ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 148

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
4. apríla 2022

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2022/C 148/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2022/C 148/02

Vec C-9/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg – Nemecko) – Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 66 prvý odsek písm. b) – Daňová povinnosť k DPH – Prijatie platby – Článok 167 – Vznik a rozsah práva na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Článok 167a – Výnimka – Uplatnenie DPH na základe platieb – Prenájom a podnájom nehnuteľného majetku využívaného na priemyselné alebo obchodné účely)

2

2022/C 148/03

Vec C-219/20: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark – Rakúsko) – LM/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Smernica 96/71/ES – Článok 3 ods. 1 písm. c) – Pracovné podmienky a podmienky zamestnávania – Odmena – Článok 5 – Sankcie – Premlčacia lehota – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 47 – Účinná súdna ochrana)

3

2022/C 148/04

Vec C-485/20: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Belgicko) – XXXX/HR Rail SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Prepustenie pracovníka, ktorý sa stal trvalo neschopným vykonávať základné funkcie svojho pracovného miesta – Zamestnanec v skúšobnej dobe – Článok 5 – Primerané prispôsobenia pre osoby so zdravotným postihnutím – Povinnosť preradenia na iné pracovné miesto – Prijatie do zamestnania, pokiaľ pre zamestnávateľa nepredstavuje neúmerné bremeno)

3

2022/C 148/05

Vec C-487/20: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia – Rumunsko) – Philips Orăştie S.R.L./Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 179 a 183 – Právo na odpočítanie DPH – Pravidlá – Započítanie alebo vrátenie nadmerného odpočtu DPH – Dodatočné platobné povinnosti – Zásada daňovej neutrality – Zásady ekvivalencie a efektivity)

4

2022/C 148/06

Vec C-499/20: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 10. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias – Grécko) – DIMCO Dimovasili M.I.K.E./Ypourgos Perivallontos kai Energeias (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 97/23/ES – Tlakové zariadenia – Označenie CE – Uvádzanie na trh a uvádzanie do prevádzky – Obmedzenia, ktorých cieľom je zabezpečiť ochranu osôb – Články 34 a 36 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca obmedzenia týkajúce sa spôsobu inštalácie plynového potrubia)

5

2022/C 148/07

Vec C-522/20: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – OE/VY (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platnosť – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc rozhodovať o návrhu na rozvod – Článok 18 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 3 ods. 1 písm. a) piata a šiesta zarážka – Rozdiel medzi dobami pobytu vyžadovanými na určenie príslušného súdu – Rozlišovanie medzi rezidentom, štátnym príslušníkom členského štátu súdu, na ktorý bol podaný návrh, a rezidentom, ktorý nie je štátnym príslušníkom tohto štátu – Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti – Neexistencia)

5

2022/C 148/08

Vec C-564/20: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – PF, MF/Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná rybárska politika – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Režim kontroly – Článok 33 ods. 2 písm. a) a článok 34 – Zaznamenávanie úlovkov a rybolovného úsilia – Oznamovanie informácií Európskej komisii o množstvách ulovených langúst – Možnosť použiť aj iné údaje ako tie, ktoré sú uvedené v rybárskom denníku – Primeraná a vedecky uznaná metóda na spracovanie a overovanie údajov – Uzavretie rybolovných oblastí)

6

2022/C 148/09

Vec C-595/20: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – UE/ShareWood Switzerland AG, VF (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 593/2008 (Rím I) – Spotrebiteľské zmluvy – Voľba rozhodného práva – Článok 6 ods. 4 písm. c) – Vylúčenie zmlúv, ktorých predmetom je vecné právo k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti – Kúpna zmluva zahŕňajúca nájomnú zmluvu a zmluvu o poskytovaní služieb týkajúca sa stromov vysadených výlučne na účely ich výrubu s cieľom dosiahnuť zisk)

