C:2022:148:TOC

Document C:2022:148:TOC

Help

Službeni list Europske unije, C 148, 4. travnja 2022.

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-1088
Službeni list Europske unije		C 148

Hrvatsko izdanje	Informacije i objave	Godište 65. 4. travnja 2022.

Sadržaj		Stranica
	IV. Obavijesti
	OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
	Sud Europske unije
2022/C 148/01	Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije	1

	V. Objave
	SUDSKI POSTUPCI
	Sud
2022/C 148/02	Predmet C-9/20: Presuda Suda (peto vijeće) od 10. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Hamburg – Njemačka) – Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster („Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 66. prvi stavak točka (b) – Obveza obračuna PDV-a – Primitak plaćanja – Članak 167. – Porijeklo i opseg prava na odbitak pretporeza – Članak 167.a – Odstupanje – Gotovinski obračun – Zakup i podzakup nekretnine namijenjene industrijskoj i komercijalnoj djelatnosti”)	2
2022/C 148/03	Predmet C-219/20: Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesverwaltungsgericht Steiermark – Austrija) – LM/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld („Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno pružanje usluga – Upućivanje radnika – Direktiva 96/71/EZ – Članak 3. stavak 1. točka (c) – Uvjeti zaposlenja – Primici od rada – Članak 5. – Sankcije – Rok zastare – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 41. – Pravo na dobru upravu – Članak 47. – Djelotvorna sudska zaštita”)	3
2022/C 148/04	Predmet C-485/20: Presuda Suda (treće vijeće) od 10. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Belgija) – XXXX/HR Rail SA („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2000/78/EZ – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Zabrana diskriminacije na temelju invaliditeta – Otkaz radniku koji je postao trajno nesposoban obavljati osnovne zadatke svojega radnog mjesta – Član osoblja koji obavlja pripravništvo u sklopu svojega zaposlenja – Članak 5. – Razumne prilagodbe potrebama osoba s invaliditetom – Obveza preraspoređivanja na drugo radno mjesto – Obveza pod uvjetom nepostojanja nerazmjernog opterećenja za poslodavca”)	3
2022/C 148/05	Predmet C-487/20: Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Alba Iulia – Rumunjska) – Philips Orăştie S.R.L./Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili („Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članci 179. i 183. – Pravo na odbitak PDV-a – Modaliteti – Prijeboj ili povrat preplaćenog PDV-a – Dodatne obveze plaćanja – Načelo porezne neutralnosti – Načela ekvivalentnosti i djelotvornosti”)	4
2022/C 148/06	Predmet C-499/20: Presuda Suda (deveto vijeće) od 10. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Symvoulio tis Epikrateias – Grčka) – DIMCO Dimovasili M.I.K.E./Ypourgos Perivallontos kai Energeias („Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 97/23/EZ – Tlačna oprema – CE oznaka – Stavljanje na tržište i stavljanje u uporabu – Ograničenja kojima je cilj osigurati zaštitu ljudi – Članci 34. i 36. UFEU a – Nacionalni propis koji propisuje ograničenja u pogledu načina ugradnje plinskih cjevovoda”)	5
2022/C 148/07	Predmet C-522/20: Presuda Suda (treće vijeće) od 10. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – OE/VY („Zahtjev za prethodnu odluku – Valjanost – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Nadležnost za odlučivanje o zahtjevu za razvod braka – Članak 18. UFEU-a – Uredba (EZ) br. 2201/2003 – Članak 3. stavak 1. točka (a) peta i šesta alineja – Razlika u duljini trajanja razdoblja boravka koja se zahtijevaju za određivanje nadležnog suda – Razlikovanje između državljanina države članice suda pred kojim je postupak pokrenut i osobe koja nije njezin državljanin – Diskriminacija na temelju državljanstva – Nepostojanje”)	5
2022/C 148/08	Predmet C-564/20: Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court – Irska) – PF, MF/Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority („Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička ribarstvena politika – Uredba (EZ) br. 1224/2009 – Sustav kontrole – Članak 33. stavak 2. točka (a) i članak 34. – Evidentiranje ulova i ribolovnog napora – Slanje informacija o količinama ulovljenih škampa Europskoj komisiji – Mogućnost korištenja podataka različitih od onih sadržanih u očevidniku o ribolovu – Opravdana i znanstveno valjana metoda za obradu i provjeru podataka – Zabrana ribolova”)	6
