Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62021TN0677
Case T-677/21: Action brought on 18 October 2021 — TL v Commission
Vec T-677/21: Žaloba podaná 18. októbra 2021 – TL/Komisia
Vec T-677/21: Žaloba podaná 18. októbra 2021 – TL/Komisia
Ú. v. EÚ C 502, 13.12.2021, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.12.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 502/40 |
Žaloba podaná 18. októbra 2021 – TL/Komisia
(Vec T-677/21)
(2021/C 502/60)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: TL (v zastúpení: L. Levi a N. Flandin, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil správu žalobcu o služobnom postupe (ďalej len „SSP“) za rok 2019, |
— |
subsidiárne zrušil SSP v rozsahu, v akom obsahuje sporné poznámky, |
— |
spolu s tým a v prípade potreby zrušil rozhodnutie žalovanej z 8. júla 2021 zamietajúce sťažnosť podanú žalobkyňou proti SSP, |
— |
uložil povinnosť nahradiť nemajetkovú ujmu, ktorú utrpel žalobca, a |
— |
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že vzhľadom na to, že na rok 2019 nebol žalobcovi stanovený nijaký cieľ, žalovaná nemohla vykonať riadne a spravodlivé hodnotenie výkonnosti žalobcu za rok 2019. Táto neexistencia cieľov mala za následok zjavne nesprávne posúdenie, porušenie povinnosti starostlivosti a zásady riadnej správy vecí verejných. |
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná porušila článok 43 služobného poriadku a porušila svoje usmernenia určené pre hodnotiacich úradníkov. Žalovaná sa tiež dopustila zjavne nesprávneho posúdenia a zneužitia právomoci. Žalobkyňa tiež vytýka žalovanej, že porušila svoju povinnosť náležitej starostlivosti a svoju povinnosť riadnej správy vecí verejných. |
3. |
Tretí žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná porušila článok 292 ods. 2 ZFEÚ v spojení s článkom 25 ods. 2 služobného poriadku a článkom 41 ods. 2 Charty základných práv. |