This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XC1211(02)
Annual update of the weightings applicable to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries (Eurostat Report of 29 October 2020 on the 2020 annual update of remuneration and pensions of EU officials in accordance with Articles 64 and 65 and Annexes XI to the Staff Regulations, applicable to officials and other servants of the European Union, adjusting with effect from 1 July 2020 the remuneration of active staff and the pensions of retired staff, and updating with effect from 1 July 2020 the correction coefficients applied to the remuneration of active staff serving in Intra-EU and Extra-EU duty stations, to the pensions of retired staff according to their country of residence, and for pension transfers. Further information on the methodology is available on the Eurostat website (‘Statistics Database’ > ‘Economy and finance’ > ‘Prices’ > ‘Correction coefficients’)) 2020/C 428/11
Jährliche Aktualisierung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienstbezüge der in Drittländern diensttuenden Beamten, Bediensteten auf Zeit und Vertragsbediensteten der Europäischen Union anwendbar sind (Eurostat-Bericht vom 29. Oktober 2020 über die für das Jahr 2020 vorgenommene jährliche Aktualisierung der Dienst- und Versorgungsbezüge der EU-Beamten im Einklang mit den Artikeln 64 und 65 und Anhang XI des Statuts der Beamten der Europäischen Union und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union mit Wirkung vom 1. Juli 2020, durch die mit Wirkung vom 1. Juli 2020 die Berichtigungskoeffizienten angepasst werden, die auf die Dienstbezüge des aktiven Personals an Dienstorten innerhalb und außerhalb der EU, auf die Versorgungsbezüge von Personal im Ruhestand sowie auf die Überweisung von Versorgungsbezügen Anwendung finden. Weitere Informationen über die Methode sind auf der Eurostat-Website verfügbar („Datenbank“ > „Wirtschaft und Finanzen“ > „Preise“ > „Berichtigungskoeffizient“).) 2020/C 428/11
Jährliche Aktualisierung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienstbezüge der in Drittländern diensttuenden Beamten, Bediensteten auf Zeit und Vertragsbediensteten der Europäischen Union anwendbar sind (Eurostat-Bericht vom 29. Oktober 2020 über die für das Jahr 2020 vorgenommene jährliche Aktualisierung der Dienst- und Versorgungsbezüge der EU-Beamten im Einklang mit den Artikeln 64 und 65 und Anhang XI des Statuts der Beamten der Europäischen Union und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union mit Wirkung vom 1. Juli 2020, durch die mit Wirkung vom 1. Juli 2020 die Berichtigungskoeffizienten angepasst werden, die auf die Dienstbezüge des aktiven Personals an Dienstorten innerhalb und außerhalb der EU, auf die Versorgungsbezüge von Personal im Ruhestand sowie auf die Überweisung von Versorgungsbezügen Anwendung finden. Weitere Informationen über die Methode sind auf der Eurostat-Website verfügbar („Datenbank“ > „Wirtschaft und Finanzen“ > „Preise“ > „Berichtigungskoeffizient“).) 2020/C 428/11
PUB/2020/970
ABl. C 428 vom 11.12.2020, p. 18–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2020 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 428/18 |
Jährliche Aktualisierung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienstbezüge der in Drittländern diensttuenden Beamten, Bediensteten auf Zeit und Vertragsbediensteten der Europäischen Union anwendbar sind (1)
(2020/C 428/11)
|
Dienstort: |
Kaufkraftparität Juli 2020 |
Wechselkurs Juli 2020 (*1) |
Gewichtung Juli 2020 (*2) |
|
Afghanistan (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Albanien |
