This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XC1211(02)
Annual update of the weightings applicable to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries (Eurostat Report of 29 October 2020 on the 2020 annual update of remuneration and pensions of EU officials in accordance with Articles 64 and 65 and Annexes XI to the Staff Regulations, applicable to officials and other servants of the European Union, adjusting with effect from 1 July 2020 the remuneration of active staff and the pensions of retired staff, and updating with effect from 1 July 2020 the correction coefficients applied to the remuneration of active staff serving in Intra-EU and Extra-EU duty stations, to the pensions of retired staff according to their country of residence, and for pension transfers. Further information on the methodology is available on the Eurostat website (‘Statistics Database’ > ‘Economy and finance’ > ‘Prices’ > ‘Correction coefficients’)) 2020/C 428/11
Ročná aktualizácia opravných koeficientov, ktoré sú uplatniteľné na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich v tretích krajinách (Správa Eurostatu z 29. októbra 2020 o ročnej aktualizácii odmien a dôchodkov úradníkov EÚ za rok 2020 v súlade s článkami 64 a 65 a prílohou XI k služobnému poriadku, ktorý sa vzťahuje na úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie, ktorou sa s účinnosťou od 1. júla 2020 upravujú odmeny aktívnych zamestnancov a dôchodky zamestnancov na dôchodku a ktorou sa s účinnosťou od 1. júla 2020 aktualizujú opravné koeficienty uplatniteľné na odmeny aktívnych zamestnancov pôsobiacich na miestach výkonu služby v rámci EÚ a mimo EÚ, na dôchodky zamestnancov na dôchodku podľa ich krajiny pobytu a na prevody dôchodkov. Ďalšie informácie o metodike sú dostupné na webovom sídle Eurostatu („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).) 2020/C 428/11
Ročná aktualizácia opravných koeficientov, ktoré sú uplatniteľné na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich v tretích krajinách (Správa Eurostatu z 29. októbra 2020 o ročnej aktualizácii odmien a dôchodkov úradníkov EÚ za rok 2020 v súlade s článkami 64 a 65 a prílohou XI k služobnému poriadku, ktorý sa vzťahuje na úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie, ktorou sa s účinnosťou od 1. júla 2020 upravujú odmeny aktívnych zamestnancov a dôchodky zamestnancov na dôchodku a ktorou sa s účinnosťou od 1. júla 2020 aktualizujú opravné koeficienty uplatniteľné na odmeny aktívnych zamestnancov pôsobiacich na miestach výkonu služby v rámci EÚ a mimo EÚ, na dôchodky zamestnancov na dôchodku podľa ich krajiny pobytu a na prevody dôchodkov. Ďalšie informácie o metodike sú dostupné na webovom sídle Eurostatu („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).) 2020/C 428/11
PUB/2020/970
Ú. v. EÚ C 428, 11.12.2020, p. 18–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 428/18 |
Ročná aktualizácia opravných koeficientov, ktoré sú uplatniteľné na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich v tretích krajinách (1)
(2020/C 428/11)
|
MIESTO VÝKONU PRÁCE |
Ekonomická parita júl 2020 |
Výmenný kurz júl 2020 (*1) |
Opravný koeficient júl 2020 (*2) |
|
Afganistan (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Albánsko |
66,44 |
124,140 |
53,5 |
|
Alžírsko |
96,22 |
145,530 |
66,1 |
|
Angola |
486,2 |
656,011 |
74,1 |
|
Argentína |
44,00 |
79,1685 |
55,6 |
|
Arménsko |
409,5 |
542,730 |
75,5 |
|
Austrália |
1,610 |
1,64060 |
98,1 |
|
Azerbajdžan |
