This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0227
Case T-227/21: Judgment of the General Court of 13 July 2022 — Illumina v Commission (Competition — Concentrations — Pharmaceutical industry market — Article 22 of Regulation (EC) No 139/2004 — Referral request from a competition authority not having jurisdiction under national law to examine the concentration — Commission decision to examine the concentration — Commission decisions accepting requests from other national competition authorities to join the referral request — Competence of the Commission — Time limit for submitting the referral request — Concept of ‘made known’ — Reasonable time — Legitimate expectations — Public statements by the Vice-President of the Commission — Legal certainty)
Vec T-227/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2022 – Illumina/Komisia („Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Článok 22 nariadenia (ES) č.°139/2004 – Žiadosť o postúpenie prípadu podaná orgánom na ochranu hospodárskej súťaže, ktorý je podľa vnútroštátneho práva nepríslušný preskúmať koncentráciu – Rozhodnutie Komisie preskúmať koncentráciu – Rozhodnutia Komisie o vyhovení žiadostiam iných vnútroštátnych orgánov na ochranu hospodárskej súťaže pripojiť sa k žiadosti o postúpenie prípadu – Právomoc Komisie – Lehota na podanie žiadosti o postúpenie prípadu – Pojem ‚oznámenie‘ – Primeraná lehota – Legitímna dôvera – Verejné vyjadrenia podpredsedníčky Komisie – Právna istota“)
Vec T-227/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2022 – Illumina/Komisia („Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Článok 22 nariadenia (ES) č.°139/2004 – Žiadosť o postúpenie prípadu podaná orgánom na ochranu hospodárskej súťaže, ktorý je podľa vnútroštátneho práva nepríslušný preskúmať koncentráciu – Rozhodnutie Komisie preskúmať koncentráciu – Rozhodnutia Komisie o vyhovení žiadostiam iných vnútroštátnych orgánov na ochranu hospodárskej súťaže pripojiť sa k žiadosti o postúpenie prípadu – Právomoc Komisie – Lehota na podanie žiadosti o postúpenie prípadu – Pojem ‚oznámenie‘ – Primeraná lehota – Legitímna dôvera – Verejné vyjadrenia podpredsedníčky Komisie – Právna istota“)
Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022, p. 66–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.9.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 359/66 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2022 – Illumina/Komisia
(Vec T-227/21) (1)
(„Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Trh farmaceutického priemyslu - Článok 22 nariadenia (ES) č.o139/2004 - Žiadosť o postúpenie prípadu podaná orgánom na ochranu hospodárskej súťaže, ktorý je podľa vnútroštátneho práva nepríslušný preskúmať koncentráciu - Rozhodnutie Komisie preskúmať koncentráciu - Rozhodnutia Komisie o vyhovení žiadostiam iných vnútroštátnych orgánov na ochranu hospodárskej súťaže pripojiť sa k žiadosti o postúpenie prípadu - Právomoc Komisie - Lehota na podanie žiadosti o postúpenie prípadu - Pojem ‚oznámenie‘ - Primeraná lehota - Legitímna dôvera - Verejné vyjadrenia podpredsedníčky Komisie - Právna istota“)
(2022/C 359/80)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Illumina, Inc. (Wilmington, Delaware, Spojené štáty) (v zastúpení: D. Beard, barrister, a P. Chappatte, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: N. Khan, G. Conte a C. Urraca Caviedes, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Grail LLC, predtým Grail, Inc. (Menlo Park, Kalifornia, Spojené štáty) (v zastúpení: D. Little, solicitor, J. Ruiz Calzado, J. M. Jiménez-Laiglesia Oñate a A. Giraud, advokáti)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Helénska republika (v zastúpení: K. Boskovits, splnomocnený zástupca), Francúzska republika (v zastúpení: T. Stéhelin, P. Dodeller, J.-L. Carré a E. Leclerc, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. Bulterman a P. Huurnink, splnomocnení zástupcovia), Autorité de surveillance AELE (v zastúpení: C. Simpson, M. Sánchez Rydelski a M.-M. Joséphidès, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie po prvé rozhodnutia Komisie C(2021) 2847 final z 19. apríla 2021 o vyhovení žiadosti Autorité de la concurrence française (francúzsky orgán na ochranu hospodárskej súťaže) o preskúmanie koncentrácie spočívajúcej v tom, že spoločnosť Illumina, Inc. získala výlučnú kontrolu nad spoločnosťou Grail, Inc. (vec COMP/M.10188 – Illumina/Grail), po druhé rozhodnutí Komisie C(2021) 2848 final, C(2021) 2849 final, C(2021) 2851 final, C(2021) 2854 final a C(2021) 2855 final z 19. apríla 2021 o vyhovení žiadosti gréckeho, belgického, nórskeho, islandského a holandského orgánu na ochranu hospodárskej súťaže pripojiť sa k tejto žiadosti o postúpenie prípadu, a po tretie listu Komisie z 11. marca 2021 informujúceho spoločnosti Illumina a Grail o uvedenej žiadosti o postúpenie prípadu
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Illumina, Inc. znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii. |
|
3. |
Helénska republika, Francúzska republika, Holandské kráľovstvo, Dozorný úrad EZVO a Grail LLC znášajú svoje vlastné trovy konania. |