7

2022/C 148/10

Vec C-156/21: Rozsudok Súdneho dvora (plénum) zo 16. februára 2022 – Maďarsko/Európsky parlament, Rada Európskej únie („Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2092 – Všeobecný režim podmienenosti na ochranu rozpočtu Európskej únie – Ochrana rozpočtu Únie v prípade porušenia zásad právneho štátu v niektorom z členských štátov – Právny základ – Článok 322 ods. 1 písm. a) ZFEÚ – Údajné obchádzanie článku 7 ZEÚ a článku 269 ZFEÚ – Údajné porušenia článku 4 ods. 1, článku 5 ods. 2 a článku 13 ods. 2 ZEÚ, ako aj zásad právnej istoty, proporcionality a rovnosti členských štátov pred Zmluvami“)

7

2022/C 148/11

Vec C-157/21: Rozsudok Súdneho dvora (plénum) zo 16. februára 2022 – Poľská republika/Európsky parlament, Rada Európskej únie („Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2092 – Všeobecný režim podmienenosti na ochranu rozpočtu Európskej únie – Ochrana rozpočtu Únie v prípade porušenia zásad právneho štátu v niektorom z členských štátov – Právny základ – Článok 322 ods. 1 písm. a) ZFEÚ – Článok 311 ZFEÚ – Údajné obchádzanie článku 7 ZEÚ a článku 269 ZFEÚ – Údajné porušenia článku 4 ods. 1, článku 5 ods. 2 a článku 13 ods. 2 ZEÚ, článku 296 druhého odseku ZFEÚ, protokolu (č. 2) o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality, ako aj zásad prenesenia právomocí, právnej istoty, proporcionality a rovnosti členských štátov pred Zmluvami – Údajné zneužitie právomocí“)

8

2022/C 148/12

Vec C-674/21 P: Odvolanie podané 10. novembra 2021: Residencial Palladium, S.L. proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 1. septembra 2021 vo veci T-566/20, Residencial Palladium/EUIPO — Palladium Gestión (Palladium Hotel Garden Beach)

9

2022/C 148/13

Vec C-675/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça (Portugalsko) 10. novembra 2021 – Strong Charon, Soluções de Segurança, S.A./2045-Empresa de Segurança, S.A., FL

9

2022/C 148/14

Vec C-678/21 P: Odvolanie podané 10. novembra 2021: Sony Interactive Entertainment Europe Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) z 1. septembra 2021 vo veci T-463/20, Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO

10

2022/C 148/15

Vec C-679/21 P: Odvolanie podané 10. novembra 2021: Sony Interactive Entertainment Europe Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 1. septembra 2021 vo veci T-561/20, Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO

10

2022/C 148/16

Vec C-777/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Napoli (Taliansko) 15. decembra 2021 – VB/Comune di Portici

11

2022/C 148/17

Vec C-2/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Erfurt (Nemecko) 3. januára 2022 – HK/Allianz Lebensversicherungs AG

11

2022/C 148/18

Vec C-8/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Belgicko) 5. januára 2022 – XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

12

2022/C 148/19

Vec C-12/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Prešov (Slovensko) 6. januára 2022 – UR v. 365.bank a.s.

13

2022/C 148/20

Vec C-26/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden (Nemecko) 11. januára 2022 – UF/Land Hessen

14

2022/C 148/21

Vec C-53/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Taliansko) 26. januára 2022 – VZ/CA

15

2022/C 148/22

Vec C-56/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège (Belgicko) 28. januára 2022 – PL/État belge

16

2022/C 148/23

Vec C-64/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden (Nemecko) 2. februára 2022 – AB/Land Hessen

16

2022/C 148/24

Vec C-85/22: Žaloba podaná 8. februára 2022 – Európska komisia/Bulharská republika

17

2022/C 148/25

Vec C-109/22: Žaloba podaná 15. februára 2022 – Európska komisia/Rumunsko

18

2022/C 148/26

Vec C-116/21: Žaloba podaná 18. februára 2022 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko

19

Všeobecný súd

2022/C 148/27

Vec T-195/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. februára 2022 – GEA Group/Komisia („Hospodárska súťaž – Kartely – Európske trhy s cínovými stabilizátormi a s tepelnými stabilizátormi ESBO/estery – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa mení pôvodné rozhodnutie – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o vrátenie pokuty – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Záujem na konaní – Prípustnosť – Článok 266 ods. 1 ZFEÚ“)

