Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalsko) 31. mája 2022 – NM/Autoridade Tributária e Aduaneira

(Vec C-349/22)

(2022/C 359/27)

Jazyk konania: portugalčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: NM

Žalovaný: Autoridade Tributária e Aduaneira

Prejudiciálna otázka

Bráni článok 110 ZFEÚ tomu, aby vnútroštátna právna úprava, akou je článok 8 ods. 1 písm. d) CISV [Código do Imposto Sobre Veículos (zákonník o dani z motorových vozidiel)], ktorý pre osobné automobily, ktoré spĺňajú určité environmentálne kritéria, stanovuje zvýhodnenie spočívajúce v znížení výšky dane z uvedenia motorových vozidiel do voľného obehu (ISV) na 25 %, zostala v platnosti a uplatňovala sa v znení účinnom od 1. januára 2021 – ktoré je reštriktívnejšie ako dovtedy platné znenie – tak na nové vnútroštátne vozidlá, ako aj na ojazdené vozidlá pochádzajúce z iných členských štátov Európskej únie, ktoré boli prvýkrát registrované v Portugalsku od tohto dátumu, pričom na tieto vozidlá sa uplatňuje rovnaké zdanenie, avšak vzniká situácia, ktorú možno považovať za rozdielne zaobchádzanie s ojazdenými vozidlami s rovnakou dobou používania, ktoré spĺňajú menej náročné environmentálne kritériá, ktoré boli predtým v platnosti, ale nespĺňajú kritériá nového zákona v závislosti od toho, či (a) boli uvedené na trh a pôvodne registrované v Portugalsku pred dátumom nadobudnutia účinnosti nového znenia zákona, pričom v takom prípade sa na nich bude vzťahovať zvýhodnenie spočívajúce v znížení výšky dane na 25 %, čo sa zohľadňuje v cene nadobudnutia ojazdených vozidiel, alebo či (b) boli registrované v inom členskom štáte počas účinnosti predchádzajúceho znenia zákona a uvedené do daňového voľného obehu v Portugalsku po tomto dátume, pričom ide o prípad, kedy musia zaplatiť daň vo výške 100 %?