1,740 |
1,91828 |
90,7 |
|
Bangladéš |
80,17 |
95,7447 |
83,7 |
|
Barbados |
2,445 |
2,26889 |
107,8 |
|
Bielorusko |
1,932 |
2,68050 |
72,1 |
|
Belize |
1,918 |
2,25680 |
85,0 |
|
Benin |
524,3 |
655,957 |
79,9 |
|
Bolívia |
6,508 |
7,79724 |
83,5 |
|
Bosna a Hercegovina (Banja Luka) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Bosna a Hercegovina (Sarajevo) |
1,052 |
1,95583 |
53,8 |
|
Botswana |
8,186 |
13,2802 |
61,6 |
|
Brazília |
3,123 |
6,11050 |
51,1 |
|
Burkina Faso |
608,8 |
655,957 |
92,8 |
|
Burundi |
1 781 |
2 154,29 |
82,7 |
|
Kambodža |
3 589 |
4 608,00 |
77,9 |
|
Kamerun |
621,3 |
655,957 |
94,7 |
|
Kanada |
1,460 |
1,54090 |
94,7 |
|
Kapverdy |
76,70 |
110,265 |
69,6 |
|
Stredoafrická republika |
714,2 |
655,957 |
108,9 |
|
Čad |
615,1 |
655,957 |
93,8 |
|
Čile |
592,0 |
926,055 |
63,9 |
|
Čína |
6,560 |
7,98410 |
82,2 |
|
Kolumbia |
2 246 |
4 200,21 |
53,5 |
|
Komory |
465,7 |
491,968 |
94,7 |
|
Kongo (Brazzaville) |
778,9 |
655,957 |
118,7 |
|
Kostarika |
526,3 |
653,676 |
80,5 |
|
Kuba (*1) |
0,9422 |
1,12840 |
83,5 |
|
Konžská demokratická republika (Kinshasa) |
2 748 |
2 139,67 |
128,4 |
|
Džibutsko |
190,6 |
201,938 |
94,4 |
|
Dominikánska republika |
35,10 |
65,6050 |
53,5 |
|
Ekvádor (*1) |
0,8213 |
1,12840 |
72,8 |
|
Egypt |
15,48 |
18,2321 |
84,9 |
|
Salvádor (*1) |
0,7828 |
1,12840 |
69,4 |
|
Eritrea |
19,94 |
17,1391 |
116,3 |
|
Eswatini |
10,35 |
19,4262 |
53,3 |
|
Etiópia |
31,75 |
38,8541 |
81,7 |
|
Fidži |
1,788 |
2,45098 |
73,0 |
|
Gabon |
692,4 |
655,957 |
105,6 |
|
Gambia |
42,77 |
57,3400 |
74,6 |
|
Gruzínsko |
2,070 |
3,45280 |
60,0 |
|
Ghana |
5,407 |
6,37030 |
84,9 |
|
Guatemala |
7,336 |
8,68900 |
84,4 |
|
Guinea (Konakry) |
10 001 |
10 838,40 |
92,3 |
|
Guinea-Bissau |
491,7 |
655,957 |
75,0 |
|
Guyana |
165,6 |
236,270 |
70,1 |
|
Haiti |
99,30 |
127,098 |
78,1 |
|
Honduras |
19,80 |
27,8857 |
71,0 |
|
Hongkong |
9,964 |
8,74560 |
113,9 |
|
Island |
179,7 |
155,400 |
115,6 |
|
India |
61,60 |
85,1920 |
72,3 |
|
Indonézia (Banda Aceh) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Indonézia (Jakarta) |
12 198 |
16 213,10 |
75,2 |
|
Irán |
55 018 |
47 392,80 |
116,1 |
|
Irak (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Izrael |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Pobrežie Slonoviny |
589,4 |
655,957 |
89,9 |
|
Jamajka |
122,8 |
156,254 |
78,6 |
|
Japonsko |
135,4 |
121,070 |
111,8 |
|
Jordánsko |
0,7524 |
0,800040 |
94,0 |
|
Kazachstan |
303,6 |
453,790 |
66,9 |
|
Keňa |
97,80 |
120,044 |
81,5 |
|
Kosovo |
0,6817 |
1,00000 |
68,2 |
|
Kuvajt |
0,2959 |
0,347210 |
85,2 |
|
Kirgizsko |
61,21 |
84,7680 |
72,2 |
|
Laos |
8 240 |
10 181,00 |
80,9 |
|
Libanon |
4 040 |
1 701,06 |
237,5 |
|
Lesotho |
10,50 |
19,4262 |
54,1 |
|
Libéria |
405,2 |
224,875 |
180,2 |
|
Líbya (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Madagaskar |
3 272 |
4 317,50 |
75,8 |
|
Malawi |
544,5 |
828,012 |
65,8 |
|
Malajzia |
3,056 |
4,83520 |
63,2 |
|
Mali |
486,7 |
655,957 |
74,2 |
|
Mauritánia |
31,03 |
42,1950 |
73,5 |
|
Maurícius |
32,57 |
45,0114 |
72,4 |
|
Mexiko |
13,31 |
25,9230 |
51,3 |
|
Moldavsko |
14,12 |
19,6089 |
72,0 |
|
Mongolsko |
2 157 |
3 182,73 |
67,8 |
|
Čierna Hora |
0,5378 |
1,00000 |
53,8 |
|
Maroko |
8,854 |
10,8717 |
81,4 |
|
Mozambik |
55,07 |
78,9800 |
69,7 |
|
Mjanmarsko/Barma |
1 181 |
1 586,53 |
74,4 |
|
Namíbia |
12,70 |
19,4262 |
65,4 |
|
Nepál |
104,4 |
136,860 |
76,3 |
|
Nová Kaledónia |
124,2 |
119,332 |
104,1 |
|
Nový Zéland |
1,352 |
1,75330 |