2022/C 148/09	Predmet C-595/20: Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – UE/ShareWood Switzerland AG, VF („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Pravo koje se primjenjuje na ugovorne obveze – Uredba (EZ) br. 593/2008 (Rim I) – Potrošački ugovori – Izbor mjerodavnog prava – Članak 6. stavak 4. točka (c) – Isključenje ugovora koji se odnose na stvarno pravo nad nekretninama odnosno na najam ili zakup nekretnina – Kupoprodajni ugovor koji uključuje ugovor o zakupu i ugovor o pružanju usluga, a odnosi se na stabla posađena isključivo s ciljem njihove sječe radi stjecanja dobiti”)	7
2022/C 148/10	Predmet C-156/21: Presuda Suda (Plenarna skupština) od 16. veljače 2022. – Mađarska/Europski parlament, Vijeće Europske unije („Tužba za poništenje – Uredba (UE, Euratom) 2020/2092 – Opći režim uvjetovanosti za zaštitu proračuna Unije – Zaštita proračuna Unije u slučaju povrede načelâ vladavine prava u državi članici – Pravna osnova – Članak 322. stavak 1. točka (a) UFEU-a – Navodno zaobilaženje članka 7. UEU-a i članka 269. UFEU-a – Navodne povrede članka 4. stavka 1. i članka 5. stavka 2. i članka 13. stavka 2. UEU-a, kao i načelâ pravne sigurnosti, proporcionalnosti i jednakosti država članica pred Ugovorima”)	7
2022/C 148/11	Predmet C-157/21: Presuda Suda (Plenarna skupština) od 16. veljače 2022. – Republika Poljska/Europski parlament, Vijeće Europske unije („Tužba za poništenje – Uredba (UE, Euratom) 2020/2092 – Opći režim uvjetovanosti za zaštitu proračuna Unije – Zaštita proračuna Unije u slučaju povrede načelâ vladavine prava u državi članici – Pravna osnova – Članak 322. stavak 1. točka (a) UFEU-a – Članak 311. UFEU-a – Članak 312. UFEU-a – Navodno zaobilaženje članka 7. UEU-a i članka 269. UFEU-a – Navodne povrede članka 4. stavka 1., članka 5. stavka 2. i članka 13. stavka 2. UEU-a i članka 296. drugog stavka UFEU-a i Protokola br. 2 o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti, kao i načela dodjeljivanja, pravne sigurnosti, proporcionalnosti i jednakosti država članica pred Ugovorima – Tvrdnja o zlouporabi ovlasti”)	8
2022/C 148/12	Predmet C-674/21 P: Žalba koju je 10. studenoga 2021. podnio Residencial Palladium, S.L. protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 1. rujna 2021. u predmetu T-566/20, Residencial Palladium/EUIPO – Palladium Gestión (Palladium Hotel Garden Beach)	9
2022/C 148/13	Predmet C-675/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. studenoga 2021. uputio Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) – Strong Charon, Soluções de Segurança, S.A./2045-Empresa de Segurança, S.A., FL	9
2022/C 148/14	Predmet C-678/21 P: Žalba koju je 10. studenoga 2021. podnio Sony Interactive Entertainment Europe Ltd protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 1. rujna 2021. u predmetu T-463/20, Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO	10
2022/C 148/15	Predmet C-679/21 P: Žalba koju je 10. studenoga 2021. podnio Sony Interactive Entertainment Europe Ltd protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 1. rujna 2021. u predmetu T-561/20, Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO	10
2022/C 148/16	Predmet C-777/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. prosinca 2021. uputio Tribunale di Napoli (Italija) – VB/Comune di Portici	11
2022/C 148/17	Predmet C-2/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. siječnja 2022. uputio Landgericht Erfurt (Njemačka) – HK/Allianz Lebensversicherungs AG	11
2022/C 148/18	Predmet C-8/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. siječnja 2022. uputio Conseil d'État (Belgija) – XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides	12
2022/C 148/19	Predmet C-12/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. siječnja 2022. uputio Okresný súd Prešov (Slovačka) – UR/365.bank a.s.	13
2022/C 148/20	Predmet C-26/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. siječnja 2022. uputio Verwaltungsgericht Wiesbaden (Njemačka) – UF/Land Hessen	14
