This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XC1211(02)
Annual update of the weightings applicable to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries (Eurostat Report of 29 October 2020 on the 2020 annual update of remuneration and pensions of EU officials in accordance with Articles 64 and 65 and Annexes XI to the Staff Regulations, applicable to officials and other servants of the European Union, adjusting with effect from 1 July 2020 the remuneration of active staff and the pensions of retired staff, and updating with effect from 1 July 2020 the correction coefficients applied to the remuneration of active staff serving in Intra-EU and Extra-EU duty stations, to the pensions of retired staff according to their country of residence, and for pension transfers. Further information on the methodology is available on the Eurostat website (‘Statistics Database’ > ‘Economy and finance’ > ‘Prices’ > ‘Correction coefficients’)) 2020/C 428/11
Atualização anual dos coeficientes de correção aplicáveis às remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes contratuais da União Europeia cujo local de afetação é um país terceiro (Relatório do Eurostat de 29 de outubro de 2020, relativo à atualização anual de 2020 das remunerações e pensões dos funcionários da UE, em conformidade com os artigos 64.o e 65.o e o anexo XI do Estatuto aplicável aos funcionários e outros agentes da União Europeia, que adapta, com efeitos a partir de 1 de julho de 2020, as remunerações do pessoal ativo e as pensões do pessoal reformado, e atualiza, com efeitos a partir de 1 de julho de 2020, os coeficientes de correção aplicáveis às remunerações do pessoal ativo que presta serviço em locais de afetação dentro e fora da UE, às pensões do pessoal reformado, em função do respetivo país de residência, e às transferências de pensões. O sítio do Eurostat contém mais informações sobre a metodologia («Bases de dados estatísticos» > «Economia e Finanças» > «Preços» > «Coeficientes de correção»).) 2020/C 428/11
Atualização anual dos coeficientes de correção aplicáveis às remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes contratuais da União Europeia cujo local de afetação é um país terceiro (Relatório do Eurostat de 29 de outubro de 2020, relativo à atualização anual de 2020 das remunerações e pensões dos funcionários da UE, em conformidade com os artigos 64.o e 65.o e o anexo XI do Estatuto aplicável aos funcionários e outros agentes da União Europeia, que adapta, com efeitos a partir de 1 de julho de 2020, as remunerações do pessoal ativo e as pensões do pessoal reformado, e atualiza, com efeitos a partir de 1 de julho de 2020, os coeficientes de correção aplicáveis às remunerações do pessoal ativo que presta serviço em locais de afetação dentro e fora da UE, às pensões do pessoal reformado, em função do respetivo país de residência, e às transferências de pensões. O sítio do Eurostat contém mais informações sobre a metodologia («Bases de dados estatísticos» > «Economia e Finanças» > «Preços» > «Coeficientes de correção»).) 2020/C 428/11
PUB/2020/970
JO C 428 de 11.12.2020, p. 18–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2020 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 428/18 |
Atualização anual dos coeficientes de correção aplicáveis às remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes contratuais da União Europeia cujo local de afetação é um país terceiro (1)
(2020/C 428/11)
|
Local de afetação |
Paridade económica Julho de 2020 |
Taxa de câmbio Julho de 2020 (*1) |
Coeficiente de correção Julho de 2020 (*2) |
|
Afeganistão (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Albânia |
