This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0059
Case C-59/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 August 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Château du Grand Bois SCI v Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Market in wine — Regulation (EC) No 555/2008 — Support for the restructuring and conversion of vineyards — Unannounced on-the-spot checks — Powers of control officials — Whether officials may enter agricultural land without having obtained the vine grower’s permission)
Vec C-59/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. augusta 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Trh s vínom — Nariadenie (ES) č. 555/2008 — Podpora na reštrukturalizáciu a konverziu vinohradov — Neohlásené kontroly na mieste — Právomoci kontrolných pracovníkov — Možnosť pracovníkov vstupovať na poľnohospodárske pozemky bez predchádzajúceho súhlasu pestovateľa)
Vec C-59/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. augusta 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Trh s vínom — Nariadenie (ES) č. 555/2008 — Podpora na reštrukturalizáciu a konverziu vinohradov — Neohlásené kontroly na mieste — Právomoci kontrolných pracovníkov — Možnosť pracovníkov vstupovať na poľnohospodárske pozemky bez predchádzajúceho súhlasu pestovateľa)
Ú. v. EÚ C 352, 1.10.2018, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 352/6 |
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. augusta 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
(Vec C-59/17) (1)
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Trh s vínom - Nariadenie (ES) č. 555/2008 - Podpora na reštrukturalizáciu a konverziu vinohradov - Neohlásené kontroly na mieste - Právomoci kontrolných pracovníkov - Možnosť pracovníkov vstupovať na poľnohospodárske pozemky bez predchádzajúceho súhlasu pestovateľa))
(2018/C 352/07)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Conseil d’État
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Château du Grand Bois SCI
Žalovaný: Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
Výrok rozsudku
Články 76, 78 a 81 nariadenia Komisie (ES) č. 555/2008 z 27. júna 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 479/2008 o spoločnej organizácii trhu s vínom, pokiaľ ide o podporné programy, obchod s tretími krajinami, výrobný potenciál a kontroly vo vinárskom sektore, sa majú vykladať v tom zmysle, že neumožňujú pracovníkom, ktorí uskutočňujú kontrolu na mieste, vstupovať na poľnohospodárske pozemky bez predchádzajúceho súhlasu pestovateľa.