66,44 |
124,140 |
53,5 |
|
Algerien |
96,22 |
145,530 |
66,1 |
|
Angola |
486,2 |
656,011 |
74,1 |
|
Argentinien |
44,00 |
79,1685 |
55,6 |
|
Armenien |
409,5 |
542,730 |
75,5 |
|
Australien |
1,610 |
1,64060 |
98,1 |
|
Aserbaidschan |
1,740 |
1,91828 |
90,7 |
|
Bangladesch |
80,17 |
95,7447 |
83,7 |
|
Barbados |
2,445 |
2,26889 |
107,8 |
|
Belarus |
1,932 |
2,68050 |
72,1 |
|
Belize |
1,918 |
2,25680 |
85,0 |
|
Benin |
524,3 |
655,957 |
79,9 |
|
Bolivien |
6,508 |
7,79724 |
83,5 |
|
Bosnien und Herzegowina (Banja Luka) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Bosnien und Herzegowina (Sarajewo) |
1,052 |
1,95583 |
53,8 |
|
Botsuana |
8,186 |
13,2802 |
61,6 |
|
Brasilien |
3,123 |
6,11050 |
51,1 |
|
Burkina Faso |
608,8 |
655,957 |
92,8 |
|
Burundi |
1 781 |
2 154,29 |
82,7 |
|
Kambodscha |
3 589 |
4 608,00 |
77,9 |
|
Kamerun |
621,3 |
655,957 |
94,7 |
|
Kanada |
1,460 |
1,54090 |
94,7 |
|
Cabo Verde |
76,70 |
110,265 |
69,6 |
|
Zentralafrikanische Republik |
714,2 |
655,957 |
108,9 |
|
Tschad |
615,1 |
655,957 |
93,8 |
|
Chile |
592,0 |
926,055 |
63,9 |
|
China |
6,560 |
7,98410 |
82,2 |
|
Kolumbien |
2 246 |
4 200,21 |
53,5 |
|
Komoren |
465,7 |
491,968 |
94,7 |
|
Kongo (Brazzaville) |
778,9 |
655,957 |
118,7 |
|
Costa Rica |
526,3 |
653,676 |
80,5 |
|
Kuba (*1) |
0,9422 |
1,12840 |
83,5 |
|
Demokratische Republik Kongo (Kinshasa) |
2 748 |
2 139,67 |
128,4 |
|
Dschibuti |
190,6 |
201,938 |
94,4 |
|
Dominikanische Republik |
35,10 |
65,6050 |
53,5 |
|
Ecuador (*1) |
0,8213 |
1,12840 |
72,8 |
|
Ägypten |
15,48 |
18,2321 |
84,9 |
|
El Salvador (*1) |
0,7828 |
1,12840 |
69,4 |
|
Eritrea |
19,94 |
17,1391 |
116,3 |
|
Eswatini |
10,35 |
19,4262 |
53,3 |
|
Äthiopien |
31,75 |
38,8541 |
81,7 |
|
Fidschi |
1,788 |
2,45098 |
73,0 |
|
Gabun |
692,4 |
655,957 |
105,6 |
|
Gambia |
42,77 |
57,3400 |
74,6 |
|
Georgien |
2,070 |
3,45280 |
60,0 |
|
Ghana |
5,407 |
6,37030 |
84,9 |
|
Guatemala |
7,336 |
8,68900 |
84,4 |
|
Guinea (Conakry) |
10 001 |
10 838,40 |
92,3 |
|
Guinea-Bissau |
491,7 |
655,957 |
75,0 |
|
Guyana |
165,6 |
236,270 |
70,1 |
|
Haiti |
99,30 |
127,098 |
78,1 |
|
Honduras |
19,80 |
27,8857 |
71,0 |
|
Hongkong |
9,964 |
8,74560 |
113,9 |
|
Island |
179,7 |
155,400 |
115,6 |
|
Indien |
61,60 |
85,1920 |
72,3 |
|
Indonesien (Banda Aceh) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Indonesien (Jakarta) |
12 198 |
16 213,10 |
75,2 |
|
Iran |
55 018 |
47 392,80 |
116,1 |
|
Irak (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Israel |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Côte d’Ivoire |
589,4 |
655,957 |
89,9 |
|
Jamaika |
122,8 |
156,254 |
78,6 |
|
Japan |
135,4 |
121,070 |
111,8 |
|
Jordanien |
0,7524 |
0,800040 |
94,0 |
|
Kasachstan |
303,6 |
453,790 |
66,9 |
|
Kenia |
97,80 |
120,044 |
81,5 |
|
Kosovo |
0,6817 |
1,00000 |
68,2 |
|
Kuwait |
0,2959 |
0,347210 |
85,2 |
|
Kirgisistan |
61,21 |
84,7680 |
72,2 |
|
Laos |
8 240 |
10 181,00 |
80,9 |
|
Libanon |
4 040 |
1 701,06 |
237,5 |
|
Lesotho |
10,50 |
19,4262 |
54,1 |
|
Liberia |
405,2 |
224,875 |
180,2 |
|
Libyen (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Madagaskar |
3 272 |
4 317,50 |
75,8 |
|
Malawi |
544,5 |
828,012 |
65,8 |
|
Malaysia |
3,056 |
4,83520 |
63,2 |
|
Mali |
486,7 |
655,957 |
74,2 |
|
Mauretanien |
31,03 |
42,1950 |
73,5 |
|
Mauritius |
32,57 |
45,0114 |
72,4 |
|
Mexiko |
13,31 |
25,9230 |
51,3 |
|
Moldau |
14,12 |
19,6089 |
72,0 |
|
Mongolei |
2 157 |
3 182,73 |
67,8 |
|
Montenegro |
0,5378 |
1,00000 |
53,8 |
|
Marokko |
8,854 |
10,8717 |
81,4 |
|
Mosambik |
55,07 |
78,9800 |
69,7 |
|
Myanmar/Birma |
1 181 |
1 586,53 |
74,4 |
|
Namibia |
12,70 |