21

2022/C 148/28

Vec T-520/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. februára 2022 – Heitec/EUIPO – Hetec Datensysteme (HEITEC) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Európskej únie HEITEC – Nezohľadnenie dôkazov predložených zrušovaciemu oddeleniu a odvolaciemu senátu – Článok 95 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Neexistencia riadneho používania ochrannej známky – Článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia 2017/1001] – Pravidlo 40 ods. 5 nariadenia (ES) č. 2868/95 [teraz článok 19 ods. 1 delegovaného nariadenia (UE) 2018/625]“)

21

2022/C 148/29

Vec T-672/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. februára 2022 – Companhia de Seguros Índico/Komisia („Verejné obstarávanie – Rozpočtové pravidlá – Vylúčenie z postupov verejného obstarávania a z poskytovania grantov financovaných zo všeobecného rozpočtu Únie a ERF na dobu troch rokov – Zásada dobrej viery – Zneužitie práva – Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita“)

22

2022/C 148/30

Vec T-791/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. februára 2022 – Sped-Pro/Komisia („Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh služieb železničnej nákladnej dopravy – Rozhodnutie zamietajúce sťažnosť – Článok 7 nariadenia (ES) č. 773/2004 – Primeraná lehota – Záujem Únie na preskúmaní sťažnosti – Určenie orgánu, ktorý je najvhodnejší na preskúmanie sťažnosti – Kritériá – Zjavne nesprávne posúdenie – Systémové alebo všeobecné nedostatky týkajúce sa dodržiavania zásad právneho štátu – Riziko porušenia práv sťažovateľa v prípade zamietnutia sťažnosti – Povinnosť odôvodnenia“)

23

2022/C 148/31

Vec T-709/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. februára 2022 – OJ/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Prijímanie do zamestnania – Výberové konanie EPSO/AD/380/19 – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta predĺženie dátumov skúšok výberového konania – Lehoty na účasť na výberovej skúške v testovacom centre – Právo na spravodlivé konanie – Povinnosť starostlivosti – Rovnosť zaobchádzania“)

23

2022/C 148/32

Vec T-736/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. februára 2022 – OP/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Prijímanie do zamestnania – Verejné výberové konanie EPSO/AST/147/19 – Rozhodnutie o nezapísaní mena žalobcu do rezervného zoznamu výberového konania – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania“)

24

2022/C 148/33

Vec T-67/21: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. februára 2022 – ultra air/EUIPO – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o neplatnosť a zrušenie – Slovná ochranná známka Európskej únie ultrafilter international – Žiadosť o premenu na prihlášku národnej ochrannej známky – Konanie o zrušenie, ktoré sa stalo bezpredmetné – Žaloba zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

24

2022/C 148/34

Vec T-459/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. februára 2022 – Calrose Rice/EUIPO – Ricegrowers (Sunwhite) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Sunwhite – Staršia národná obrazová ochranná známka Sunwhite – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Žaloba, ktorá je zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

25

2022/C 148/35

Vec T-464/21: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. februára 2022 – Faller a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť – Lieky na humánne použitie – Zmena podmienečného povolenia na uvádzania liekov na humánne použitie Comirnaty na trh – Neexistencia záujmu na konaní – neexistencia priamej dotknutosti – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“)

26

2022/C 148/36

Vec T-739/21 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 7. februára 2022 – Eurecna/Komisia („Predbežné opatrenie – Verejné zákazky na služby – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“)

26

2022/C 148/37

Vec T-53/22 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 11. februára 2022 – Collard/Parlament a ID („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Člen Parlamentu – Dočasné alebo trvalé vylúčenie poslanca z jeho politickej skupiny – Návrh na odklad výkonu – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť“)

27

2022/C 148/38

Vec T-54/22 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 11. februára 2022 – Rivière/Parlament a ID („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Člen Parlamentu – Dočasné alebo trvalé vylúčenie poslanca z jeho politickej skupiny – Návrh na odklad výkonu – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť“)