2022/C 148/21	Predmet C-53/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. siječnja 2022. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) – VZ/CA	15
2022/C 148/22	Predmet C-56/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. siječnja 2022. uputio tribunal de première instance de Liège (Belgija) – PL/État belge	16
2022/C 148/23	Predmet C-64/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. veljače 2022. uputio Verwaltungsgericht Wiesbaden (Njemačka) – AB/Land Hessen	16
2022/C 148/24	Predmet C-85/22: Tužba podnesena 8. veljače 2022. – Europska komisija/Republika Bugarska	17
2022/C 148/25	Predmet C-109/22: Tužba podnesena 15. veljače 2022. – Europska komisija/Rumunjska	18
2022/C 148/26	Predmet C-116/22: Tužba podnesena 18. veljače 2022. – Europska komisija/Savezna Republika Njemačka	19
	Opći sud
2022/C 148/27	Predmet T-195/19: Presuda Općeg suda od 9. veljače 2022. – GEA Group/Komisija („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europska tržišta kositrenih stabilizatora i toplinskih stabilizatora ESBO/esteri – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ-a – Poništenje odluke kojom se izmjenjuje prvotna odluka – Odluka kojom se odbija zahtjev za povrat novčane kazne – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Pravni interes – Dopuštenost – Članak 266. stavak 1. UFEU-a”)	21
2022/C 148/28	Predmet T-520/19: Presuda Općeg suda od 9. veljače 2022. – Heitec/EUIPO – Hetec Datensysteme (HEITEC) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije HEITEC – Neuzimanje u obzir dokaza podnesenih pred Odjelom za poništaje i pred žalbenim vijećem – Članak 95. stavak 2. Uredbe (EU) 2017/1001 – Nepostojanje stvarne uporabe žiga – Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe 2017/1001) – Pravilo 40. stavak 5. Uredbe (EZ) br. 2868/95 (koji je postao članak 19. stavak 1. Delegirane uredbe (EU) 2018/625)”)	21
2022/C 148/29	Predmet T-672/19: Presuda Općeg suda od 9. veljače 2022. – Companhia de Seguros Índico/Komisija („Javna nabava – Financijska uredba – Trogodišnje isključenje iz postupaka javne nabave i dodjele bespovratnih sredstava financiranih iz EDF-a i općeg proračuna Unije – Načelo dobre vjere – Zlouporaba prava – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)	22
2022/C 148/30	Predmet T-791/19: Presuda Općeg suda od 9. veljače 2022. – Sped-Pro/Komisija („Tržišno natjecanje – Zloporaba vladajućeg položaja – Tržište usluga željezničkog prijevoza robe – Odluka o odbacivanju pritužbe – Članak 7. Uredbe (EZ) br. 773/2004 – Razuman rok – Interes Unije da nastavi s ispitivanjem pritužbe – Određivanje tijela koje je najmjerodavnije za ispitivanje pritužbe – Kriteriji – Očita pogreška u ocjeni – Sustavni ili opći nedostaci u pogledu poštovanja vladavine prava – Opasnost od povrede prava podnositelja pritužbe u slučaju njezina odbacivanja – Obveza obrazlaganja”)	23
2022/C 148/31	Predmet T-709/20: Presuda Općeg suda od 23. veljače 2022. – OJ/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Zapošljavanje – Interni natječaj EPSO/AD/380/19 – Odluka o odbijanju produljenja rokova za testiranje u okviru natječaja – Rokovi određeni za polaganje selekcijskog testa u centru za testiranje – Pravo na pošteno suđenje – Dužnost brižnog postupanja – Jednako postupanje”)	23
2022/C 148/32	Predmet T-736/20: Rješenje Općeg suda od 11. veljače 2022. – OP/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Postupak zapošljavanja – Otvoreni natječaj EPSO/AST/147/19 – Odluka o neuvrštavanju tužiteljeva imena na popis uspješnih kandidata na natječaju – Obveza obrazlaganja – Jednako postupanje”)	24
2022/C 148/33	Predmet T-67/21: Rješenje Općeg suda od 4. veljače 2022. – ultra air/EUIPO – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international) („Žig Europske unije – Postupci za proglašenje žiga ništavim i za opoziv – Verbalni žig Europske unije ultrafilter international – Zahtjev za pretvaranje u prijavu nacionalnog žiga – Postupak opoziva koji je postao bespredmetan – Očito pravno neosnovana tužba”)	24
2022/C 148/34	Predmet T-459/21: Rješenje Općeg suda od 11. veljače 2022. – Calrose Rice/EUIPO – Ricegrowers (Sunwhite) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije Sunwhite – Raniji nacionalni figurativni žig Sunwhite – Relativni razlog za odbijanje – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)	25