66,44 |
124,140 |
53,5 |
|
Argélia |
96,22 |
145,530 |
66,1 |
|
Angola |
486,2 |
656,011 |
74,1 |
|
Argentina |
44,00 |
79,1685 |
55,6 |
|
Arménia |
409,5 |
542,730 |
75,5 |
|
Austrália |
1,610 |
1,64060 |
98,1 |
|
Azerbaijão |
1,740 |
1,91828 |
90,7 |
|
Bangladexe |
80,17 |
95,7447 |
83,7 |
|
Barbados |
2,445 |
2,26889 |
107,8 |
|
Bielorrússia |
1,932 |
2,68050 |
72,1 |
|
Belize |
1,918 |
2,25680 |
85,0 |
|
Benim |
524,3 |
655,957 |
79,9 |
|
Bolívia |
6,508 |
7,79724 |
83,5 |
|
Bósnia e Herzegovina (Banja Luka) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Bósnia e Herzegovina (Sarajevo) |
1,052 |
1,95583 |
53,8 |
|
Botsuana |
8,186 |
13,2802 |
61,6 |
|
Brasil |
3,123 |
6,11050 |
51,1 |
|
Burquina Fasso |
608,8 |
655,957 |
92,8 |
|
Burúndi |
1 781 |
2 154,29 |
82,7 |
|
Camboja |
3 589 |
4 608,00 |
77,9 |
|
Camarões |
621,3 |
655,957 |
94,7 |
|
Canadá |
1,460 |
1,54090 |
94,7 |
|
Cabo Verde |
76,70 |
110,265 |
69,6 |
|
República Centro-Africana |
714,2 |
655,957 |
108,9 |
|
Chade |
615,1 |
655,957 |
93,8 |
|
Chile |
592,0 |
926,055 |
63,9 |
|
China |
6,560 |
7,98410 |
82,2 |
|
Colômbia |
2 246 |
4 200,21 |
53,5 |
|
Comores |
465,7 |
491,968 |
94,7 |
|
Congo (Brazzaville) |
778,9 |
655,957 |
118,7 |
|
Costa Rica |
526,3 |
653,676 |
80,5 |
|
Cuba (*1) |
0,9422 |
1,12840 |
83,5 |
|
República Democrática do Congo (Kinshasa) |
2 748 |
2 139,67 |
128,4 |
|
Jibuti |
190,6 |
201,938 |
94,4 |
|
República Dominicana |
35,10 |
65,6050 |
53,5 |
|
Equador (*1) |
0,8213 |
1,12840 |
72,8 |
|
Egito |
15,48 |
18,2321 |
84,9 |
|
Salvador (*1) |
0,7828 |
1,12840 |
69,4 |
|
Eritreia |
19,94 |
17,1391 |
116,3 |
|
Essuatíni |
10,35 |
19,4262 |
53,3 |
|
Etiópia |
31,75 |
38,8541 |
81,7 |
|
Fiji |
1,788 |
2,45098 |
73,0 |
|
Gabão |
692,4 |
655,957 |
105,6 |
|
Gâmbia |
42,77 |
57,3400 |
74,6 |
|
Geórgia |
2,070 |
3,45280 |
60,0 |
|
Gana |
5,407 |
6,37030 |
84,9 |
|
Guatemala |
7,336 |
8,68900 |
84,4 |
|
Guiné (Conacri) |
10 001 |
10 838,40 |
92,3 |
|
Guiné-Bissau |
491,7 |
655,957 |
75,0 |
|
Guiana |
165,6 |
236,270 |
70,1 |
|
Haiti |
99,30 |
127,098 |
78,1 |
|
Honduras |
19,80 |
27,8857 |
71,0 |
|
Hong Kong |
9,964 |
8,74560 |
113,9 |
|
Islândia |
179,7 |
155,400 |
115,6 |
|
Índia |
61,60 |
85,1920 |
72,3 |
|
Indonésia (Banda Aceh) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Indonésia (Jacarta) |
12 198 |
16 213,10 |
75,2 |
|
Irão |
55 018 |
47 392,80 |
116,1 |
|
Iraque (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Israel |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Costa do Marfim |
589,4 |
655,957 |
89,9 |
|
Jamaica |
122,8 |
156,254 |
78,6 |
|
Japão |
135,4 |
121,070 |
111,8 |
|
Jordânia |
0,7524 |
0,800040 |
94,0 |
|
Cazaquistão |
303,6 |
453,790 |
66,9 |
|
Quénia |
97,80 |
120,044 |
81,5 |
|
Cossovo |
0,6817 |
1,00000 |
68,2 |
|
Koweit |
0,2959 |
0,347210 |
85,2 |
|
Quirguistão |
61,21 |
84,7680 |
72,2 |
|
Laos |
8 240 |
10 181,00 |
80,9 |
|
Líbano |
4 040 |
1 701,06 |
237,5 |
|
Lesoto |
10,50 |
19,4262 |
54,1 |
|
Libéria |
405,2 |
224,875 |
180,2 |
|
Líbia (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Madagáscar |
3 272 |
4 317,50 |
75,8 |
|
Maláui |
544,5 |
828,012 |
65,8 |
|
Malásia |
3,056 |
4,83520 |
63,2 |
|
Mali |
486,7 |
655,957 |
74,2 |
|
Mauritânia |
31,03 |
42,1950 |
73,5 |
|
Maurícia |
32,57 |
45,0114 |
72,4 |
|
México |
13,31 |
25,9230 |
51,3 |
|
Moldávia |
14,12 |
19,6089 |
72,0 |
|
Mongólia |
2 157 |
3 182,73 |
67,8 |
|
Montenegro |
0,5378 |
1,00000 |
53,8 |
|
Marrocos |
8,854 |
10,8717 |
81,4 |
|
Moçambique |
55,07 |
78,9800 |
69,7 |
|
Mianmar/Birmânia |
1 181 |
1 586,53 |
74,4 |
|
Namíbia |
12,70 |
19,4262 |
65,4 |