27

2022/C 148/39

Vec T-711/21: Žaloba podaná 4. novembra 2021 – ID a i./Parlament

28

2022/C 148/40

Vec T-724/21: Žaloba podaná 11. novembra 2021 – IL a i./Parlament

29

2022/C 148/41

Vec T-41/22: Žaloba podaná 21. januára 2022 – Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlament

30

2022/C 148/42

Vec T-59/22: Žaloba podaná 31. januára 2022 – Conserve Italia a Conserves France/Komisia

31

2022/C 148/43

Vec T-62/22: Žaloba podaná 28. januára 2022 – Estónsko/Komisia

32

2022/C 148/44

Vec T-63/22: Žaloba podaná 1. februára 2022 – Brooks England/EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND)

33

2022/C 148/45

Vec T-69/22: Žaloba podaná 4. februára 2022 – Eurecna/Komisia

34

2022/C 148/46

Vec T-73/22: Žaloba podaná 8. februára 2022 – Walsall Conduits v EUIPO – Liberty Engineering (Willenhall) (WALSALL CONDUITS)

34

2022/C 148/47

Vec T-75/22: Žaloba podaná 11. februára 2022 – Prigožin/Rada

35

2022/C 148/48

Vec T-76/22: Žaloba podaná 9. februára 2022 – Schwa-Medico/EUIPO – Med-El Elektromedizinische Geräte (STIWELL)

36

2022/C 148/49

Vec T-81/22: Žaloba podaná 11. februára 2022 – Euranimi/Komisia

37

2022/C 148/50

Vec T-82/22: Žaloba podaná 15. februára 2022 – Bambu Sales/EUIPO (BAMBU)

38

2022/C 148/51

Vec T-83/22: Žaloba podaná 14. februára 2022 – Selimfiber/EUIPO – Qureshi (SPETRA)

38

2022/C 148/52

Vec T-84/22: Žaloba podaná 15. februára 2022 – Credit Suisse Group a iní/Komisia

39

2022/C 148/53

Vec T-89/22: Žaloba podaná 18. februára 2022 – Homy Casa/EUIPO – Albatros International (Stühle)

40

2022/C 148/54

Vec T-90/22: Žaloba podaná 18. februára 2022 – Kande Mupompa/Rada

41

2022/C 148/55

Vec T-91/22: Žaloba podaná 21. februára 2022 – Ruhorimbere/Rada

42

2022/C 148/56

Vec T-92/22: Žaloba podaná 21. februára 2022 – Amisi Kumba/Rada

42

2022/C 148/57

Vec T-93/22: Žaloba podaná 18. februára 2022 – Ramazani Shadary/Rada

43

2022/C 148/58

Vec T-94/22: Žaloba podaná 21. februára 2022 – Mutondo/Rada

44

2022/C 148/59

Vec T-95/22: Žaloba podaná 21. februára 2022 – Kanyama/Rada

44

2022/C 148/60

Vec T-96/22: Žaloba podaná 21. februára 2022 – Kampete/Rada

45

2022/C 148/61

Vec T-97/22: Žaloba podaná 21. februára 2022 – Ilunga Luyoyo/Rada

45

2022/C 148/62

Vec T-98/22: Žaloba podaná 21. februára 2022 – Boshab/Rada

46

2022/C 148/63

Vec T-100/22: Žaloba podaná 18. februára 2022 – Ciar/EUIPO – Motion (Zdvíhacie zariadenie)

47

2022/C 148/64

Vec T-125/22: Žaloba podaná 8. marca 2022 – RT France/Rada

47

2022/C 148/65

Vec T-491/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. februára 2022 – El Corte Inglés/EUIPO – Ou (-Vpro)

48

2022/C 148/66

Vec T-665/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. februára 2022 – Civitta Eesti/Komisia

48

2022/C 148/67

Vec T-707/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. februára 2022 – Hoteles Olivencia/EUIPO – Corporacion H10 Hotels (HOTELES HO)

48