77,1 |
|
Nikaragua |
29,15 |
38,7482 |
75,2 |
|
Niger |
497,5 |
655,957 |
75,8 |
|
Nigéria |
353,7 |
434,166 |
81,5 |
|
Severné Macedónsko |
26,37 |
61,6950 |
42,7 |
|
Nórsko |
12,92 |
10,9013 |
118,5 |
|
Pakistan |
102,5 |
187,818 |
54,6 |
|
Panama (*1) |
0,9345 |
1,12840 |
82,8 |
|
Papua-Nová Guinea |
3,678 |
3,90450 |
94,2 |
|
Paraguaj |
4 095 |
7 599,74 |
53,9 |
|
Peru |
3,258 |
3,97310 |
82,0 |
|
Filipíny |
52,09 |
56,2580 |
92,6 |
|
Rusko |
73,12 |
78,9169 |
92,7 |
|
Rwanda |
878,1 |
1 053,30 |
83,4 |
|
Samoa |
2,259 |
3,02309 |
74,7 |
|
Saudská Arábia |
3,638 |
4,23150 |
86,0 |
|
Senegal |
573,1 |
655,957 |
87,4 |
|
Srbsko |
66,14 |
117,583 |
56,2 |
|
Sierra Leone |
10 430 |
10 992,30 |
94,9 |
|
Singapur |
1,870 |
1,57080 |
119,0 |
|
Šalamúnove ostrovy |
9,314 |
9,24916 |
100,7 |
|
Somálsko (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Južná Afrika |
10,11 |
19,4262 |
52,0 |
|
Južná Kórea |
1 249 |
1 352,81 |
92,3 |
|
Južný Sudán |
461,6 |
184,629 |
250,0 |
|
Srí Lanka |
157,1 |
209,823 |
74,9 |
|
Sudán |
69,51 |
62,0242 |
112,1 |
|
Surinam |
8,306 |
8,41561 |
98,7 |
|
Švajčiarsko (Bern) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Švajčiarsko (Ženeva) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Sýria (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Taiwan |
27,69 |
33,0749 |
83,7 |
|
Tadžikistan |
7,589 |
11,6318 |
65,2 |
|
Tanzánia |
1 992 |
2 589,76 |
76,9 |
|
Thajsko |
26,79 |
34,8450 |
76,9 |
|
Východný Timor (*1) |
0,8885 |
1,12840 |
78,7 |
|
Togo |
624,4 |
655,957 |
95,2 |
|
Trinidad a Tobago |
5,887 |
7,88420 |
74,7 |
|
Tunisko |
2,360 |
3,23110 |
73,0 |
|
Turecko |
3,737 |
7,73510 |
48,3 |
|
Turkménsko |
4,785 |
3,94940 |
121,2 |
|
Uganda |
2 742 |
4 236,49 |
64,7 |
|
Ukrajina |
24,74 |
30,0729 |
82,3 |
|
Spojené arabské emiráty |
3,827 |
4,11470 |
93,0 |
|
Spojené kráľovstvo |
0,8936 |
0,915400 |
97,6 |
|
Spojené štáty americké (New York) |
1,144 |
1,12840 |
101,4 |
|
Spojené štáty americké (Washington) |
1,021 |
1,12840 |
90,5 |
|
Uruguaj |
37,06 |
47,5542 |
77,9 |
|
Uzbekistan |
6 962 |
11 478,90 |
60,7 |
|
Vanuatu |
131,3 |
130,822 |
100,4 |
|
Venezuela (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Vietnam |
18 912 |
26 190,20 |
72,2 |
|
Predjordánsko – Pásmo Gazy |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Jemen (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Zambia |
10,50 |
20,2711 |
51,8 |
|
Zimbabwe (*1) |
1,297 |
1,12840 |
114,9 |
(1) Správa Eurostatu z 29. októbra 2020 o ročnej aktualizácii odmien a dôchodkov úradníkov EÚ za rok 2020 v súlade s článkami 64 a 65 a prílohou XI k služobnému poriadku, ktorý sa vzťahuje na úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie, ktorou sa s účinnosťou od 1. júla 2020 upravujú odmeny aktívnych zamestnancov a dôchodky zamestnancov na dôchodku a ktorou sa s účinnosťou od 1. júla 2020 aktualizujú opravné koeficienty uplatniteľné na odmeny aktívnych zamestnancov pôsobiacich na miestach výkonu služby v rámci EÚ a mimo EÚ, na dôchodky zamestnancov na dôchodku podľa ich krajiny pobytu a na prevody dôchodkov.
Ďalšie informácie o metodike sú dostupné na webovom sídle Eurostatu („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).
(*1) 1 EUR = x jednotiek miestnej meny (USD v prípade Kuby, Salvádora, Ekvádora, Panamy, Východného Timoru a Zimbabwe).
(*2) Brusel a Luxemburg = 100 %.
(*3) Nie sú k dispozícii v dôsledku problémov súvisiacich s nestabilnou miestnou situáciou alebo nedostatočnou spoľahlivosťou údajov.