalšie výnimky z opatrení, ktoré ukladá odsek 2 písm. a) a b) rezolúcie BR OSN 1521 (2003) týkajúcej sa zbrojného embarga. |
(3) |
Bezpečnostná rada OSN prijala 20. júna 2006 rezolúciu 1689 (2006), ktorou sa obnovujú reštriktívne opatrenia týkajúce sa zákazu dovozu všetkých neopracovaných diamantov z Libérie, ktoré ukladá rezolúcia BR OSN 1521 (2003) na ďalšie obdobie 6 mesiacov. |
(4) |
Bezpečnostná rada OSN rozhodla aj o neobnovení opatrení, ktoré ukladá odsek 10 rezolúcie BR OSN 1521 (2003) a ktoré sa týkajú zákazu dovozu všetkých guľatiny a výrobkov z dreva pochádzajúcich z Libérie. Rozhodla však toto rozhodnutie po (90) deväťdesiatich dňoch preskúmať s cieľom znovu nastoliť tieto opatrenia, ak sa počas tohto obdobia neoznámi, že prešli právne predpisy v oblasti lesného hospodárstva, ktoré navrhol Výbor pre monitorovanie reformy v oblasti lesníctva (FRMC). |
(5) |
Opatrenia uložené spoločnou pozíciou 2004/137/SZBP a obnovené spoločnou pozíciou 2006/31/SZBP by sa preto mali zmeniť a doplniť a prípadne obnoviť na účely uplatnenia rezolúcií BR OSN 1683 (2006) a BR OSN 1689 (2006). |
(6) |
Na vykonanie niektorých týchto opatrení je potrebná akcia Spoločenstva, |
PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:
Článok 1
Okrem výnimiek z uplatňovania uvedených v článku 1 ods. 2 spoločnej pozície 2004/137/SZBP sa opatrenia, ktoré ukladá článok 1 ods. 1 spoločnej pozície 2006/31/SZBP, neuplatňujú na:
a) |
zbrane a strelivo, ktoré sa už poskytli členom Osobitnej bezpečnostnej služby (SSS) na účely výcviku a zostávajú v úschove SSS na voľné prevádzkové použitie za podmienky, že ich prenos do SSS vopred schválil výbor, ktorý sa zriadil odsekom 21 BR OSN 1521 (2003) („výbor“) a na technickú a finančnú pomoc súvisiacu s takýmito zbraňami a strelivom; |
b) |
zbrane a strelivo určené na použitie členmi libérijskej vlády a policajných a bezpečnostných síl, ktorí sa preverujú a zaškoľujú od začiatku misie Organizácie Spojených národov v Libérii za podmienky, že takéto dodávky vopred schválil výbor na základe spoločnej žiadosti libérijskej vlády a vyvážajúceho štátu a na technickú a finančnú pomoc súvisiacu s takýmito zbraňami a strelivom. |
Článok 2
Opatrenia uložené článkom 3 spoločnej pozície 2004/137/SZBP sa uplatňujú počas ďalšieho obdobia šiestich mesiacov až do 22. decembra 2006, pokiaľ Rada v súlade s príslušnou budúcou rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN nerozhodne inak.
Článok 3
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 1 sa uplatňuje s účinnosťou od 13. júna 2006 a článok 2 sa uplatňuje s účinnosťou od 23. júna 2006.
Článok 4
Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 24. júla 2006
Za Radu
predseda
K. RAJAMÄKI
(1) Ú. v. EÚ L 40, 12.2.2004, s. 35.
(2) Ú. v. EÚ L 19, 24.1.2006, s. 38.