19,4262 |
65,4 |
|
Nepal |
104,4 |
136,860 |
76,3 |
|
Neukaledonien |
124,2 |
119,332 |
104,1 |
|
Neuseeland |
1,352 |
1,75330 |
77,1 |
|
Nicaragua |
29,15 |
38,7482 |
75,2 |
|
Niger |
497,5 |
655,957 |
75,8 |
|
Nigeria |
353,7 |
434,166 |
81,5 |
|
Nordmazedonien |
26,37 |
61,6950 |
42,7 |
|
Norwegen |
12,92 |
10,9013 |
118,5 |
|
Pakistan |
102,5 |
187,818 |
54,6 |
|
Panama (*1) |
0,9345 |
1,12840 |
82,8 |
|
Papua-Neuguinea |
3,678 |
3,90450 |
94,2 |
|
Paraguay |
4 095 |
7 599,74 |
53,9 |
|
Peru |
3,258 |
3,97310 |
82,0 |
|
Philippinen |
52,09 |
56,2580 |
92,6 |
|
Russland |
73,12 |
78,9169 |
92,7 |
|
Ruanda |
878,1 |
1 053,30 |
83,4 |
|
Samoa |
2,259 |
3,02309 |
74,7 |
|
Saudi-Arabien |
3,638 |
4,23150 |
86,0 |
|
Senegal |
573,1 |
655,957 |
87,4 |
|
Serbien |
66,14 |
117,583 |
56,2 |
|
Sierra Leone |
10 430 |
10 992,30 |
94,9 |
|
Singapur |
1,870 |
1,57080 |
119,0 |
|
Salomonen |
9,314 |
9,24916 |
100,7 |
|
Somalia (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Südafrika |
10,11 |
19,4262 |
52,0 |
|
Südkorea |
1 249 |
1 352,81 |
92,3 |
|
Südsudan |
461,6 |
184,629 |
250,0 |
|
Sri Lanka |
157,1 |
209,823 |
74,9 |
|
Sudan |
69,51 |
62,0242 |
112,1 |
|
Suriname |
8,306 |
8,41561 |
98,7 |
|
Schweiz (Bern) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Schweiz (Genf) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Syrien (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Taiwan |
27,69 |
33,0749 |
83,7 |
|
Tadschikistan |
7,589 |
11,6318 |
65,2 |
|
Tansania |
1 992 |
2 589,76 |
76,9 |
|
Thailand |
26,79 |
34,8450 |
76,9 |
|
Timor Leste (*1) |
0,8885 |
1,12840 |
78,7 |
|
Togo |
624,4 |
655,957 |
95,2 |
|
Trinidad und Tobago |
5,887 |
7,88420 |
74,7 |
|
Tunesien |
2,360 |
3,23110 |
73,0 |
|
Türkei |
3,737 |
7,73510 |
48,3 |
|
Turkmenistan |
4,785 |
3,94940 |
121,2 |
|
Uganda |
2 742 |
4 236,49 |
64,7 |
|
Ukraine |
24,74 |
30,0729 |
82,3 |
|
Vereinigte Arabische Emirate |
3,827 |
4,11470 |
93,0 |
|
Vereinigtes Königreich |
0,8936 |
0,915400 |
97,6 |
|
Vereinigte Staaten (New York) |
1,144 |
1,12840 |
101,4 |
|
Vereinigte Staaten (Washington) |
1,021 |
1,12840 |
90,5 |
|
Uruguay |
37,06 |
47,5542 |
77,9 |
|
Usbekistan |
6 962 |
11 478,90 |
60,7 |
|
Vanuatu |
131,3 |
130,822 |
100,4 |
|
Venezuela (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Vietnam |
18 912 |
26 190,20 |
72,2 |
|
Westjordanland — Gazastreifen |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Jemen (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Sambia |
10,50 |
20,2711 |
51,8 |
|
Simbabwe (*1) |
1,297 |
1,12840 |
114,9 |
(1) Eurostat-Bericht vom 29. Oktober 2020 über die für das Jahr 2020 vorgenommene jährliche Aktualisierung der Dienst- und Versorgungsbezüge der EU-Beamten im Einklang mit den Artikeln 64 und 65 und Anhang XI des Statuts der Beamten der Europäischen Union und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union mit Wirkung vom 1. Juli 2020, durch die mit Wirkung vom 1. Juli 2020 die Berichtigungskoeffizienten angepasst werden, die auf die Dienstbezüge des aktiven Personals an Dienstorten innerhalb und außerhalb der EU, auf die Versorgungsbezüge von Personal im Ruhestand sowie auf die Überweisung von Versorgungsbezügen Anwendung finden.
Weitere Informationen über die Methode sind auf der Eurostat-Website verfügbar („Datenbank“ > „Wirtschaft und Finanzen“ > „Preise“ > „Berichtigungskoeffizient“).
(*1) 1 EUR = x Einheiten der Landeswährung (USD in Kuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Timor-Leste und Simbabwe).
(*2) Brüssel und Luxemburg = 100 %.
(*3) Keine Angaben aufgrund mangelnder Stabilität vor Ort oder unzuverlässiger Daten.