|
Nepal |
104,4 |
136,860 |
76,3 |
|
Nova Caledónia |
124,2 |
119,332 |
104,1 |
|
Nova Zelândia |
1,352 |
1,75330 |
77,1 |
|
Nicarágua |
29,15 |
38,7482 |
75,2 |
|
Níger |
497,5 |
655,957 |
75,8 |
|
Nigéria |
353,7 |
434,166 |
81,5 |
|
Macedónia do Norte |
26,37 |
61,6950 |
42,7 |
|
Noruega |
12,92 |
10,9013 |
118,5 |
|
Paquistão |
102,5 |
187,818 |
54,6 |
|
Panamá (*1) |
0,9345 |
1,12840 |
82,8 |
|
Papua-Nova Guiné |
3,678 |
3,90450 |
94,2 |
|
Paraguai |
4 095 |
7 599,74 |
53,9 |
|
Peru |
3,258 |
3,97310 |
82,0 |
|
Filipinas |
52,09 |
56,2580 |
92,6 |
|
Rússia |
73,12 |
78,9169 |
92,7 |
|
Ruanda |
878,1 |
1 053,30 |
83,4 |
|
Samoa |
2,259 |
3,02309 |
74,7 |
|
Arábia Saudita |
3,638 |
4,23150 |
86,0 |
|
Senegal |
573,1 |
655,957 |
87,4 |
|
Sérvia |
66,14 |
117,583 |
56,2 |
|
Serra Leoa |
10 430 |
10 992,30 |
94,9 |
|
Singapura |
1,870 |
1,57080 |
119,0 |
|
Ilhas Salomão |
9,314 |
9,24916 |
100,7 |
|
Somália (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
África do Sul |
10,11 |
19,4262 |
52,0 |
|
Coreia do Sul |
1 249 |
1 352,81 |
92,3 |
|
Sudão do Sul |
461,6 |
184,629 |
250,0 |
|
Sri Lanca |
157,1 |
209,823 |
74,9 |
|
Sudão |
69,51 |
62,0242 |
112,1 |
|
Suriname |
8,306 |
8,41561 |
98,7 |
|
Suíça (Berna) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Suíça (Genebra) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Síria (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Taiwan |
27,69 |
33,0749 |
83,7 |
|
Tajiquistão |
7,589 |
11,6318 |
65,2 |
|
Tanzânia |
1 992 |
2 589,76 |
76,9 |
|
Tailândia |
26,79 |
34,8450 |
76,9 |
|
Timor-Leste (*1) |
0,8885 |
1,12840 |
78,7 |
|
Togo |
624,4 |
655,957 |
95,2 |
|
Trindade e Tobago |
5,887 |
7,88420 |
74,7 |
|
Tunísia |
2,360 |
3,23110 |
73,0 |
|
Turquia |
3,737 |
7,73510 |
48,3 |
|
Turquemenistão |
4,785 |
3,94940 |
121,2 |
|
Uganda |
2 742 |
4 236,49 |
64,7 |
|
Ucrânia |
24,74 |
30,0729 |
82,3 |
|
Emirados Árabes Unidos |
3,827 |
4,11470 |
93,0 |
|
Reino Unido |
0,8936 |
0,915400 |
97,6 |
|
Estados Unidos (Nova Iorque) |
1,144 |
1,12840 |
101,4 |
|
Estados Unidos (Washington) |
1,021 |
1,12840 |
90,5 |
|
Uruguai |
37,06 |
47,5542 |
77,9 |
|
Usbequistão |
6 962 |
11 478,90 |
60,7 |
|
Vanuatu |
131,3 |
130,822 |
100,4 |
|
Venezuela (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Vietname |
18 912 |
26 190,20 |
72,2 |
|
Cisjordânia — Faixa de Gaza |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Iémen (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Zâmbia |
10,50 |
20,2711 |
51,8 |
|
Zimbabué (*1) |
1,297 |
1,12840 |
114,9 |
(1) Relatório do Eurostat de 29 de outubro de 2020, relativo à atualização anual de 2020 das remunerações e pensões dos funcionários da UE, em conformidade com os artigos 64.o e 65.o e o anexo XI do Estatuto aplicável aos funcionários e outros agentes da União Europeia, que adapta, com efeitos a partir de 1 de julho de 2020, as remunerações do pessoal ativo e as pensões do pessoal reformado, e atualiza, com efeitos a partir de 1 de julho de 2020, os coeficientes de correção aplicáveis às remunerações do pessoal ativo que presta serviço em locais de afetação dentro e fora da UE, às pensões do pessoal reformado, em função do respetivo país de residência, e às transferências de pensões.
O sítio do Eurostat contém mais informações sobre a metodologia («Bases de dados estatísticos» > «Economia e Finanças» > «Preços» > «Coeficientes de correção»).
(*1) 1 EUR = x unidades da moeda nacional (USD para: Cuba, Salvador, Equador, Panamá, Timor-Leste e Zimbabué).
(*2) Bruxelas e Luxemburgo = 100 %.
(*3) Informação indisponível, em virtude da instabilidade local ou da falta de fiabilidade dos dados.