2022/C 148/35	Predmet T-464/21: Rješenje Općeg suda od 7. veljače 2022. – Faller i dr./Komisija („Tužba za poništenje – Lijekovi za humanu uporabu – Izmjena uvjetnog odobrenja za stavljanje u promet lijeka za humanu uporabu Comirnaty – Nepostojanje pravnog interesa – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nepostojanje pojedinačnog utjecaja – Nedopuštenost”)	26
2022/C 148/36	Predmet T-739/21 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 7. veljače 2022. – Eurecna/Komisija („Privremena pravna zaštita – Ugovori o javnoj nabavi usluga – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti”)	26
2022/C 148/37	Predmet T-53/22 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 11. veljače 2022. – Collard/Parlament i ID („Privremena pravna zaštita – Institucionalno pravo – Član Europskog parlamenta – Suspenzija i isključenje zastupnika iz njegovog kluba zastupnika – Zahtjev za suspenziju primjene – Povreda formalnih zahtjeva – Nedopuštenost”)	27
2022/C 148/38	Predmet T-54/22 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 11. veljače 2022. – Rivière/Parlament i ID („Privremena pravna zaštita – Institucionalno pravo – Zastupnik u parlamentu – Suspenzija i isključenje zastupnika iz njegova kluba zastupnika – Zahtjev za suspenziju primjene – Povreda formalnih zahtjeva – Nedopuštenost”)	27
2022/C 148/39	Predmet T-711/21: Tužba podnesena 4. studenoga 2021. – ID i dr./Parlament	28
2022/C 148/40	Predmet T-724/21: Tužba podnesena 11. studenoga 2021. – IL i dr./Parlament	29
2022/C 148/41	Predmet T-41/22: Tužba podnesena 21. siječnja 2022. – Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlament	30
2022/C 148/42	Predmet T-59/22: Tužba podnesena 31. siječnja 2022. – Conserve Italia i Conserves France/Komisija	31
2022/C 148/43	Predmet T-62/22: Tužba podnesena 28. siječnja 2022. – Estonija/Komisija	32
2022/C 148/44	Predmet T-63/22: Tužba podnesena 1. veljače 2022. – Brooks England/EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND)	33
2022/C 148/45	Predmet T-69/22: Tužba podnesena 4. veljače 2022. – Eurecna/Komisija	34
2022/C 148/46	Predmet T-73/22: Tužba podnesena 8. veljače 2022. – Walsall Conduits/EUIPO – Liberty Engineering (Willenhall) (WALSALL CONDUITS)	34
2022/C 148/47	Predmet T-75/22: Tužba podnesena 11. veljače 2022. – Prigožin/Vijeće	35
2022/C 148/48	Predmet T-76/22: Tužba podnesena 9. veljače 2022. – Schwa-Medico/EUIPO – Med-El Elektromedizinische Geräte (STIWELL)	36
2022/C 148/49	Predmet T-81/22: Tužba podnesena 11. veljače 2022. – Euranimi/Komisija	37
2022/C 148/50	Predmet T-82/22: Tužba podnesena 15. veljače 2022. – Bambu Sales/EUIPO (BAMBU)	38
2022/C 148/51	Predmet T-83/22: Tužba podnesena 14. veljače 2022. – Selimfiber/EUIPO – Qureshi (SPETRA)	38
2022/C 148/52	Predmet T-84/22: Tužba podnesena 15. veljače 2022. – Credit Suisse Group i dr./Komisija	39
2022/C 148/53	Predmet T-89/22: Tužba podnesena 18. veljače 2022. – Homy Casa/EUIPO – Albatros International (stolice)	40
2022/C 148/54	Predmet T-90/22: Tužba podnesena 18. veljače 2022. – Kande Mupompa/Vijeće	41
2022/C 148/55	Predmet T-91/22: Tužba podnesena 21. veljače 2022. – Ruhorimbere/Vijeće	42
2022/C 148/56	Predmet T-92/22: Tužba podnesena 21. veljače 2022. – Amisi Kumba/Vijeće	42
2022/C 148/57	Predmet T-93/22: Tužba podnesena 18. veljače 2022. – Ramazani Shadary/Vijeće	43
2022/C 148/58	Predmet T-94/22: Tužba podnesena 21. veljače 2022. – Mutondo/Vijeće	44
2022/C 148/59	Predmet T-95/22: Tužba podnesena 21. veljače 2022. – Kanyama/Vijeće	44
2022/C 148/60	Predmet T-96/22: Tužba podnesena 21. veljače 2022. – Kampete/Vijeće	45
2022/C 148/61	Predmet T-97/22: Tužba podnesena 21. veljače 2022. – Ilunga Luyoyo/Vijeće	45
2022/C 148/62	Predmet T-98/22: Tužba podnesena 21. veljače 2022. – Boshab/Vijeće	46
2022/C 148/63	Predmet T-100/22: Tužba podnesena 18. veljače 2022. – Ciar/EUIPO – Motion (Uređaj za rukovanje)	47
2022/C 148/64	Predmet T-125/22: Tužba podnesena 8. ožujka 2022. – RT France/Vijeće	47
2022/C 148/65	Predmet T-491/20: Rješenje Općeg suda od 8. veljače 2022. – El Corte Inglés/EUIPO – Ou (-Vpro)	48
2022/C 148/66	Predmet T-665/21: Rješenje Općeg suda od 15. veljače 2022. – Civitta Eesti/Komisija	48
2022/C 148/67	Predmet T-707/21: Rješenje Općeg suda od 8. veljače 2022. – Hoteles Olivencia/EUIPO – Corporacion H10 Hotels (HOTELES HO)	48

Top